half board oor Fins
half board
en
an arrangement in which a hotel etc provides bed and breakfast and an evening meal, but no meal at lunchtime
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
puolihoito
en
hotel rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The prices in question were those of the rooms and half board charged by the hotel where guests were not using a package.
Olet aika kusipääEurLex-2 EurLex-2
5 Mr and Mrs Hofbauer booked a package holiday in Crete from 9 to 16 September 1995 with Karthago-Reisen GmbH, established in Vienna, the package including the return flight and half-board accommodation.
Mitä olet tehnyt Dragonettille?EurLex-2 EurLex-2
Clarice still holds over half the board in her palm.
Sam, meillä on vain yksi mahdollisuus ja sinä tiedät sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that why half my board has suddenly found a myriad excuses for not taking my calls?
Tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio voi # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä, joissa todetaan, että kolmas maa varmistaa kansallisella lainsäädännöllään tai kansainvälisten organisaatioiden antamiin standardeihin, myös IOSCO:n tiedonantostandardeihin, perustuvin menettelytavoin, että kyseisessä maassa laaditut esitteet vastaavat tämän direktiivin vaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan, half the board is calling me just about every 20 minutes.
Toivottavasti et ole loukkaantunut vakavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bet half the board, and I lost.
Kaikki kunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It implicates half the board of directors.
Sinussa on jotain viallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this writing, of the approximately 200 ocularists practicing in the United States, less than half are Board certified.
ei käytetä, kun tavaraeriä on vain yksijw2019 jw2019
It cannot therefore be assumed that PPI had the power to appoint more than half the board members of POMC or half the board members of PRE or otherwise had the last word within the board of directors of those entities.
Ei hassummin... ihmiseltäEurLex-2 EurLex-2
The second method consisted in taking as the unit of reference for determining the value of the accommodation provided by hoteliers as part of the package the price of rooms and half-board charged to customers who did not buy the package.
Tässä suhteessa ei ole viatonta suosia kansainvälistä kauppavaihtoa paikallisten ja kansallisten pienten toimitusverkkojen kustannuksella.EurLex-2 EurLex-2
It is apparent from Annex 2 to the applicant's letter of 29 June 1999 that, for short-haul destinations, the applicant had indicated that typical holidays, for example a week in a 3-star hotel, half board, in Majorca, in July or August 2000, cost GBP 485.
Mitä oikein tarkoitat?EurLex-2 EurLex-2
Mr Madgett and Mr Baldwin ran a hotel in Devon, England. 90% of the hotel’s customers bought a ‘package’, that is to say that they paid a fixed price covering half-board accommodation, transport by coach from various pick-up points and a day excursion by coach.
Mitä sinä tarkoitat?EurLex-2 EurLex-2
Of the six persons constituting Portielje’s Board of Directors, only half also sat on Gosselin’s Board of Directors.
Emme mielestäni ole tehneet riittävästi tutkimuksen ja kehittämisen hyväksi.EurLex-2 EurLex-2
Of the six persons constituting Portielje’s Board of Directors, only half also sat on Gosselin’s Board of Directors.
ACOMPLIAa koskeva EPAR-arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä. evEurLex-2 EurLex-2
Ninety per cent of the hotel's customers, most of whom come from the north of England, buy a `package', that is, pay a fixed price covering (i) half-board accommodation, (ii) transport by coach from various pick-up points in the north of England and (iii) a day excursion by coach.
Lupa puhua ylemmälle upseerilleEurLex-2 EurLex-2
The proceedings of the Board of Directors shall be valid only if not less than half of the Board members are present.
Mutta se ei ole hyväksyttävä syy toisen kuolemaan johtavan virheen sallimiseenEurLex-2 EurLex-2
The broken half of my board is dragging me into the rocks.
Emme tavanneet hanta toisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, until then, FNK had a decisive influence on the appointment of at least half the SCK board.
Tavaran tuonti-tai vientitullien määrä on määritettävä niillä määräytymisperusteilla, jotka koskevat tätä tavaraa sinä ajankohtana, jona tullivelka niiden osalta syntyy, jollei tässä koodeksissa nimenomaisesti toisin säädetä, ja sanotun rajoittamatta # kohdan soveltamistaEurLex-2 EurLex-2
Half of these boards are workers.
Kaikki on kunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The board's half wrecked.
Näin sinut viimeksi vaippaikäisenä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The board's half wrecked.
Suuri suusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But with half of the board in favor of selling, acting in good faith meant that you might lose.
Miten saamme signaalin ulos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if Maggie and I weren't able to come to terms, she told me enough about the colony that I know I had half the board ready to sell.
Ensimmäinen edellytys on, että edunsaajayrityksen tehtäväksi on tosiasiassa annettava julkisen palvelun velvoitteiden täyttäminen ja nämä velvoitteet on määriteltävä selvästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought maybe you'd gone off the deep end, parading around town half-naked, taking board meetings at Coney Island.
Kuva tähdistä.Muistatko yön rannalla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.