grow dark oor Fins

grow dark

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

samentua

werkwoord

voorbeelde

Habermann thanked him gratefully, and, as it was now beginning to grow dark, the company broke up.
Hawermann kiitti, ja koska rupesi jo hämärtämään, erosi seura.

9 Let the stars of its twilight grow dark;
9 Pimentykööt sen tähdet hämärän koittaessa,

In the growing darkness it was impossible to distinguish faces.
Yhä tihenevässä hämärässä oli mahdoton erottaa kasvonpiirteitä.

In a dream...... I saw the eastern sky grow dark...... but in the West a pale light lingered
Näin unessani...... että itäisellä taivaalla kasvoi pimeys...... mutta lännessä vaalea valo häilyi

We sat awhile; it began to grow dark.
Me istuimme siinä hetkisen; alkoi jo tulla hämärä.

Everything seemed to grow dark around me.
Kaikki näytti pimenevän ympärilläni.

The sun grows dark and chaos has come again
Aurinko pimenee ja kaaos palaa takaisin

18 In Te·haphʹne·hes the day will grow dark when I break the yoke bars of Egypt there.
18 Tehafnehesissa pimenee päivä, kun minä murran siellä Egyptin ikeen.

Does it always grow dark this early?
Tuleeko pimeä aina näin aikaisin?

Fortunately, it was growing dark, and her face was now in shadow.
Onneksi tuli pimeämpi niin että hänen kasvonsa jäivät jo varjoon.

Galaxies will grow dark.
Galaksit kasvavat pimeiksi.

During the following dialogue it begins to grow dark.)
Seuraavan keskustelun aikana alkaa pimetä.)

SCIENTISTS predict that the expanding universe will run out of energy, grow dark and end all life.
TIEDEMIEHET ennustavat, että laajenevasta maailmankaikkeudesta loppuu energia, se pimenee ja kaikki elämä lakkaa.

9 Let the stars of its twilight grow dark;
9 Pimentykööt sen hämärän tähdet,

After he had gone about half a mile (0.8 km), it started to grow dark.
Kun hän oli kulkenut lähes kilometrin, alkoi tulla pimeä.

6 A light itself will certainly grow dark in his tent,+
6 Itse valo on pimenevä hänen teltassaan,+

6 The light in his tent will certainly grow dark,
6 Valo pimenee varmasti hänen teltassaan,

It was already growing dark, and Olga lit a light in the kitchen.
Oli tullut jo pimeä, ja Olga sytytti keittiössä kynttilän.

They entered the town just as it was growing dark.
Tehtiin juuri tuloa kaupunkiin, kun alkoi pimetä.

They seem to be wondering what on Earth am I doing heading into the forest as it grows dark?
He näyttävät ihmettelevän, miksi olen menossa metsään illan hämärtyessä.

18 And in Te·haphʹne·hes+ the day will actually grow dark, when I break there the yoke bars of Egypt.
18 Ja Tehafnehesissa+ todella pimenee päivä, kun minä murran siellä Egyptin iesvarret.

Then they also withdrew, since it was already growing dark and the Corinthians had turned away and ceased hostilities.
Silloin Kerkyyralaisetkin vetäytyivät takaisin, sillä alkoi jo hämärtää ja Korintolaiset vetäytyivät yhä edemmäs.

The twilight is very short on the equator, and the night soon grows dark when there is no moon.
Hämyhetki on päiväntasaajalla hyvin lyhyt, ja yö sankkenee nopeasti, milloin ei kumota kuu.

“I am cold; the night grows dark and late, and the air is changed; it is time to go in.”
"""Minun on kylmä, ilta on jo pimeä ja myöhäinen, ilma on muuttunut ja on aika mennä sisään."""

"""I am cold; the night grows dark and late, and the air is changed; it is time to go in."""
"""Minun on kylmä, ilta on jo pimeä ja myöhäinen, ilma on muuttunut ja on aika mennä sisään."""