gunsight oor Fins

gunsight

naamwoord

an optical instrument which establishes an optical line or axis for the purpose of aiming a weapon

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tähtäin

naamwoord

voorbeelde

Gunsights for fire arms
Asetähtäimet tuliaseisiin

In Burma, generals have for years been keeping their own people in their gunsights, and the opposition in captivity.
Burman sotilasjohto on vuosikausia pitänyt kansaansa tähtäimessään ja oppositiotaan vangittuna.

Is it me, or does that look like a gunsight?
Luulenko vain, vai näyttääkö se aseen tähtäimeltä?

The supports for the Curtiss gunsight were placed inside the cockpit.
Curtissin tähtäimen tuet ovat ohjaamon sisäpuolella.

I had to tell him that how could I shoot as the gunsight was in my lap.
Täyty vaan sanoa, että millä mää ammun kun tähtäin on sylissä!

32mm Cellular Protective Cover Lens Hood for Gunsight - Black
32mm Cellular Suojakotelo Linssihanskat - Musta

Gunsight problem:: IL-2 Sturmovik: Cliffs of Dover General Discussions
IL-2 Sturmovik: Cliffs of Dover Yleiset keskustelut:: Steam-yhteisö

I knew that now he could not fire at me, not even keep me in his gunsight.
Tiesin, että nyt se ei pystyisi ampumaan saatikka saamaan minua edes tähtäimeensä.

50mm Aluminum Alloy Sunshade Lens Hood Set for Gunsight - Black (2PCS)
50mm alumiiniseos aurinkovarjosähkösuojusetti - musta (2PCS)

The German planes also had off-set gunsights, but just a little.
Niinhän saksalaiskoneissakin tähtäin on hieman keskilinjasta sivussa, mutta se on vain ihan vähän sivussa.

At this range, the gunsight is more of nuisance than a help.
Tällä etäisyydellä tähtäimestä on enemmän haittaa kuin hyötyä.

A second Yak-1M prototype was constructed later that year, differing from the first aircraft in plywood instead of fabric covering of the rear fuselage, mastless radio antenna, reflector gunsight and improved armor and engine cooling.
Toinen Jak-1M-protyyppi rakennettiin myöhemmin samana vuonna. Muutoksia olivat myös takarungon verhoilu vanerilla kankaan sijasta, heijastintähtäin, panssaroinnin ja moottorin jäähdytyksen parantaminen.

You could have done that, nothing wrong in principle, but it could happen as it happened with me, the gunsight dropped out as I gave a couple of negative Gs.
Kyllähän sitä olisi tietysti saanut siitä, ei siinä mitään olisi ollut, mutta niin kuin minullekin kävi, tähtäin lensi pois kun negatiivista g:tä siinä pari tarjosin.

Pekuri was shot down, then I again had to shoot with a blacked out gunsight.
Ja toisen kerran, kun Pekuri ammuttiin alas, niin siinäkin jouduin pimeellä tähtäimellä ampumaan.

I never really suffered from jammed guns but I had a couple of times such trouble with the gunsight that it ruined my mission.
Minä en oikein kärsinyt niistä asevioista, mutta tähtäimissä oli parikin semmosta tilannetta, että ne sotki koko sodankäynnin.

Red & Green Laser Gun Sight Scope Gunsight Sighting Device - Black
Punainen ja vihreä laserpistoolin näkökenttä Tarkkailujärjestelmä - musta