handwriting oor Fins

handwriting

/'hændˌɹaɪtɪŋ/ naamwoord, werkwoord

Writing done with the hand, rather than typed or word-processed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käsiala

naamwoord

The characteristic writing of a particular person

Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.
Tom, käsialasi ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.

käsinkirjoitus

naamwoord

act or process of writing with the hand

Note the handwriting, or rather, the handwritings.
Huomaa käsinkirjoitus, tai kirjoitukset.

teksti

naamwoord

text written by hand

The signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting: “Guarantee”
Allekirjoittajan on lisättävä allekirjoituksensa eteen omakätisesti seuraava teksti: ’Vakuus’

kirjoitus · Käsiala · käsikirjoitus · käsin kirjoittaminen

Soortgelyke frases

handwriting recognizer
käsinkirjoituksen tunnistustoiminto

handwriting recognition
käsinkirjoituksen tunnistaminen

handwriting dictionary
Käsinkirjoitussanasto

Handwriting recognition personalization tool
Käsinkirjoituksen tunnistuksen mukautustyökalu

handwrite
kirjoittaa käsin

handwriting expert
grafologi · käsiala-asiantuntija

handwriting sample
käsinkirjoitusnäyte

voorbeelde

Another chance otherwise you will go to the office for a sample of your handwriting
Vielä yksi yritys, ja sen jälkeen tulet asemalle antamaan käsialanäytteesi

"""From the handwriting of the original we know that Ball was a man of some education,"" continued Rod."
— Alkuperäisen kartan käsialasta tiedämme tuon Ballin olleen sivistynyt mies, Rod jatkoi.

It's my handwriting!
Se on minun käsialaani!

Useful handwriting sample, but the message itself, rather opaque.
Siitä sai käsialanäytteen, mutta viesti oli erikoinen.

And how about that handwriting?
Katso käsialaa.

The handwriting on the paycheck matches the handwriting on the letter.
Käsiala vastaa kirjeessä olevaa.

And handwriting tells me that the strong t- bars and horizontal pressure indicate perseverance, even stubbornness
Ja käsiala kertoo, että voimakkaat t- viivat ja vaakapainanta viittaavaat periksiantamattomuuteen, jopa itsepäisyyteen

If the completion of the forms is done in handwriting, they shall be completed in ink, in printed characters.
Jos lomakkeet täytetään käsin, ne on täytettävä musteella painokirjaimin.

‘My lord will doubtless recognise his own handwriting.’
— Armollinen herra epäilemättä tuntee oman käsialansa.

Daniel was probably in his 90’s when Belshazzar summoned him to interpret the mysterious handwriting on the wall.
Hän oli luultavasti täyttänyt 90 vuotta, kun Belsassar kutsui hänet selittämään seinälle ilmestynyttä arvoituksellista kirjoitusta.

Half an hour later, one of the women-servants handed to me an envelope bearing my name on it in Naomi’s handwriting.
Puolen tuntia sen perästä jätti muuan palveliattarista minulle kirjeen, jonka kuorelle Naomi oli kirjoittanut nimeni.

It is his handwriting.
Käsiala täsmää.

To determine an approximate date, scholars compare the texts with other works, including ancient non-Biblical documents for which dates are known, drawing inferences from handwriting, punctuation, abbreviations, and so on.
Voidakseen ajoittaa ne likimääräisesti tutkijat vertaavat niitä muihin teksteihin – myös vanhoihin maallisiin asiakirjoihin, joiden kirjoitusajankohta tunnetaan – ja tekevät päätelmiä kirjainten muodon, välimerkkien, lyhenteiden ynnä muun sellaisen perusteella.

Computer software and hardware, namely, operating system programs, handwriting recognition computer software, data synchronization programs, ebooks, server software, mobile communications software and application development tool programs for personal and handheld computers
Tietokoneohjelmistot ja -laitteistot, nimittäin käyttöjärjestelmäohjelmat, käsialan tunnistukseen tarkoitetut tietokoneohjelmistot, tietojen synkronointiohjelmat, sähköiset kirjat, palvelinohjelmistot, matkaviestinohjelmistot ja sovelluskehitystyökaluohjelmat henkilökohtaisiin tietokoneisiin ja kädessä pidettäviin tietokoneisiin

The handwriting on the wrapper was that of Josephs, and there was a paragraph marked in blue pencil.
Päällekirjoitus oli Josephsin käsialaa, ja eräs palsta oli merkitty sinisellä kynällä.

In return, donors would receive a form letter in my blocky handwriting that read...
Lähetin lahjoittajille kömpelöllä käsialallani kirjoitetun kiitoskirjeen.

Your handwriting is messy.
Sinun käsialasi on epäselvää.

It's her handwriting.
Se on hänen käsialaansa.

(35) In the same handwriting and written with a purple pen.
(35) Käsiala molemmissa sama ja kirjoitus violetinväristä.

But that's not my handwriting.
Tuo ei ole minun käsialaani.

I recognize this handwriting.
Tunnistan käsialan.

Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.
Tom, käsialasi ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.

At the post-office she did not post the word in Garth's handwriting.
Mutta postiasemalle päästyään hän ei lähettänytkään Garthin kirjoittamaa sanaa.

However, on 7 April 1999 the registered letter with the application was returned to the Registry, with the unopened envelope inscribed in handwriting Please return to sender - Oder-Plan Architektur GmbH was dissolved on 15 November 1996 - there is no longer any director named Christian Schlote.
Kuitenkin kannekirjelmän sisältävä kirjattu kirje palautettiin yhteisöjen tuomioistuimen kirjaamoon. Avaamattomassa kirjekuoressa oli seuraava maininta: "palautetaan lähettäjälle; yhtiö Oder Plan Architektur GmbH on purettu 15.11.1996; Christian Schlote ei enää toimi yhtiön johdossa".

This is your brother's handwriting, right?
Tämähän on veljenne käsialaa.