hanker
haikailla · havitella · ikävöidä · kaivata · kytätä
hankering oor Fins
hankering
en
Present participle of hanker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaipaus
en
strong desire
kaipuu
en
strong desire
These days, we cannot afford any rumours, any secret resistance, any hankering after the old system.
Meillä ei ole nykyään varaa minkäänlaisille huhupuheille, salaiselle vastarinnalle tai vanhan järjestelmän kaipuulle.
halu
en
strong desire
We're working round the clock because John got a hankering to see his wife.
Teemme kellon ympäri töitä, koska John halusi nähdä naisensa.
hinku
en
strong desire
And I've got a hankering for a useless remedy created by a schoolteacher.
Minulla on kiihkeä hinku saada tarpeetonta apua luokanopettajalta.
havittelu
en
strong desire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So later on that same day...... I developed a great hankering for some wild honey
Tässä on vaan tämmöinen pienijärjestelyopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe some of us hanker back to our younger days and fulfilling the role of Dennis Hopper in the film Easy Rider.
Pelästytit meidät todenteollaEuroparl8 Europarl8
♪ I've got a hankering for some cherry pie ♪
Lentoonlähtöminimit on valittava siten, että varmistetaan näköhavaintojen riittävyys lentokoneen ohjaamiseksi sekä silloin, kun lentoonlähtö joudutaan keskeyttämään epäsuotuisissa olosuhteissa, että silloin, kun lentoonlähtöä jatketaan kriittisen voimalaitteen vikaannuttuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think much of that burg, but she's just hankered for it all her life.”
Rajoitukset tason nostamiseenLiterature Literature
I sort of have a hankering to come back here to live.
Tutkikaa Verestä lääkeaineetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You bushwhackers ever get a hankering to be river men again, look me up.
Se ei siis ole syyllisyydentunnettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley Tweedle's hankering for a spankering.
Jotain hirveääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're hankering for a thick, juicy steak, or some pork butt, head on down to-
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa maantieteelliseltä pohjoisnavalta #. itäiseltä pituuspiiriltä pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Norjan rannikolle; sieltä itäsuunnassa Norjan ja Venäjän rannikkoa pitkin Habarovaan; sieltä Jogorskij Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Vaigatsh-saaren rannikkoa pitkin; sieltä Karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länteen ja pohjoiseen Novaja Zemljan eteläsaaren rannikkoa pitkin; sieltä Matotshkin Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä Novaja Zemljan pohjoissaaren länsirannikkoa pitkin pisteeseen, joka sijaitsee #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen maantieteelliselle pohjoisnavalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, I need a new picture frame and I have a hankering for Swedish meatballs.
Huomautukset voidaan lähettää faksitse ((#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Owens-Illinois/ BSN Glasspack seuraavaan osoitteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firstly, Commissioner, we believe that, in view of increasing autonomy, the people hanker after legal certainty.
Mitä haluat?Europarl8 Europarl8
Now you ain't gonna hand me over to no bluebelly... just because I had a hankering for a woman?
Luulen, että maito on vähän hapantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If, rather than lead, you merely lead astray, and up the wrong garden path at that, i.e. up the national path which hankers after the past rather than down the glorious path which will take us forward, then you run the risk of going down in history as the gravedigger of Europe, because you could not and would not explain to your citizens that the European Union plays an indispensable role in the age of globalisation and that this European Union is therefore in dire need of radical democratisation and practical application of the principle of subsidiarity.
Olet jo näyttänyt minulle niin paljonEuroparl8 Europarl8
I don't hanker to be made a lead mule.
Minun olisi pitänyt tietää seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you hanker for the days of serfdom.
Työnsimme heidät takaisin vasta eilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then everything's wine and roses - - and animal tickers - - until he gets the hankering for human again.
Olen uusi täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same week in Germany, hundreds of thousands of 5 and 20 euro notes were dissolved in water, with the result that the German authorities were questioned as to the causes, while the citizens of this country hanker after the strong and independent Deutschmark.
Poliisi!Liikkumatta!Europarl8 Europarl8
There has, unfortunately, been a very definite reason for these questions to be asked in recent weeks, and let nobody believe that there will be any less hankering after top-down management in a future Europe of nineteen small and medium-sized States and a small group of large and very large ones.
Molemmat tiedämme senEuroparl8 Europarl8
I don't know about you, but I'm getting a hankering for some Doublemint gum.
Kunpa voisin auttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You caught me hankering for spaghetti and I want it.
He yrittävät vain pelotellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're working round the clock because John got a hankering to see his wife.
Olenruusunnuppusi ja kaipaan puutarhurin hyväilyä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, we won't go hankering after what might have been.
Sen takia avautui työpaikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got a real hankering
Jos haluat pelastaa hänet, tarvitset apuaniopensubtitles2 opensubtitles2
l've always had a hankering to go to Rio.
Tätä me aina halusimme JeffsterilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless you hanker for a haircut from a Chiricahua barber.
Hävisi ainoastaan Huttonin opettamalle Renessanssi- tekniikalle vuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These fish surely have a hankering for me.
En halua, että mieheni loukkaantuvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.