grow anxious oor Fins

grow anxious

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hätäillä

werkwoord

voorbeelde

The general's son is growing anxious.
Kenraalin poika on malttamaton.

The general' s son is growing anxious
Kenraalin poika on malttamaton

15 In his palace in the city, King Hezekiah grows anxious.
15 Kuningas Hiskia alkaa huolestua palatsissaan kaupungin sisällä.

Many of you grow anxious.
Monet teistä tulevat levottomiksi.

The female grows anxious.
Naaras alkaa käydä levottomaksi.

In the midst of the most eager trade he would grow anxious lest something should have happened to the fifty crowns.
Keskellä kiihkeintä kaupantekoa hän kävi levottomaksi, että jotakin oli tapahtunut viisikymmenkruunuselle.

Even Barry Conant is growing a bit anxious.
Yksin Barry Conantkin on alkanut käydä vähän levottomaksi.

“There have been times when finances, housing, health, and just growing older have made us anxious,” he says.
Andrew ja hänen vaimonsa ovat pitäneet elämänsä yksinkertaisena ja ovat sen ansiosta jopa voineet toimia kokoaikaisessa palveluksessa.

Some grow bitter or anxious when it seems that not enough attention is being paid to them, when their lives would be so enriched if only they paid more attention to the needs of others.
Jotkut katkeroituvat tai huolestuvat, kun näyttää siltä, etteivät he saa osakseen riittävää huomiota, vaikka heidän elämänsä olisi paljon antoisampaa, jos he vain kiinnittäisivät enemmän huomiota muiden tarpeisiin.

The fact that this summit is taking place is extremely important, and not only for negative reasons, not only out of an anxious reaction to the growing influence of China.
Huippukokouksen toteutuminen on erittäin tärkeää, eikä vain kielteisistä syistä eli johtuen pelokkaasta reaktiostamme Kiinan kasvavaan vaikutusvaltaan.

asked Clover, anxious to change the subject, for Elsie’s voice was growing plaintive.
kysyi Clover haluten vaihtaa keskusteluaihetta, sillä Elsien ääni alkoi käydä surulliseksi.

Difficulties in the labour market and the growing fragmentation of society cause many young Europeans to be anxious about the future.
Työmarkkinoiden ongelmien ja yhteiskunnan korostaman yksilöllisyyden vuoksi monet nuoret eurooppalaiset ovat huolissaan tulevaisuudesta.

A good shepherd is anxious to see the sheep grow strong, healthy and hearty, and he does the things profitable so that later on some of the sheep will be able to become overseers themselves and lead sheep too.
Hyvä paimen on halukas näkemään lampaitten kasvavan voimakkaiksi, terveiksi ja lujiksi, ja hän tekee sitä mikä on hyödyllistä, jotta jotkut lampaat voisivat myöhemmin itse tulla valvojaksi ja myöskin johtaa lampaita.

To begin with, as “newborn infants” in first coming to a knowledge of God’s Word, we “form a longing for the unadulterated milk belonging to the word,” but we should always be ready and anxious to advance, with a growing appreciation and a readiness to accept the increasing responsibility resulting therefrom. —1 Pet.
Alussa me ”vastasyntyneinä lapsina” halajamme ensiksi tullessamme tuntemaan Jumalan sanaa ”sanan väärentämätöntä maitoa”, mutta meidän tulee aina olla valmiit ja halukkaat edistymään lisääntyvästi arvostaen ja ollen valmiit omaksumaan siitä johtuvaa kasvavaa vastuuta. – 1. Piet.

In this Catholic-dominated country where Communism is growing very rapidly the people are very unsettled and, strange as it may seem, are anxious to know what the Bible really teaches.
Tässä katolisessa maassa, missä kommunismi kasvaa erittäin nopeasti, ihmiset ovat kovin levottomia ja, niin oudolta kuin näyttäneekin, halukkaita tietämään mitä Raamattu todella opettaa.

It states that a large section of the public is dissatisfied, anxious about growing inequality and feels insecure.
Sen mukaan merkittävä osa kansalaisista on tyytymättömiä, kantaa huolta yhteiskunnan eriarvoistumisesta ja tuntee turvattomuutta.

They all seemed to feel that life was beginning to grow serious; and even while they enjoyed those lovely summer days together they were conscious that they were children no longer, and often in the pauses of their fun talked soberly of their plans and hopes, as if anxious to know and help one another before they drifted farther apart on their different ways.
Kaikki tunsivat, että elämä alkoi kääntää heille totiset kasvonsa. Vaikka he noina iloisina kesäpäivinä hulluttelivat entiseen tapaan, he tiesivät lapsuuden jääneen taakse ja puhuivat usein vakavasti suunnitelmistaan ja toiveistaan, aivan kuin olisivat pyrkineet lähestymään ja auttamaan toisiaan ennen kuin ajautuisivat kukin omille teilleen.