haply oor Fins
haply
en
by accident or luck
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ehkä
And haply one as kind for husband shalt thou
Ehkä vaan saat toisen miehen yhtä
sattumalta
Conceal me what I am, and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.
Kätke kasvoni - ja luo valepukuni, josta sattumalta tulee pyrkimyksieni tunnusmerkki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here let us breathe and haply institute A course of learning and ingenious studies.
Olen teille anteeksipyynnön velkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I believed him, and turned out of that way into this, if haply I might soon be eased of my burden.
MUUTA TIETOALiterature Literature
Haply they have another semblance and another policie.
Hyvä on, huomenna sittenLiterature Literature
Conceal me what I am, and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.
Koska, jos minulta kysytään, niin se ei ole muuta kuin jokin typerä temppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haply the seas, and countries different, with variable objects shall expel this something-settled matter in his heart whereon his brains still beating puts him thus from fashion of himself.
Minua potuttaa se koko Hansonin juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,
Tiedättehän Willow' n?LDS LDS
My heart as great, my reason haply more, To bandy word for word and frown for frown.
Lähetin Zilongin pitämään huolta pakolaisistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a dried-out source can scarcely be expected to quench the thirst of a person seeking after the truth if haply he might find it.
Tämä määrä vaatii suurta ponnistustajw2019 jw2019
Haply the seas and countries different with variable objects... shall expel this something-settled matter in his heart.
Selitin sen, BrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And haply one as kind for husband shalt thou
Yhdessä sovituista ja EU:n kansalaisille laajentumiskeskusteluissa toistamiseen esitetyistä kriteereistä kiinnipitämisen pitäisi olla normaali ele, eikä poikkeuksellinen tai hämmästyttävä seikka.opensubtitles2 opensubtitles2
Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou art the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänjw2019 jw2019
Haply the seas, and countries different, with variable objects...... shall expel this something- settled matter in his heart...... whereon his brains still beating puts him thus from fashion of himself
En muista, milloin minusta viimeksi tuntui tältäopensubtitles2 opensubtitles2
Haply some poison yet doth hang on them.
Herra pormestari, jotain on viallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:14, King James Version) Hence the nations need to follow the legal advice of a supreme court judge, the Jewish Pharisee named Gamaliel, when he said to the Jews who were opposing and persecuting the apostles of Jesus Christ: “Now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: but if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.”—Acts 5:38, 39, AV.
Liitteessä I lueteltujen EHTY:n ja EY:n perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien rauta-ja terästuotteiden luovutus vapaaseen liikkeeseen yhteisössä edellyttää # päivästä tammikuuta # yhteisön ennakkotarkkailua asetuksen (EY) N:o # # ja # artiklan sekä asetuksen (EY) N:o # # ja # artiklan mukaisestijw2019 jw2019
" And haply the Queen-Moon is on her throne
Osallistuin matkaan, koska tämän laivan omistaja uskoo minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He who tries this for the first time, if haply he avoids bringing his shoes in dangerous propinquity and measures not his length on the treacherous footing, will give up exhausted at the end of a hundred yards; he who can keep out of the way of the dogs for a whole day may well crawl into his sleeping bag with a clear conscience and a pride which passeth all understanding; and he who travels twenty sleeps on the Long Trail is a man whom the gods may envy.
Näyttääkö hän lutkalta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;
Uskoakseni se oli heitetty kujalle tämän rakennuksen taakseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And he said to him also that had bidden him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, nor thy kinsmen, nor rich neighbors; lest haply they also bid thee again, and a recompense be made thee.
Kommentit asianomaisten huomautuksistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.
Lähtökohtaisesti pankki voi sopimusvapautensa puitteissa vapaasti tehdä sopimuksia potentiaalisten asiakkaiden kanssaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus We instruct thee in the interpretation of the traditions, and reveal unto thee the mysteries of divine wisdom, that haply thou mayest comprehend the meaning thereof, and be of them that have quaffed the cup of divine knowledge and understanding.
En olisi ikinä voinut puhua äidilleni noinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O brother, we should open our eyes, meditate upon His Word, and seek the sheltering shadow of the Manifestations of God, that perchance we may be warned by the unmistakable counsels of the Book, and give heed to the admonitions recorded in the holy Tablets; that we may not cavil at the Revealer of the verses, that we may resign ourselves wholly to His Cause, and embrace wholeheartedly His law, that haply we may enter the court of His mercy, and dwell upon the shore of His grace.
Pidän hänestä.- Niin minäkinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27:29 And fearing lest haply we should be cast ashore on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for the day.
Osakemarkkinoilla oli tänään myyntivillitysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedota EY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinterest • The world’s catalogue of ideas Haply Haply
Läpipainoliuskoissa (alumiini/alumiini) Läpipainoliuskoissa (PVC/PVDC/alumiiniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In God We put Our trust, and to Him We cry for help, that haply there may flow from this pen that which shall quicken the souls of men, that they may all arise from their beds of heedlessness and hearken unto the rustling of the leaves of Paradise, from the tree which the hand of divine power hath, by the permission of God, planted in the Riḍván of the All-Glorious.
Perittävien tai perittäväksi jäävien tullien määrää vahvistettaessa on otettava huomioon niille tavaran vapaaseen liikkeeseen luovuttamispäivästä perinnän suorittamispäivään kasvanut korkoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.