harmfully oor Fins
harmfully
en
In a harmful manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vahingollisesti
en
in a harmful manner
The Watchtower has presented a clear-cut statement showing the damaging effects of tobacco on the body and rightly categorizing it as a harmfully addictive drug.
Vartiotorni on esittänyt selväpiirteisen lausunnon, joka osoittaa, miten vahingolliset vaikutukset tupakalla on elimistöön, ja luokittelee sen syystä vahingollisesti orjuuttavaksi huumausaineeksi.
haitallisesti
Does the Commission monitor whether such priceless works of art are treated indifferently or harmfully?
Valvooko komissio sitä, käsitelläänkö näitä aarteita halventavalla tai haitallisella tavalla?
turmiollisesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Watchtower has presented a clear-cut statement showing the damaging effects of tobacco on the body and rightly categorizing it as a harmfully addictive drug.
Tutkikoon poliisi tämänjw2019 jw2019
Justification Reinstates the deadline provided for in the Commission proposal, which has been postponed by the Council. (a) long-term and medium-term goals for the reduction of the number of persons harmfully affected by environmental noise, taking particularly into account the different climates and different cultures; (a) long-term and medium-term goals for the reduction of the number of persons harmfully affected by environmental noise as well as any measures that are necessary to reach the goals; Justification Seeks to eliminate the new reference to different climates and cultures introduced by the Council and to reinstate the Commission original proposal on the measures necessary to reach the goals mentioned.
Tämä sopimus on aluksi voimassa kymmenen vuotta, jonka jälkeen sen voimassaolo jatkuu ilman eri toimenpiteitä vuoden kerrallaan, jollei jompikumpi osapuoli sano sopimusta irti ilmoittamalla asiasta kirjallisesti toiselle osapuolelle kuusi kuukautta ennen sopimuksen voimassaolon päättymistänot-set not-set
Certainly, then, we could not engage in the manufacture, sale or promotion of things specifically designed for such purposes, such as harmfully addictive drugs, pornographic material, idol images and similar things.
Italialle ei myöskään ole selvää, minkä vuoksi tukiohjelman määrärahoja ei voida päivittää väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen perusteella, vaikka kyseessä on pelkkä rahoitustoimi telakoiden, jotka ovat tehneet hakemuksen väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen edellytysten mukaisesti mutta jotka eivät ole vielä saaneet tukea määrärahojen vähyyden vuoksi, asettamiseksi samalle lähtöviivalle tukea jo saaneiden telakoiden kanssa (yhdenvertaisen kohtelun periaatejw2019 jw2019
The pilot-in-command shall ensure that all persons on board use supplemental oxygen whenever he or she determines that, at the altitude of the intended flight, lack of oxygen might result in impairment of their faculties or harmfully affect them.
On erittäin tähdellistä saada nuoret tiedostamaan, että terveelliset elämäntavat pienentävät syöpään sairastumisen riskiäEuroParl2021 EuroParl2021
(f) ensure that task specialists and crew members use supplemental oxygen continuously whenever he/she determines that at the altitude of the intended flight the lack of oxygen might result in impairment of the faculties of crew members or harmfully affect task specialists.
Eikö hänellä ole minkäänlaista ylpeyttä?Eurlex2019 Eurlex2019
The current railway safety level in the Member States is generally considered as sufficient and should be globally maintained, which means that risk assessment should be used to verify that new activities or new equipment does not harmfully endanger the overall level.
Teit Everstin kanssa sopimuksen # # lisälaatikosta?- En saa myytyä niin paljon kanaa!EurLex-2 EurLex-2
Support an adequate provision of spectrum for HAPS, as it could provide an additional means for a rapid roll-out of broadband services (though the technical and commercial feasibility of HAPS is not proven), whilst making sure that all other existing services are adequately protected, in particular that HAPS operations do not harmfully interfere with IMT-2000 base stations on the ground.
ei määriteltyEurLex-2 EurLex-2
That information should also help the Commission to assess the need for Community strategies with a view to reducing the number of people harmfully affected by noise and to protecting quiet areas in open country.
Kiitos.Sun pikkuveli, sun lompakkoEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission monitor whether such priceless works of art are treated indifferently or harmfully?
Kuluttajat eivät tunne Internetiin liittyviä oikeuksiaan, eikä näitä oikeuksia esitetä tiivistetysti yhdessäkään asiakirjassa.not-set not-set
supplemental oxygen is available to passengers when lack of oxygen might harmfully affect them.
Vastuuviranomaisen on annettava delegoidut tehtävät tiedoksi valtuutetulle viranomaiselle, ja tämän on annettava ilmoitus tehtävien vastaanottamisestaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Litera (a) has been changed slightly to look at the number of persons "harmfully" affected by environmental noise, "taking particularly into account the different climates and different cultures".
Tule auttamaan vyön kanssaEurLex-2 EurLex-2
(Matthew 15:17) But if you take too much of other vitamins and minerals, they can cease to be nutrients and start to act as drugs, even being harmfully toxic.
Voi voi, sinä herätät lapsetjw2019 jw2019
ensure that task specialists and crew members use supplemental oxygen continuously whenever he/she determines that at the altitude of the intended flight the lack of oxygen might result in impairment of the faculties of crew members or harmfully affect task specialists.
Lisätään vettä niin että liuosta on yhteensä # ml ja suodatetaan tarvittaessaEuroParl2021 EuroParl2021
(a) long-term and medium-term goals for the reduction of the number of persons harmfully affected by environmental noise, taking particularly into account the different climates and different cultures;
Nyt ajatus hänestä samassa huoneessa oksettaaEurLex-2 EurLex-2
But when shyness restricts and inhibits us from realizing our full potential and harmfully affects our health, work and feelings, it is time to take action.
Ammuit joka suuntaanjw2019 jw2019
long-term and medium-term goals for the reduction of the number of persons harmfully affected by environmental noise, taking particularly into account the different climates and different cultures
Liian pitkä tiedostonimieurlex eurlex
(a) The pilot-in-command shall ensure that all flight crew members engaged in performing duties essential to the safe operation of an aircraft in flight use supplemental oxygen continuously whenever he/she determines that at the altitude of the intended flight the lack of oxygen might result in impairment of the faculties of crew members, and shall ensure that supplemental oxygen is available to passengers when lack of oxygen might harmfully affect passengers.
Viraston menoihin kuuluvat henkilöstö-, hallinto-, infrastruktuuri- ja toimintamenotEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.