guzzle oor Fins

guzzle

/ˈɡʌzɫ/ werkwoord, naamwoord

To drink (or, sometimes, eat) quickly, voraciously, or to excess; to gulp down; to swallow greedily, continually, or with gust; said especially of alcohol consumption.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ahmia

werkwoord

If you guzzle chips you should do the dishes.
Jos ahmit niitä, voisit myös tiskata.

hotkia

werkwoord

Soortgelyke frases

to guzzle
ahmia · hotkia

guzzling
ahmaisu · hörppäisy · kulaus

voorbeelde

Maybe if I'd have guzzled enough hooch and taken enough pills, my nightmare would be over.
Jos olisin ottanut tarpeeksi pillereitä, piinani olisi ohitse.

What are we going to do when the Americans, as the dollar is falling, sell their gas-guzzling, subsidised and highly promoted 4x4s on our market, which is also under siege from bottom-of-the-range vehicles from Turkey, India and China?
Mitä teemme, kun amerikkalaiset dollarin arvon heikentyessä myyvät polttoainetta nielevät, tuella rahoitetut ja paljon mainostetut nelivetonsa markkinoillemme, jotka Turkista, Intiasta ja Kiinasta tuodut alemman hintaluokan ajoneuvot ovat jo vallanneet?

It is no stranger to have a colour coding system for nutrient content than to warn consumers when they buy an energy guzzling car or an energy intensive refrigerator.
Ei ole sen kummallisempaa käyttää värikoodijärjestelmää ravintosisältöön kuin varoittaa kuluttajia energiaa tuhlaavan auton tai jääkaapin ostamisesta.

( Whispering ) Let's just guzzle these fucking drinks down and get the fuck to the bar...
Juodaan drinkit äkkiä ja mennään baariin.

And I've talked to him about that Tennessee sour mash he guzzles.
Olen puhunut hänelle hänen juomistavoistaan.

Ifyou ain't guzzling, get the hell out ofhere!
Painukaa helvettiin jos ette juo!

Okay, this plane guzzles 230 gallons of fuel per hour at cruising speed.
Kone kuluttaa lentonopeudella 870 litraa bensaa tunnissa.

You've guzzled enough.
Olet juonut tarpeeksi.

Does the Commission consider that subsidies for the development of fuel-guzzling cars such as Jaguars can continue once the Amsterdam Treaty is in force in view of the fact that 'sustainable development' is now written into the Treaty and will be a significant criterion in EU policy?
Katsooko komissio, että polttoainetta paljon kuluttavien autojen - kuten muun muassa Jaguarin - kehitystyötä voidaan jatkaa Amsterdamin sopimuksen tultua voimaan, vaikka sopimukseen sisällytetyn ̈kestävän kehityksen ̈ olisi oltava etusijalla EU:n politiikassa?

Gaming and guzzling did the business, and they are a couple of whirligigs that don't bear standing on.
Pelattiin ja hurjisteltiin ja ne huvit ovat kiekkoja, joiden päällä ei ole hyvä seisoa.

(NL) The Dutch Party for Freedom has come into this Parliament in order to stand up for Dutch citizens and in order to wrest back the money that has been overpaid by the Netherlands to this cash-guzzling and bureaucratic Europe.
(NL) Alankomaiden VVD-puolue on tullut Euroopan parlamenttiin ajaakseen Alankomaiden kansalaisten etuja ja kaapatakseen takaisin Alankomaiden maksaman liiallisen maksuosuuden rahaa ahmivalle ja byrokraattiselle yhteisölle.

Mr. Coors Doesn't Guzzle Bud At Halftime.
Mr Coors ei kumoa Budia kurkkuunsa puoliajalla.

The second is the car park beneath us - Porches, Mercedes, BMWs, SUVs, a showroom of gas-guzzling luxury from the people who tut-tut in disapproval at many white vans and plot to make working lives even harder with speed limiters and financial penalties, all for a dogma based on discredited statistics pedalled by a clique of bought and paid-for academics, funded and hyped by super-rich vested interests in the green industrial complex - Al Gore, Prince Charles, Shell and Goldman Sachs - all of whom stand to steal a fortune from the taxes harvested through wind factory subsidies and carbon trading.
Toiseksi ihmettelen alempana olevaa parkkipaikkaa - Porcheja, Mercedesejä, BMW:itä, kaupunkimaastureita, polttoainetta syövien ylellisyyksien näyttelytilaa ihmisille, jotka paheksuvat monia valkoisia pakettiautoja ja punovat juoniaan vaikeuttaakseen työelämää entisestään nopeudenrajoittimilla ja sakkorangaistuksilla. Kaiken takana on oppi, joka perustuu epäuskottaviin tilastoihin, joita ostettujen ja maksettujen akateemikkojen pieni piiri uskoo saaden rahoitusta ja inspiraatiota vihreän teollisuuden rahakkaista omista eduista - Al Gore, prinssi Charles, Shell ja Goldman Sachs - jotka kaikki kaappaavat itselleen omaisuuden veroista, jotka on kerätty tuulivoimaloiden tuilla ja päästökaupalla.

I hate the way you guzzle your beer, you watch TV, you fuck like a robot.
Vihaan sitä, kuinka juot oluesi ja nait kuin robotti.

You were the one guzzling down chips.
Sinähän niitä sipsejä ahmit.

If you guzzle chips you should do the dishes.
Jos ahmit niitä, voisit myös tiskata.

That problem cannot be solved on a voluntary basis; this particularly applies to the attachment of bull bars to energy-guzzling jeeps weighing up to 3.5 tonnes.
Tätä ongelmaa ei saada ratkaistuksi vapaaehtoisuuden pohjalta, ja tämä koskee erityisesti karjapuskureiden kiinnittämistä runsaasti energiaa kuluttaviin, jopa 3,5 tonnin painoisiin jeeppeihin.

The splendor of a gas-guzzling pirouette.
Bensaa nielevän piruetin loistokkuutta.

Cars produced in Europe must become cleaner and less energy-guzzling and, for the foreseeable future, we will not be able to do without this essential, individual means of transport.
Euroopassa on valmistettava entistä puhtaampia ja vähemmän energiaa kuluttavia autoja, emmekä tule lähitulevaisuudessa toimeen ilman tätä oleellista, yksilöllistä liikennevälinettä.

It' s the Hood Buddy... the air filter that uses the heat... of your gas- guzzling engine to cook fabulous meals while you drive
" Hood Buddy " valmistaa ruoan moottorin lämmön avulla!

Talking to trees, guzzling whisky.
Puhui puille, kulautellen viskiä.

And you're guzzling coffee?
Ja kittaat kahvia?

Driving to different stores to chase down bargains may save pennies while guzzling gasoline dollars.
Voit säästää monta penniä ajaessasi autolla eri liikkeisiin alennusmyyntien perässä samalla kun autosi polttoaine nielee useita markkoja.

Since the baron's death, you've guzzled this new power like sweet mead.
Paronin kuoltua olet juopunut vallasta kuin humalainen simasta.

Pat, you put the fuckin suit on and you start guzzling liquor if you wanna to have anything to do with swearnet.
Laita puku päälle ja ala ryypätä, jos haluat tehdä SwearNetiä.