grenoble oor Fins
grenoble
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
grenoble
In Grenoble, a terrific explosion causes 1,500 casualties.
Grenoblessa tuhottiin kortteleita. 1500 haavoittui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grenoble
en
A city in the French Alps
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Grenoble
In Grenoble, a terrific explosion causes 1,500 casualties.
Grenoblessa tuhottiin kortteleita. 1500 haavoittui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Grenoble, a terrific explosion causes 1,500 casualties.
Olen teille anteeksipyynnön velkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Noix de Grenoble’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2), as amended by Commission Regulation (EC) No 1204/2003 (3).
Ajatelkaa asiaa, pojatEurLex-2 EurLex-2
Lifting by France of the public service obligations imposed in accordance with Regulation (EEC) No 2408/92 in respect of scheduled air services operated between Angoulême and Lyon, Épinal and Paris, Grenoble and Paris, Montpellier and Bordeaux, Montpellier and Nice and Montpellier and Strasbourg
Laitokset, jotka EKPJ:n perussäännön artiklan #.# mukaan ovat vähimmäisvarantovelvollisia, ovat oikeutettuja maksuvalmiusjärjestelmän käyttöön ja voivat osallistua vakiohuutokauppoina toteutettaviin avomarkkinaoperaatioihin sekä suoriin kauppoihinEurLex-2 EurLex-2
Annual activity reports have been submitted to the Commission for four programmes (Bastia, Grenoble, Le Havre and Strasbourg).
En saa keskustella töissäEurLex-2 EurLex-2
243 By that same fax of 3 May 1993, the applicant recommended that the Centre Européen de Recherche en Métallurgie des Poudres (Cermep), Grenoble, the analytical laboratory it normally used, should be asked to perfect a method for analysing the oxygen in the calcium.
Uskoakseni se oli heitetty kujalle tämän rakennuksen taakseEurLex-2 EurLex-2
5:12) To illustrate: With regard to the convention program at Grenoble, France, the French daily Le Dauphiné libéré reported: “During an interview on the platform a father asked his little boy: ‘Are you always obedient?’
Tässä asetuksessa matkustamomiehistön jäsenellä tarkoitetaan ohjaamomiehistöön kuulumatonta miehistön jäsentä, joka hoitaa lentotoiminnan harjoittajan tai ilma-aluksen päällikön määräämiä matkustajien turvallisuuteen liittyviä tehtäviä lentokoneen matkustamossajw2019 jw2019
Judgment of the Court (Second Chamber) of # May # in Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'Appel, Grenoble Société financière et industrielle du Peloux v Axa Belgium and Others (Brussels Convention- Jurisdiction in respect of contracts of insurance- Agreement conferring jurisdiction between a policy-holder and an insurer both domiciled in the same Contracting State- Enforceability of a jurisdiction clause against an insured who did not approve that clause- Insured domiciled in another Contracting State
Voittaja on Rowley Jeffersonin " Voihan vempele "!oj4 oj4
Those observations, which were submitted within the period allowed, were taken into account by the Court only in so far as they related to the judgment of the tribunal de commerce de Grenoble of 18 December 2009.
neuvosto on säätänyt, että valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan on kiinnitettävä CE-merkintäEurLex-2 EurLex-2
In 1984, during the Concours International des Fromages de Montagne (International Alpine Cheese Competition) held in Grenoble, ‘Puzzone di Moena/Spretz Tzaorì’ was awarded the bronze medal.
tehoaineisiin, joiden täydellisyys on osoitettu asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti ennen # päivää kesäkuutaEurLex-2 EurLex-2
“Grenoble and Lyons are faithful cities, and will oppose to him an impassable barrier.”
Tämä on komentokeskusLiterature Literature
In Case C-112/03: reference for a preliminary ruling under the Protocol of 3 June 1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters, from the Cour d'Appel, Grenoble (France), made by decision of 20 February 2003, received at the Court on 13 March 2003, in the proceedings between Société financière et industrielle du Peloux and Axa Belgium and Others, Gerling Konzern Belgique SA, Établissements Bernard Laiterie du Chatelard, Calland Réalisations SARL, Joseph Calland, Maurice Picard, Abeille Assurances Cie, Mutuelles du Mans SA, SMABTP, Axa Corporate Solutions Assurance SA, Zurich International France SA — the Court (Second Chamber), composed of C.W.A.
Jäsenvaltiot voivat velvoittaa jakeluyritykset ja/tai maakaasun toimittajat toimittamaan maakaasua tietyllä alueella oleville asiakkaille tai tiettyyn asiakasryhmään kuuluville asiakkaille taikka molemmilleEurLex-2 EurLex-2
F-Grenoble: operation of scheduled air services
Eikö kuollut mies keittiössäni riitä?oj4 oj4
Since the line is built on the same gauge as the overall European network, you are not obliged to limit your journey to Lyons but may go on to Geneva and, in the near future, Lausanne (both in Switzerland), Grenoble and even Nice, on the Riviera.
Pysyloitolla, senkin irstas kääpiöjw2019 jw2019
Timetables must be such as to enable passengers on business trips to make the round trip within the day and to spend at least eight hours at their destination, whether Grenoble or Paris.
Menen nyt toimistooni japoltan hyvän kuubalaisen sikarin- ja yritän unohtaa sinun koskaan olleen edes olemassaEurLex-2 EurLex-2
Operation from # January # of scheduled air services between Grenoble (Saint Geoirs) and Paris (Orly) in accordance with the public service obligation imposed on this route, as published in the Official Journal of the European Union C # of # June
Koska kauan sitten- sinä autoit minuaoj4 oj4
'Innovation islands` of this kind have been identified in the South East of England, Paris, Frankfurt, Munich, Turin, Rotterdam/Amsterdam, Stuttgart, Lyon/Grenoble and Milan.
Mitä saksalaisia elokuvia teillä on?EurLex-2 EurLex-2
The milestones in getting the EUSALP up and running — set to conclude with Council approval by the end of 2015 (13) — were the Conference of the Alpine Regions in Bad Ragaz (June 2012) and the Grenoble conference (October 2013).
Insuliini-infuusiopumpussa käytettävään NovoRapid-insuliiniin ei koskaan saa sekoittaa mitään muuta insuliiniaEurLex-2 EurLex-2
Notice of a competitive public tender issued by France pursuant to Article #(d) of Council Regulation (EEC) No #/# for the delegation of a public service for the operation of scheduled air services between Grenoble (Saint-Geoirs) and Paris (Orly) under Article #(d) of Council Regulation (EEC) No
testauksessa on käytettävä soveltuvia indikaattorikasveja, mukaan lukien viinilajikkeet Sideritis, Cabernet-Franc ja Missionoj4 oj4
FR || Noix de Grenoble || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||
Näin ollen Tanska toteaa, että tutkintamenettely voi kattaa vain väitetysti ainoan ilmoitetun toimenpiteen eli kaapelinlaskualusten miehistön mahdollisen sisällyttämisen DIS-järjestelmäänEurLex-2 EurLex-2
22 In those circumstances, the Tribunal de grande instance de Grenoble stayed the proceedings and referred the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Hän oli...Tai siis.. Hän oli valtava!EurLex-2 EurLex-2
They first supplied the cheese to the main cities nearby: Romans, Grenoble, Lyon, Saint-Etienne, Avignon, which have remained major centres of consumption ever since.
katsoo, että Kioton pöytäkirjan nykymekanismeissa on tilaa innovaatioille kehittyvien ja nousemassa olevien maiden sitoumuksia ja tavoitteenasettelua varten, jotta sitoumukset olisivat kunkin maan tarpeiden jakapasiteetin mukaisia ja edellyttäen, että ne ovat mitattavissa, raportoitavissa ja todennettavissaEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 October 2001. - Criminal proceedings against Xavier Tridon. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Grenoble - France. - Wild fauna and flora - Endangered species - Application in the Community of the Washington Convention. - Case C-510/99.
Mitä teet nyt, se vaikuttaaEurLex-2 EurLex-2
in answer to the question referred by the Cour d'Appel de Grenoble by judgment of 13 January 1999, hereby rules:
Vain kerran vuodessa?EurLex-2 EurLex-2
Monsignor Gabriel Matagrin, bishop of Grenoble, is quoted, in Alain Woodrow’s book L’Eglise déchirée (The Split Church, 1978), as saying: “It is undeniable that the Church is going through a crisis.
Prätkämimmejä lukuun ottamatta, ne taitavat olla harvinaisia täälläjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.