half binding oor Fins
half binding
en
A style of book binding in which only the back and corners are in leather.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
puolisidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission will therefore propose, in the first half of 2007, binding rules on sanctions for employers who employ illegally staying third-country nationals.
Lähetimme heidät teurastettavaksiEurLex-2 EurLex-2
Paper and cardboard (raw, half-wrought), printed matter, book binding materials, photographs, stationery
Gator, pysy East BankissatmClass tmClass
Within the current framework, we could only attain half of the potential without binding targets for energy efficiency.
Tiesitkö, että tytön ensimmäinen kerta on hyvin tärkeäEuroparl8 Europarl8
You may be aware that there is no consensus on this issue in the Council: about half of the Member States are in favour of making the Code legally binding, but the other half opposes it.
Tulkaa nopeasti,on paljon nähtävääEuroparl8 Europarl8
This includes, for instance, the appointment of a single competent national authority to act as a ‘one-stop-shop’ for all permits and a binding three-and-a-half-years' time limit for project authorisation.
Edustavuuden arvioinnin kolmiulotteinen menetelmäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12] Since Article 8(6) of the Return Directive on forced return monitoring became binding in 2010, half of all JROs have been the subject of monitoring by independent monitors who were physically present from the start of the operation until arrival at the airport of destination.
Menoksi vainEurLex-2 EurLex-2
The rapporteur is quite right to propose a legally binding review of the limits in individual areas half way through the programming period.
Ja nyt kun olet siinä,- jätä taskumatti ja sulhaspojan puku samallaEuroparl8 Europarl8
142 The applicants claim, in essence, that Superunie is a central purchasing organisation governed by Netherlands law, that its members take their purchasing decisions independently and that an agreement concluded with an organisation of that type, which contained a commitment to purchase a minimum of 130 machines over a period of one and a half years, is not binding on the members.
Koodi ei toimi!EurLex-2 EurLex-2
4.12 It is apparent that Regulation No 561/2006 – which is directly and uniformly applicable in the Member States as such – and the half a dozen non-binding guidance notes issued on various points of interpretation by the Commission in consultation with, and for the benefit of, the control authorities have still not cleared up all the differences of interpretation in those authorities' implementation of the Regulation.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lautakunta antoi # ja # päivänä lokakuuta # pitämässään kokouksessa komission pyynnöstä tieteellisen lausunnon eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille aiheutuvista riskeistä, jotka liittyvät muiden luonnonvaraisten lintujen kuin siipikarjan tuontiin yhteisöönEurLex-2 EurLex-2
First, it was not binding with the consequence that not even half of all Member States actually practiced solidarity with Malta by taking (generally very low numbers of) refugees.
En tiedä...Voi ollanot-set not-set
Unfortunately that is not possible at present, since the Commission only considers the conventions binding if they have been ratified by more than half the Member States.
Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnalleEuroparl8 Europarl8
Binding to hepatic receptors is, however, reduced compared to native t-PA, resulting in a prolonged half-life
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien #/#/ETY, #/#/ETY ja #/#/ETY muuttamisesta # päivänä heinäkuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY ja erityisesti sen # artiklan # ja # kohdanEMEA0.3 EMEA0.3
2.1The EU and most of the countries in Africa are already linked by a comprehensive and legally binding international cooperation agreement which brings together more than half of the world's nation states.
Kunnianhimon edellytyksenä on kaksi asiaa.Eurlex2019 Eurlex2019
However, the general assessment was that "the right moment for binding agreements would come only once the (likely to be rather poor) half-yearly results [1994] were presented".
Lapsipotilaat (#-vuotiaat):SUSTIVAin annossuositus yhdistelmähoitona proteaasinestäjän ja/tai NRTI-lääkkeen kanssa #-vuotiaille on taulukossaEurLex-2 EurLex-2
The European Union (EU) and the 79 countries of Africa, the Caribbean and the Pacific (ACP) have a comprehensive and legally binding international cooperation agreement that has united more than half of the world’s nation states.
Nuo kirppusäkit ovat varmasti matkalla kukkuloilleEurLex-2 EurLex-2
The European Union (EU) and the 79 countries of Africa, the Caribbean and the Pacific (ACP) have a comprehensive and legally binding international cooperation agreement that has united more than half of the world’s nation states.
Ehkä Jack oli oikeassaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 The part of a decision concerning the control of concentrations in which the Commission takes note of the commitment by an undertaking involved in a concentration to adapt the structure of a company in which it and a third party undertaking each have a half share cannot produce binding legal effects of such a kind as to affect the interests of the latter by bringing about a distinct change in its legal position, since even if that part of the decision is legally binding on the undertaking involved in the concentration, the legal position of the third party undertaking cannot be affected thereby except of its own volition.
Muistatko sen puukkojutun?- HassunhauskaaEurLex-2 EurLex-2
Since the statutes were amended on 15 December 1987, SCK's board itself fills the vacancies, but the members who come from the industry (half the board) were until 20 June 1994 appointed on a binding recommendation from FNK.
Ette tuota niin hyvinEurLex-2 EurLex-2
Ceftriaxone distributes primarily into extracellular water, shows concentration dependant binding to albumin and in normal adults, has a relatively long biologic half-life (t #) is eliminated equally by glomerular filtration and biliary secretion
Onko sinulla nälkä?- MahdotonEMEA0.3 EMEA0.3
Based on the results of the observation period the BCBS intends to make any final adjustments to the definition and calibration of the leverage ratio in the first half of 2017, with a view to migrating to a binding requirement on 1 January 2018 based on appropriate review and calibration.
Toimintaohjelmissa määritellään asetetut tavoitteet, toimialat, suunnitellut toimenpiteet, odotetut tulokset, hallinnointitavat sekä suunnitellun rahoituksen kokonaismääräEurLex-2 EurLex-2
Quantitative assay results may include the IC50 (a measure of the concentration of test chemical needed to displace half of the [3H]-17β-estradiol from the hrERα) and the relative binding affinities of test chemicals for the hrERα compared to 17β-estradiol.
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurlex2019 Eurlex2019
71 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.