handshake oor Fins

handshake

werkwoord, naamwoord

The grasping of hands by two people when greeting or leave-taking

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kättely

naamwoord

A process that two devices use to begin communicating. One device sends a message to the other, signaling that it wants to communicate. A number of messages are exchanged to establish the rules they will use for communication.

I'm here three months and all I do is take handshake shots at award ceremonies.
Täällä ei ole muuta kuvattavaa kuin kättelyt ja paraatit.

kädenpuristus

naamwoord

The grasping and shaking of a person's hand, often used when being introduced or making an agreement.

If it picks you up any, I never had a better handshake.
Jos se yhtään lohduttaa, tuo oli paras kokemani kädenpuristus.

Kättely

short ritual in which two people grasp one of each other's like hands, in most cases accompanied by a brief up-and-down movement of the grasped hands

A handshake is a pact that only two may enter.
Kättely on kahdenvälinen sopimus.

Soortgelyke frases

Challenge Handshake Authentication Protocol
Challenge Handshake Authentication Protocol

handshaking
Kättely · kädenpuristus · kättely

golden handshake
kultainen kädenpuristus

voorbeelde

My hopes for this trip, for this handshake... for it to be the end of a pretty good losing streak.
Toivoin päättäväni tällä reissulla - pitkän tappioputken.

Oh, you know, I got some stock, I got some handshake options.
Ostin paikan osakkeita tiskin alta.

What you've got is a handshake.
Se ei ole virallista.

A handshake isn't exactly a binding agreement.
Kädenpuristus ei sido.

Everyone there greeted us with handshakes and hugs as if we were old friends.
Kaikki tulivat kättelemään ja halaamaan meitä kuin vanhoja ystäviä.

You're going to find out when and where that handshake happens.
Selvität meille missä ja milloin sopimuksen teko tapahtuu.

Well, my Uncle Les says when the money' s gone, it' s time to move on, so enjoy it, you secret handshaking assholes
Kun rahat loppuvat, on aika lähteä.Hauskaa iltaa, nurkkakuntaiset mäntit

We'll do this with a handshake.
Lyödään vain kättä päälle.

1549 Moreover, the items of evidence set out in the contested decision as indicia at recitals 1742 and 1743 are confirmed by the general finding made at recital 167 of that decision, according to which all Intel’s practices had a common strand in that numerous deals between Intel and its customers, sometimes worth hundreds of millions or even billions of USD, were made on the basis of handshake agreements or contained significant provisions which were unwritten.
1549 Riidanalaisen päätöksen 1742 ja 1743 kohdassa viitteinä mainitut todisteet on lisäksi vahvistettu kyseisen päätöksen 167 perustelukappaleen yleisellä toteamuksella siitä, että Intelin kaikilla menettelytavoilla on ollut yhteisenä piirteenä se, että Intelin asiakkaidensa kanssa tekemät lukuisat sopimukset, jotka ovat toisinaan olleet arvoltaan satoja miljoonia tai jopa miljardeja USD, oli tehty suullisina sopimuksina tai ne sisälsivät merkittäviä ei-kirjallisia ehtoja.

You will find it even more difficult to convince a businessman that this worker has to keep on working longer, and, in particular, even more difficult than that when people out there know that these papers are written by people who reckon on going in their fifties or early fifties with a golden handshake.
Vielä vaikeampaa on vakuuttaa yrittäjä siitä, että kyseinen työntekijä on pidettävä töissä pidempään, eikä vakuuttamista ainakaan helpota se, että ihmiset tietävät näiden asiakirjojen olevan sellaisten henkilöiden laatimia, jotka voivat luottaa saavansa ennen kuudenkymmenen vuoden ikää tai jo viisikymppisinä kultaisen kädenpuristuksen.

These are people who grew up in an era when a man’s handshake was as good as his word.”
Nämä ihmiset kasvoivat aikana, jolloin miehen sanaan saattoi luottaa.”

There's a handshake?
Onko sellainenkin?

Just look them straight in the eye.And a man can tell a lot by your handshake
Katso suoraan silmiin, mies voi sanoa paljon pelkästä kättelystä

So's a handshake.
Samoin kättely.

Neural handshake initiated.
Hermokättely käynnistetty.

On Sundays this provides an interesting sight for neighbors as one congregation files out after their meeting and another moves in, with endless handshaking and kissing as the brothers and sisters greet one another.
Sunnuntaisin naapureille tarjoutuukin kiinnostavaa katseltavaa, kun yksi seurakunta tulee ulos kokouksensa jälkeen ja toinen siirtyy sisään; kättely ja suuteleminen on loputonta veljien ja sisarten tervehtiessä toisiaan.

I have actually said to people, " Hey, the handshake is over. "
" Hei, kättely on ohi. "

I have a new secret handshake for us.
Keksin meille salaisen kättelyn.

And now, would you like to meet a few typical handshakers of our day?
Haluaisitko nyt tavata joitakin aikamme tyypillisiä kättelijöitä?

Take your little handshake and put it-
Tunkekaa pieni kädenpuristuksenne.

Germany’s Expert Committee for Good Manners has expressed itself like this: “Exaggerated handshaking is unappreciated and in fact often makes personal contact more difficult to achieve.
Hyviä käytöstapoja tutkiva saksalainen asiantuntijoiden ryhmä on esittänyt mielipiteensä näin: ”Ylenmääräinen kättely ei ole toivottavaa, ja se itse asiassa usein vaikeuttaa henkilökohtaisen kosketuksen saamista.

Despite promising smiles and handshakes for global disarmament by the superpowers this year, military spending worldwide is approaching the one-trillion-dollar mark.
Vaikka suurvaltajohtajat nykyään puhuvat hyvin myönteisessä hengessä maailmanlaajuisesta aseidenriisunnasta, maailman sotilasmenot ovat lähestymässä biljoonan dollarin (4400 miljardin markan) rajaa.

the information on the obligations at the start of the contract, during the term of the contract and in the event that a claim is made, referred to in points (e), (f) and (g) of 20(8) of Directive (EU) 2016/97, respectively, shall be headed by an icon of a handshake, which shall be white on a green background or green on a white background;
direktiivin 2016/97 20 artiklan 8 kohdan e alakohdassa tarkoitettuja velvoitteita sopimuksen alussa, f alakohdassa tarkoitettuja velvoitteita sopimuksen voimassaoloaikana ja g alakohdassa tarkoitettuja velvoitteita siinä tapauksessa, että korvausvaatimus esitetään, koskevien tietojen ylälaidassa on oltava kädenpuristusta esittävä valkoinen kuvake vihreällä taustalla tai kädenpuristusta esittävä vihreä kuvake valkoisella taustalla;

Wow, your handshake is quite firm.
Kädenpuristuksesi on luja.

Handshake maybe?
Kättely?