hard-fought oor Fins
hard-fought
en
requiring great effort; "a hard-fought primary"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sitkeä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After 6 months of catastrophic defeats, the red army's hard-fought victory is undeniable.
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien #/#/ETY, #/#/ETY ja #/#/ETY muuttamisesta # päivänä heinäkuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY ja erityisesti sen # artiklan # ja# kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
United Kingdom and Scottish ministers have been attacked for agreeing to the hard-fought compromise.
Ei hassumpi viimeiseksi elokuvakseniEuroparl8 Europarl8
It was a hard-fought negotiation and that was the outcome.
Hävittäminen: Prosessi, jolla fluorattu kasvihuonekaasu kokonaisuudessaan tai suurimmalta osaltaan muutetaan tai hajotetaan pysyvästi yhdeksi tai useammaksi pysyväksi aineeksi, joka tai joista mikään ei ole fluorattu kasvihuonekaasuEuroparl8 Europarl8
It throws into doubt rights which have been hard fought for.
Niitä koskevat yksityiskohdat lähetetään suoraan arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölleEuroparl8 Europarl8
This has been a hard-fought battle right from the start.
Rauhoittukaa nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His men were winning a hard-fought battle, but the strenuous effort was taking its toll.
Sen karjakuningas Carneyn tarjous on vain kuudesosa tilan arvostajw2019 jw2019
One hard- fought struggle for all the marbles
Mietintö: RACK (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Such are the burdens that fall upon the shoulders of lawyers in hard-fought criminal trials!
Ne palaavat!Literature Literature
This has been a hard-fought game on both sides.
Se meni jo aika hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hard-fought compromise on REACH is a major step in that direction.
Tietokone...Näytä aseman pohjapiirrosEuroparl8 Europarl8
And what if... the thing everyone remembers leads them to challenge my hard-fought reign?
Annat minulle kyydinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compromises were hard-fought, and I think we have made a step forward on the common visa policy.
Minä kerron.Olemme kaksi astetta #. leveyspiirin yläpuolella. SargassomerelläEuroparl8 Europarl8
One hard-fought struggle for all the marbles.
Tämä ei ole minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All that hard fought for power.
Marissa, haluatko juotavaa?- KylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hard-fought 1-0 victory over FC Utrecht yesterday means the first title in four years is within reach.
Tuomme hänet elävänä tai kuolleenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It represents a delicate and hard-fought compromise, which would not have been achievable only a couple of years ago.
suosittelee, että pitkän aikavälin strateginen sijoitus uusiin eurooppalaisiin kantoraketteihin tulisi käynnistää mahdollisimman pian, jotta EU voi pysyä lisääntyvän kansainvälisen kilpailun tasolla; vaatii hoitamaan tämän hankkeen sekä rahoituksellisesti että aikataulullisesti moitteettomastiEuroparl8 Europarl8
To reveal this at this time would seem little more than an attempt to tarnish Gerak' s hard fought victory
Kylen lähdön jälkeen, täällä on ollut aika yksinäistäopensubtitles2 opensubtitles2
It has been a hard fought for report and his endeavours have been greatly appreciated across the board inside the committee.
Haluatko sen jäätelön kanssa?Europarl8 Europarl8
We were particularly impressed by their first match, when they played on equal terms in a hard-fought game against Brazil.
We got a no- showEuroparl8 Europarl8
During a hard-fought defensive battle heroic troops of the Fatherland, under General von Hartung succeeded in driving back the Russian forces near Bezanika.
ottaa huomioon EU:n ja Ukrainan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan #. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, I would like to apologise yet again for not being at the conciliation meeting, which was a very lengthy and hard-fought affair.
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa KaikkiEuroparl8 Europarl8
The debate, which was at times hard-fought, on the putting together of the Commission, has given their votes in the European elections a manifest added value.
Tämä on vaikeampaa ilman sitäEuroparl8 Europarl8
It will be easier to achieve reconciliation now that these gestures have been made, even though only a few years have passed since their very bitter, hard-fought war.
Mutta ainakin töitä riittääEuroparl8 Europarl8
on behalf of the UEN Group - (PL) Mr President, although we have been discussing soft fruit, we have had hard-fought battles over them since the beginning of this term.
Kyllä hän pärjää.Minä purin ensimmäisen moottorini #- vuotiaanaEuroparl8 Europarl8
My opinion received unanimous support in the Committee on Economic and Monetary Affairs, not because we reached hard-fought compromises, but because there was a common view from the outset.
Keskeytetään ...Europarl8 Europarl8
360 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.