haphazardly oor Fins
haphazardly
en
In a haphazard manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sattumanvaraisesti
Throughout the years, consumer representation in such bodies has increased haphazardly, without a general co-ordinated approach.
Vuosien mittaan kuluttajien edustus näissä elimissä on lisääntynyt sattumanvaraisesti, ilman yleistä koordinoitua toimintatapaa.
umpimähkään
Bees are trained to fly haphazardly, and as a result, we don't make very good time.
Mehiläiset ovat opetelleet lentämään umpimähkään, ja tuloksena, emme tee hyviä aikoja.
satunnaisesti
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mielivaltaisesti · huolettomasti · huolimattomasti · umpimähkäisesti · erotuksetta · valikoimatta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expanding population also hastens the growth of slums and shantytowns haphazardly built in unsafe areas.
Sanoisin että hän tarvitsee ammattiauttajaajw2019 jw2019
Flexibility should be used on set objectives, however, and not just haphazardly.
Miten kaukana asema on?EurLex-2 EurLex-2
Over time, the technical measures have been accumulating haphazardly in more than 30 regulations.
Pystyäkseen päättämään otannan tarpeellisuudesta ja voidakseen tarvittaessa valita otoksen komissio pyytää kaikkia viejiä/tuottajia tai niiden edustajia ilmoittautumaan ottamalla yhteyttä komissioon ja toimittamaan yrityksestään tai yrityksistään tämän ilmoituksen # kohdan b alakohdan i alakohdassa asetetussa määräajassa ja # kohdassa ilmoitetulla tavalla seuraavat tiedotnot-set not-set
Doing all such chores systematically instead of haphazardly will save you both time and energy and keep your home always looking presentable.
Eläinlajien välisten ja eläinten ja ihmisten välisten huomattavien eroavaisuuksien vuoksi prekliinisillä tutkimustuloksilla on rajoitettu arvo ennustettaessa estrogeenien vaikutusta ihmisissäjw2019 jw2019
Similarly, we will benefit little if we read the Bible haphazardly or fail to apply what we read.
On hyvä ilta poltellajw2019 jw2019
Suddenly my ear, resting haphazardly against the wall, seemed to catch vague, ungraspable, distant words.
Ne tyypit eivät ole sotilaita vaan rähinöijiäLiterature Literature
But these are not scattered about haphazardly.
korostaa, että parlamentista tuli kyseisten kolmen rakennuksen omistaja #. lokakuuta # tehdyllä puhemiehistön yksimielisellä päätöksellä; huomauttaa, että kauppakirjan rahoitusta koskevien ja oikeudellisten ehtojen mukaanjw2019 jw2019
14 It was then discovered that the heavenly bodies are not just scattered about haphazardly.
Poikittaisohjelman toimetjw2019 jw2019
Instead of haphazardly choosing and combining just any trees, computer simulations of agroecosystems are used to help determine which species should be planted and how they should be arranged.
Jos otamme käyttöön järjestelmän, jossa tietyn kynnyksen alle jäätäessä merkintöjä ei vaadita, eivät GMO: eja muokkaavat yritykset saa tarvitsemiaan tietoja voidakseen täyttää ne tiukat merkintävaatimukset, jotka tuotelainsäädäntö niille asettaa.jw2019 jw2019
Third is the fact that Heads of State or Government now choose who they want to hold this position rather than it happening haphazardly from an arbitrary rotation system.
Siksi tämän direktiivin antaminen on niin tärkeää.Europarl8 Europarl8
It seemed unused – old chairs were stacked haphazardly against the walls.
Lopuksi neuvosto pyytää arvoisaa parlamentin jäsentä osoittamaan viimeisen kysymyksensä siviilien sieppauksia koskevista tiedoista suoraan asianomaisille viranomaisilleLiterature Literature
Bernays haphazardly took popular ideas from Freudian psychoanalysis and began to apply them to advertising campaigns.
Vihdoinkin näet sen itseQED QED
In many areas it is not unusual for rapid urban growth to take place haphazardly and illegally.
Sinä olet poikani- ja olet aina tuntenut ajatuksenijw2019 jw2019
Turns out we're nothing more than chemicals hurtling through space, haphazardly bouncing off each other.
Vauvan kenkä.Vauvan kengätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will not let natural forces continue haphazardly to man’s detriment.
sellaisten eräsiirtojen osalta, joissa maksajan käyttämä maksupalvelujen tarjoaja on sijoittautunut yhteisön ulkopuolelle, # artiklassa tarkoitetut täydelliset tiedot maksajasta ainoastaan eräsiirrossa, mutta ei siihen sisällytetyissä yksittäisissä siirroissajw2019 jw2019
Too often a host of irrelevant texts are quoted injudiciously and almost haphazardly.”
Maista tätä bechamei- kastikettajw2019 jw2019
It certainly was not possible to do so haphazardly.
Tämä on ongelmallista. On hyvin vaikea saada paikkoja muille lennoille illalla tai edes aamulla.jw2019 jw2019
Those data are stored, not haphazardly or without order, but in accordance with a precise classification system, which, by its complexity, makes the creation of multiple relationships between the data items possible.
Kädet pään päälle ja käänny ympäriEurLex-2 EurLex-2
Russian chemist Mendeleyev concluded that the elements were not created haphazardly
Uskon, että asia on niinjw2019 jw2019
Throughout the years, consumer representation in such bodies has increased haphazardly, without a general co-ordinated approach.
Katso minuaEurLex-2 EurLex-2
Well, maybe I don't use my exclamation points as haphazardly as you do.
Hydroksimetyylifurfuraalin retentioaika on noin #–# minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should like to say, however, that it is time for, and we are waiting to see, a new spirit, a new approach to the issue of positive measures on behalf of shipping, because we continue to progress haphazardly either via second ships' registers, and now every country is setting up a second ships' register, or by continually running down the European flags to the benefit of other, improbable flags, and I stress this point.
Mitä pelkäät?Europarl8 Europarl8
Among other things, that will mean more infopoints, which will be able to give useful answers to members of the public wandering haphazardly through cities in search of some way of making contact.
Minkä yövuoron?Europarl8 Europarl8
Ego is a bird's nest - haphazardly collected and carelessly placed, shaped by every bit of debris and every breeze that has ever passed its way.
Minun ilokseniQED QED
None of our machines is ever built haphazardly.
Jäsenvaltiot ja komissio varmistavat, että miesten ja naisten välistä tasa-arvoa ja sukupuolinäkökohtien huomioon ottamista edistetään rahastojen täytäntöönpanon eri vaiheissaLiterature Literature
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.