hard oor Fins

hard

/hɑːd/, /hɑɹd/ adjektief, naamwoord, bywoord

Resistant to pressure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kova

adjektief

demanding a lot of effort to endure

I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
Nauroin niin kovaa, että melkein leukani menivät sijoiltaan.

vaikea

adjektief

Requiring a lot of effort to do or understand

The teacher warned us that the test would be hard.
Opettaja varoitti meitä siitä, että koe on vaikea.

vahva

adjektief

of drink: strong

The exchange rate risk it had to bear was limited as its operations generated hard currency.
Tytäryhtiön kannettavaksi kuulunut valuuttariski oli pieni, sillä yhtiön toiminnasta saatiin vahvaa valuuttaa.

ankara · rankka · kovasti · luja · tiukka · kovaa · raskas · lujasti · lujaa · paha · tiukasti · vaivalloinen · väkevä · hankala · työläs · ahkera · paljon · ankarasti · vaikeasti · raskaasti · voimakkaasti · kalkkipitoinen · kiinteä · kovapintainen · kylmä · tunteeton · tuntuvasti · voimakas · jäykkä · säälimätön · kestävä · tarkka · tukala · katkera · aivan · karski · navakka · rasittava · tyrmäävä · kohtuuttomasti · runsaasti · uuvuttava · kohtuuton · kalsea · soinniton · näännyttävä · tuikea · tuima · hapan · kankea · äärimmilleen · karkea · kovaksi · kovapintaisesti

Hard

Soortgelyke frases

A Hard Day's Night
A Hard Day’s Night

hard steel
kovateräs

hard stuff
pirtu

give someone a hard time
kiusoitella · pitää kovilla

Hard to Kill
Vaikeasti tapettava

Hard Rock
hard rock

Hard Rain
Kova sade

hard times
ahdinko · kovat ajat · vaikeat ajat

voorbeelde

(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
(DE) Arvoisa puhemies, kuten näette, tämä on selvästi tärkeä asia Itävallalle, ja Steiermark, yksi maakunnistamme joka on saanut kovan iskun, on meille suuri huolenaihe, toisaalta koska siellä keskimääräistä suurempi osuus väestöstä toimii autoteollisuudessa ja toisaalta koska suhteettoman suuri osuus kyseisistä tuotteista viedään ulkomaille.

Several people laughed so hard they fell off their chairs.
Monet nauroivat vatsat kipeinä.

Hard work doesn't always lead to success.
Ahkera työskentely ei aina johda menestykseen.

It is, after all, the case that a single ‘click’ can provide access to the tens of thousands of hard-porn photos or videos which are now available via a mobile telephone.
Kaikki tietävät, että yhdellä klikkauksella voi katsella kymmeniä tuhansia äärimmäisen pornografisia kuvia tai videoita, joita voidaan nykyisin lähettää myös matkapuhelimella.

The voluntary slaves of Jehovah are and must be hard workers, willing workers, diligent workers, who gladly and joyfully team up with Christ Jesus and one another and apply their minds and bodies and all their talents and physical energies toward advancing the Kingdom interests.
Jehovan vapaaehtoiset orjat ovat – ja heidän täytyy olla – halukkaita työntekijöitä, ahkeria työmiehiä, jotka iestäytyvät iloiten ja riemuiten Kristuksen Jeesuksen ja toisten kanssa ja keskittävät mielensä ja ruumiinsa sekä kaikki lahjansa ja ruumiilliset voimansa Valtakunnan etujen edistämiseen.

I studied really hard this year.
Opiskelin tosi kovasti tänä vuonna.

That's hard to do without punching your old man in the face.
Se on vaikeaa joutumatta mottaamaan isääsi.

This has been very hard work, but with her parents’ help, she has practiced relentlessly and continues to do so.
Se on ollut hyvin kovaa työtä, mutta vanhempiensa avulla hän on harjoitellut uupumatta ja harjoittelee edelleen.

— The capacity of any measuring cup, if provided, shall be indicated in millilitres or grams, and markings shall be provided to indicate the dose of detergent appropriate for a standard washing machine load for soft, medium and hard water hardness classes.
— Pakkauksessa mahdollisesti annettavan mitta-astian vetoisuus on ilmoitettava millilitroina tai grammoina. Mitta-astiassa on oltava merkit, jotka osoittavat sopivan annoksen tavalliselle pesukoneelliselle pyykkiä pehmeälle, keskikovalle ja kovalle vedelle.

No matter how hard you try, you'll never be me.
Vaikka kuinka kovasti yrittäisit, et tule koskaan olemaan minä.

Look, I may be tired, but I'm also incredibly hard right now.
Olen ehkä väsynyt, mutta silti uskomattoman kovana.

It is too hard to serve as a bed.
Se on liian kova vuoteeksi.

Hard work.
Kovaa työtä

Al-nurah wouldn't be fighting so hard if khalid wasn't involved.
Al-Nura ei taistelisi, jos Khalid on syytön.

That impact also shows us that it is high time for action to introduce the European road-tax disc, to actually present the framework you have announced and to continue working hard to apply the principle that users should pay the true cost of road transport.
Nämä vaikutukset osoittavat meille, että on korkea aika ryhtyä toimiin eurovinjetin käyttöönottamiseksi. On aika esitellä jo ilmoittamanne puitteet ja pyrittävä ottamaan käyttöön periaate, jonka mukaan käyttäjät maksavat maantieliikenteestä aiheutuvat todelliset kustannukset.

Until the expiry of the derogation the measures undertaken by Poland are expected to prevent further spreading of the VAT fraud in the sector of hard drives and thus Poland will not need to derogate any more from Article 193 of Directive 2006/112/EC with regards to these supplies.
Poikkeuksen voimassaolon päättymiseen mennessä Puolan toteuttamien toimenpiteiden odotetaan estävän arvonlisäveropetosten leviäminen edelleen levyasemien alalla, eikä Puolan näin ollen tarvitse enää poiketa direktiivin 2006/112/EY 193 artiklasta näiden luovutusten osalta.

In this chapter, the expression"densified wood" means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.
Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla"tiivistetty puu" puuta, jota on käsitelty kemiallisesti tai fysikaalisesti (kun on kyse useammasta kerroksesta yhteenliimatusta puusta, enemmän kuin on tarpeen hyvän liitoksen varmistamiseksi) ja jonka tiiviys tai kovuus on siten lisääntynyt ja mekaaninen lujuus tai kemiallisten tai sähköisten vaikutusten kestävyys parantunut.

Well, thanks again for all the hard work you're doing, agent Burke.
Kiitos vielä uurastuksestasi, agentti Burke.

So congratulations, the rest of you have been demoted to stagehands on Die Hard, the Musical, a one-Gene show!
Onneksi olkoon, teidät alennettiin avustajiksi yhden Genen esitykseen!

The fact that a trade mark enters the current language as the term for the product itself is evidence ultimately of the success generated by the hard work, often over many years, of the trade mark proprietor, whose product has, in the eyes of the world, become the embodiment of the type of product itself.
Se, että tavaramerkistä tulee kielenkäytössä itse tavaraa kuvaava käsite, johtuu viime kädessä siitä, että tavaramerkin haltija, jonka tuotteesta on tullut maailman silmissä itse tuotelajia kuvaava käsite, on työskennellyt kovasti usein monen vuoden ajan ja saavuttanut menestystä.

You can be very hard.
Osaat olla kovapäinen.

Light, cream- to tan-coloured beads or flakes or hard, waxy solid with a slight odour
Kevyitä, väriltään kermanvärisestä keltaisenruskeaan vaihtelevia helmiä tai hiutaleita tai kova, vahamainen kiinteä aine, jolla on heikko haju

Given its characteristics, namely the capacity to receive, record and reproduce video signals from various sources and the size of the hard disk, the apparatus is considered to be a video recording or reproducing apparatus of heading 8521.
Ottaen huomioon laitteen ominaisuudet, erityisesti sen kyky vastaanottaa, tallentaa ja toistaa eri lähteistä tulevaa videosignaalia sekä kiintolevyn koko, laitetta pidetään nimikkeen 8521 videosignaalien tallennus- tai toistolaitteena.

Hard science.
Pelkkää tiedettä.

I'm saying the hard part is over, sweetie.
Raskas osuus on ohi.