guilder oor Fins
guilder
en
The former currency unit in the Netherlands, divided into 100 cents.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
floriini
guldeni
Guldeni
en
monetary unit
Hollannin floriini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As regards the trend of the specific rebate granted to the W5, it is apparent from the documents mentioned in recitals 93 to 125 of the contested decision that it generally followed the increases in the gross price and thus continually increased during the period from 1998 to 2000, returning in 2002 to a level close to that of 1994 (60 Dutch guilders (NLG) in 2002, NLG 50 in 1994).
Pakolliset lisäpalvelutEurLex-2 EurLex-2
Well, if I had it, it would be, uh, say, fifty million guilders?
Tilaamanne auto on muuten toimitettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A draft currency law under which the guilder will cease to be legal tender on 28 January 2002 (00.00) is also before parliament.
Minun pitääkin ostaa ruokaaEurLex-2 EurLex-2
Is it true that construction work on the east-west link in Surinam (from Albina on the eastern border to Nieuw Nickerie on the western border), estimated by the European Union as costing in the region of 50 million guilders, has come to a standstill?
Nimikkeen # tuotteiden lisäksi tähän ryhmään kuuluvat myös metallilangasta tehdyt tavarat, jollaisia käytetään vaatteisiin, sisustuskankaina tai niiden kaltaisiin tarkoituksiinEurLex-2 EurLex-2
Dutch guilders
Oikeudenkäyntikieli: espanjaEurLex-2 EurLex-2
Are the figures contained in the study by the Catholic broadcasting association KRO and financial research institute Nibud on the popularity of the guilder and the euro in line with its expectations?
Poikittaisohjelman toimetnot-set not-set
After his death, he left a debt of 30000 guilders.
Täällä palatsissani ajalla ei ole merkitystäWikiMatrix WikiMatrix
According to the survey, these people have not taken into account the difference in value between the Euro and the Dutch Guilder (approximately 1: 2).
Kiitos, kersanttiEurLex-2 EurLex-2
Hitherto we had assumed that only circulating guilders would be converted into euros free of charge."
Hän ei ole tulossa takaisinEurLex-2 EurLex-2
— then it must be true, and he has thousands of guilders; but where are they?”
Tutkimuspyynnön alussa mainitut eroavuudet on ratkaistuLiterature Literature
The currencies which are eligible for official financing support, as defined in the Introduction to the Arrangement, are US Dollars, German Marks, French Francs, UK Pounds, euro and Dutch Guilders.
Tulen tsekkaamaan oletteko te niin hyviäEurLex-2 EurLex-2
‘If the total of the acquisition or production costs or the cost price, excluding value added tax, of all the supplies within the meaning of Article 1(1)(b) or (c) provided by the trader in one financial year in respect of a given person does not exceed 250 [Dutch] guilders (“NLGˮ), those supplies shall fall outside the scope of the present decree.’
Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemminEurLex-2 EurLex-2
Basic monthly salaries are determined in Dutch guilders for each salary scale and incremental point as provided for in the following table:
Tiedän, että pidät tätä virheenäEurLex-2 EurLex-2
This meant that the present calculating method used by computer systems would have to be completely reworked (the rate for the guilder against the German mark could no longer be worked out once the rules were applied).
Olin 13 vuotta sitten erittäin vihreä Euroopan parlamentin jäsen.EurLex-2 EurLex-2
Membership of the Exchange Rate Mechanism (ERM) Membership since Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward (+) and downward (-) deviations from central rates in the ERM grid (%) against (a) Belgian franc Danish krone Deutsche Mark Spanish peseta French franc Irish pound Italian lira Dutch guilder Austrian schilling Finnish markka Yes # pril # o
En yhtä paljon kuin isoista sinisistäECB ECB
This new campaign must cost at least 100,000 guilders.
Oikeita kiusankappaleita, vai mitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The province of Flevoland has granted a loan of 50 000 guilders for the initiative.
Ellemme tee jotain nytEurLex-2 EurLex-2
Euros # (Dutch guilders
Valituslautakunnan ratkaisu: Riidanalaisen päätöksen kumoaminen, väitteen hylkääminen ja hakemuksen hyväksyminenECB ECB
Pointing to a broken down car in his garden, the man said, “If you can fix it, you can have it for 100 guilders.”
Haluaako puolustus vielä lisätä jotain ennen kuin teen päätökseni?jw2019 jw2019
This was repeated by Piet Hein in 1628, who made a profit of 12 million guilders for the Dutch West India Company.
Olen ollut sairas jo jonkin aikaaWikiMatrix WikiMatrix
Should she chose to live outside of Scandinavia as a widow, she would instead be given a fortune of 45,000 Rhine guilders, one third from each Kingdom.
Miksi olemme hereillä?WikiMatrix WikiMatrix
The vehicle and Mr Grifhorst were searched and the customs officers found 500 000 Dutch guilders (NLG) in the vehicle’s map pockets, equivalent to EUR 233 056.
Komission neuvottelema sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti silläedellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemminEurLex-2 EurLex-2
Dutch guilders
takeet siitä, että kaikkien AKT-valtioiden uusissa kaupan alan kehyksissä otetaan huomioon herkät alat ja erityisesti pienviljely siirtymävaiheita ja lopullista tuotekatetta määriteltäessä ja että niissä annetaan mahdollisuus parantaa AKT-valtioiden markkinoille pääsyä muun muassa alkuperäsääntöjä tarkistamallaEurLex-2 EurLex-2
It is apparent from the file that, under such contracts, in the event of an increase in the CROW index beyond a certain threshold (1000 Dutch guilders) the contracting authorities were required to compensate the builders.
Tarvitsemme sen luvanEurLex-2 EurLex-2
The difference between us amounts to approximately a quarter cent on a tax guilder.
Minusta on silti mukavampaa, kun tämä on ohiEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.