gush out oor Fins

gush out

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pursuta

werkwoord

hukuttaa

werkwoord

tulvia

werkwoord

The tender passion gushes out of a man's heart.
Hellää kaipausta tulvii miehen sydän.

voorbeelde

Oil gushing out of a well in Texas
Öljyä suihkuaa porausreiästä Texasissa

Allowing the faith in us I had sealed inside To gush out like a river
Sisälle kätkemäni usko Ryöppysi ulos kuin joki

Jehovah sent quail, rained down manna, and caused water to gush out of a rock at Meribah.
Jehova lähetti viiriäisiä, antoi sataa mannaa ja saattoi veden virtaamaan vuolaasti eräästä kalliosta Meribassa.

All the while the oil was gushing out.
Öljyä ryöppysi kaiken aikaa mereen.

But there are these, Iike, springsWater gushes out of these springs from the middle of the earth
Mutta sieIIä onkin pieniä Iähteitä, joista puIppuaa vettä

Then blood may be expected to gush out in a torrent.
Veren voidaan odottaa virtaavan tulvanaan.

In general, only about 5 percent of the oil that gushed out would reach the shores.
Tavallisesti vain noin 5 prosenttia vuotaneesta öljystä tavoittaa rannikon.

Several clay tablets depict a male deity; one shows a river gushing out of a goddess’s womb. . . .
Useat savitaulut kuvaavat miesjumalaa; yksi esittää jumalattaren kohdusta syöksyvää virtaa. . . .

Water is gushing out of the bottom of the shaker.
Täryseulan pohjasta vuotaa vettä.

And straightway he fell down, and his bowels gushed out, and he died.
Ja hän putosi heti maahan, ja hänen suolensa pursuivat ulos, ja hän kuoli.

Then, he struck the rock twice and much water gushed out.
Sitten hän löi kalliota kahdesti, ja siitä alkoi ryöpytä vettä.

The Lifestream, gushing out over the world... took battles, ambition, and sadness
Elämänvirta ryöppysi ulos maasta,- vei taistelut, kunnianhimon ja surun mukanaan

Her amniotic fluid is gushing out.
Hänen lapsivetensä tulvii ulos.

Blood comes gushing out.
Veri pulppuaa ulos.

But The Water Keeps On Gushing Out.
Mutta aina vesi vain purskahtelee.

It's gushing out of me like a ripe well.
Teksti vain virtaa minusta.

“I stood up, and my love for Jesus just came gushing out,” Sister Wixom recalls.
”Nousin seisomaan, ja rakkauteni Jeesusta kohtaan aivan ryöpsähti ulos”, sisar Wixom muistelee.

I said this almost involuntarily, and, with as little sanction of free will, my tears gushed out.
Sanoin tämän melkein tahtomattani, ja yhtä tahtomattani alkoivat kyyneleeni vuotaa.

From the blood I saw gushing out of your nose, I thought you were bullied.
Siitä veri määrästä joka pulppusi nenästäsi, luusisin, että sinua kiusattiin.

But hanged he will be on his father’s fig-tree, and his intestines will gush out to earth.
Mutta hän on tuleva hirtetyksi isänsä viikunapuuhun ja hänen sisälmyksensä maalle levitettäviksi.

He split a rock and made water gush out.”
Hän halkaisi kallion ja sai veden ryöppyämään siitä.”

The milk gushes out and sometimes spills over the sides of their mouths.
Maito pulppuaa pullosta ja joskus sitä valuu niiden suupielistä.

The tender passion gushes out of a man's heart.
Hellää kaipausta tulvii miehen sydän.

My blood is gushing out...
Minun vereni roiskuu ulos...

And straightway he fell down, and his bowels gushed out, and he died” (see Matthew 27:5, footnote a).
Ja hän putosi heti maahan, ja hänen suolensa pursuivat ulos, ja hän kuoli.”