groundless
aiheeton · joutava · katteeton · perusteeton · perätön · tyhjänpäiväinen
groundlessness oor Fins
groundlessness
en
The state or condition of being groundless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aiheettomuus
joutavuus
perättömyys
tyhjänpäiväisyys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Second, France took the view that the assertions by Ineos and anonymous undertaking 1 to the effect that Kem One's production sites suffered from overcapacity of 40 % were groundless.
Nostaako isi kanteen?EurLex-2 EurLex-2
The applicant contends that this arguments put forward by the Commission in its decision are groundless and they reach the opposite conclusions to the ones issued by the audit report for 2007.
Jos valitukseen ei ole vastattu tämän määräajan kuluessa, sen katsotaan tulleen hylätyksi hiljaisella päätöksellä,johon voi hakea muutosta # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
As the Court has already pointed out in its report concerning the financial year 1999, [41] this second depreciation is groundless.
Miksi aina etäisiä viikonloppusankareita?EurLex-2 EurLex-2
In the event the fears were groundless.
Miles, poliisi tässä!Europarl8 Europarl8
The analogy with the Court's judgment in PVC II is therefore groundless.
Kaipaan ystäviäniEurLex-2 EurLex-2
Individually, our brothers and sisters are being subjected to harassment and hundreds of groundless investigations.
ymmärtää, että uudelleenlaadinnan tehokkuuden varmistamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston on periaatteessa pidätyttävä kodifioitujen osuuksien muuttamisesta; katsoo, että jos toimielimet tahtovat todella yksinkertaistaa lainsäädäntöä ja käyttää tähän tarkoitukseen uudelleenlaadintaa, kodifioituihin tekstiosuuksiin tulisi säännönmukaisesti soveltaa kodifioinnista tehdyn toimielinten välisen sopimuksen määräyksiä; pitää kuitenkin tarkoituksenmukaisena poikkeusmenettelyä kodifioidun osuuden muuttamiseksi, kun muuttaminen on tarpeen välttämättömistä syistä, jotka koskevat johdonmukaisuutta tai yhteyttä muutettavaan osuuteenjw2019 jw2019
19 Further details were added to the application on 20 December 2010, alleging failings in the experts’ evaluation and that the results of that evaluation were groundless.
VartaloiskujaEurLex-2 EurLex-2
Open discussion may even remove groundless barriers and open others’ minds to new ideas that can truly benefit them.
Tottahan tokijw2019 jw2019
The criticism made in Pakistan that the mission was exceeding its mandate because it arrived too early and interfered with the internal affairs of the country by analysing the overall election framework is therefore groundless.
Toinen asia, mistä nähdäkseni on myös kyse tässä Bagdadin pommitusten uudelleen aloittamisessa, ovat Euroopan ja George W. Bushin luotsaaman Yhdysvaltojen väliset suhteet.Europarl8 Europarl8
However, on the basis of the factual evidence collected by the Commission, these objections were found to be unsubstantiated and groundless.
Tuolla hän nyt kävelee Raoulin kanssaEurLex-2 EurLex-2
Mr Patten issued two press statements condemning the groundless media attacks in some sections of the FYROM press against Mr Pinto Teixeira, and making clear his full support for him.
Tarvitsen vain muutaman minuutin puhuakseni kanssanneEurLex-2 EurLex-2
stressing that parliamentary immunity is designed to protect parliamentarians from possibly groundless proceedings or accusations that may be politically motivated
Kaikki näkivät, että olin taas onnellinenoj4 oj4
An investigation that was immediately dropped when the charges proved groundless.
Minulle tietystiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to exploit the potential of enlargement and to foster the unity of the internal market, governments should prevent short-sighted and groundless restrictions on the free movement of labour.
Siitä huolimatta on vaikeasti selitettävissä, minkä vuoksi menolippu sellaisiin paikkoihin kuin Lontoo, Rooma tai Madrid on paluulippua halvempinot-set not-set
Formal objections to the new pay scheme have been made but dismissed as groundless by the European Schools
Kuitenkin, jos pituus-ja kehänsuuntaisissa hitseissä on käytetty eri hitsaustekniikkaa, nämä testit toistetaan kehänsuuntaisille hitseilleoj4 oj4
Luxembourg, in its observations on the opening decision, confirms that clause 3.3.5 has not been included in the final share purchase contracts that replaced the MoU, and that these concerns are groundless.
Tukikelpoisia eivät ole ennen sitä päivää toteutuneet menot, jona komissio on vastaanottanut niihin liittyvän tukihakemuksenEurLex-2 EurLex-2
Their words can easily arouse groundless suspicions, separating friends and causing division within the congregation.
Taito on tallellajw2019 jw2019
The fears which are sometimes expressed; for example in Croatia, that regional co-operation will hold back its integration in Europe are groundless: co-operation with its neighbours will act as a stimulus for further development and help the country to develop the working methods and practices which are integral to EU membership.
Ne rahat olivat lahjusEurLex-2 EurLex-2
The applicants submit, however, that this allegation is groundless and that AZ was reasonably entitled to consider that 21 March 1988 was the first effective marketing date in Luxembourg.
olemaan käyttämättä harkinnanvaraista oikeuttaan maksaa ennenaikaisesti edellä olevassa a kohdassa tarkoitettuja sekamuotoisten pääoman Tier # – ja Tier #-instrumenttejaEurLex-2 EurLex-2
But my astonishment was groundless.
Vitun hyvä ideaLiterature Literature
This brings us to the second reason for the foggy hope: the clergy have abandoned the Bible in favor of paganism, traditions, groundless creeds, theories and ceremonial pomp.
Jotta voidaan kannustaa elintarvikkeina ja/tai rehuina käytettävien muuntogeenisten organismien tutkimusta ja kehitystä, on syytä suojata investointeja, joita innovatiiviset tahot tekevät kerätessään tämän asetuksen mukaista hakemusta tukevia tietojajw2019 jw2019
While the European Commission was offering strong guarantees as regards respect for fundamental rights, the left in Parliament preferred to cling onto groundless protest slogans.
Et vieläkään ole kertonut, mitä Strodelle tapahtuiEuroparl8 Europarl8
Does that mean, then, that our faith in such realities and the things we have hoped for is groundless?
Meillä on treffit squashin merkeissä chuckin isän clubillajw2019 jw2019
Given that, in contrast with the Commission’s initial proposal, Hungary is no longer included among the beneficiary Member States, the provision in the contested decision for the relocation of 120 000 applicants for international protection is groundless.
Oletko vihainen?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.