harmony oor Fins

harmony

/ˈhɑrməni/ naamwoord

a pleasing combination of elements, or arrangement of sounds

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

harmonia

naamwoord

pleasing combination of elements, or arrangement of sounds

The most important things for our nation are unity, inter-ethnic harmony and political stability. (N.Nazarbayev)
Kaikkein tärkeimmät asiat kansakunnallemme ovat yhtenäisyys, kansallisuuksien välinen harmonia ja poliittinen vakaus. (N.Nazarbayev)

sopusointu

naamwoord

pleasing combination of elements, or arrangement of sounds

A harmony prevailed among them.
Sopusointu vallitsee heidän keskuudessaan.

sointu

naamwoord

music: two or more notes played simultaneously to produce a chord

Hmm, complex harmonies, intricate lyrics, pithy observations on modern life.
Monitahoisia sointuja, hankalat sanat, - ytimekkäitä havaintoja nykyelämästä.

sointuoppi · sopu · rauha · yksimielisyys · harmoniaoppi · sovinto · sopusuhtaisuus · eheys · Harmonia · yhtäpitävyys · akordi · musiikin harmonia

Harmony

eienaam

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Harmony

Harmony (ISS module)

Dawn knew exactly what Harmony was when she rolled out the welcome mat for her.
Dawn tiesi, mikä Harmony oli levittäessään tälle punaisen maton.

Soortgelyke frases

vowel harmony
Vokaalisointu · vokaalengo harmonia · vokaaliharmonia · vokaalisointu

Bone Thugs-n-Harmony
Bone Thugs-N-Harmony

musical harmony
harmonia · musiikin harmonia

harmonious
harmoninen · sointuva · sopuisa · sopusointuinen · suhteellinen · symmetrinen · tasapainoinen · yhtenäinen

Amandla!: A Revolution in Four-Part Harmony
Amandla!: A Revolution in Four-Part Harmony

harmoniously
harmonisesti

four-part harmony
neliosainen harmonia

harmoniousness
harmonia · konsonanssi

pre-established harmony
ennalta-asetettu harmonia

voorbeelde

G. whereas Community policies already have a direct impact on cities but in an uncoordinated and sometimes counterproductive manner; whereas Article 130b of the EC Treaty provides for precisely such coordination, laying down that all Community policies and actions should take into account the objective of promoting the overall harmonious development of the Community through the strengthening of its economic and social cohesion and, in particular, reducing regional disparities,
G. ottaa huomioon, että yhteisöpolitiikat koskettavat jo välittömästi kaupunkeja vaikkakin koordinoimattomina ja ajoittain vaikutuksiltaan kielteisinä ja että jo EY:n perustamissopimuksen 130 b artiklassa säädetään politiikkojen yhteensovittamisesta määräämällä, että yhteisön kaikissa politiikoissa ja toimenpiteissä on otettava huomioon pyrkimys edistää koko yhteisöalueen tasapuolista kehitystä vahvistamalla taloudellista ja sosiaalista koheesiota erityisesti alueellisten eroavuuksien vähentämisen kautta,

No nations, not even those of Christendom, have this moral appreciation in harmony with the law of God the Creator.
Millään kansoilla, edes kristikunnan kansoillakaan, ei ole tällaista Luojan lain mukaista moraalista arvostusta.

“I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.”
”Sain jatkuvasti tietää ihmeellisiä asioita kasveista ja muista elollisista, mutta luin sen kaiken evoluution ansioksi, sillä näin näytti siltä, että mukauduimme tieteelliseen ajattelutapaan.”

We learn much from words such as “Bruised, broken, torn for us,”3 “Let us remember and be sure our hearts and hands are clean and pure,”4 and “Where justice, love, and mercy meet in harmony divine!” 5
Me opimme paljon sanoista kuten ”Tuskaa koit tähtemme”3, ”Niin katsokaamme, että on Mielemme puhdas, tahraton”4 ja ”Siin yhtyy totuus, rakkaus Ja armo taivainen”5.

In so far as this Charter recognises fundamental rights as they result from the constitutional traditions common to the Member States, those rights shall be interpreted in harmony with those traditions.
Siltä osin kuin tässä perusoikeuskirjassa tunnustetaan perusoikeudet sellaisina kuin ne ilmenevät jäsenvaltioiden yhteisestä valtiosääntöperinteestä, näitä perusoikeuksia on tulkittava mainitun perinteen mukaisesti.

Interestingly, however, The Catholic Encyclopedia of 1908 supports Jewish tradition that it was indeed written by Solomon by observing: “Tradition, in harmony with the superscription, attributes the song to Solomon.
Mutta on kiinnostavaa, että The Catholic Encyclopedia (1908) on samoin kuin juutalainen perinne sitä mieltä, että Salomo todella kirjoitti Korkean veisun. Tietosanakirja huomauttaa: ”Perinne, sopusoinnussa kirjan alkujakeen kanssa, pitää tätä laulua Salomon tekemänä.

In the meantime, service privileges may be extended to the ministerial servant who has been considered for recommendation as an elder, in harmony with the information in the January, 1975, Kingdom Ministry, “Question Box” material.
Sillä välin voidaan antaa enemmän palvelusetuja tälle avustavalle palvelijalle, jota on harkittu suositeltavaksi vanhimmaksi, sopusoinnussa helmikuussa 1975 Valtakunnan Palveluksen ”Kysymyspalstassa” olevan aineiston kanssa.

The internationalisation of Internet management will also be a key parameter for the harmonious development of the Internet, and the EU will continue to work actively towards this aim.
Internetin hallinnon kansainvälistäminen on myös tärkeä tekijä Internetin tasapainoisessa kehityksessä, ja EU:n pyrkii jatkossakin aktiivisesti tähän päämäärään.

In harmony with Elijah’s action in appointing Elisha years earlier, the time comes when Elijah must transfer the mantle of this prophetic office to Elisha, who has been well trained.
Sopusoinnussa sen kanssa, että Elia oli vuosia aiemmin nimittänyt Elisan, tulee aika, jolloin Elian on siirrettävä profeetan virkavaatteensa Elisalle, joka on saanut hyvää valmennusta.

For this and other reasons, it should help to inspire confidence and thereby facilitate harmonious development of inter-ethnic relations.
Tämän ja muiden seikkojen vuoksi jäsenyyden pitäisi herättää luottamusta ja siten edistää harmonisesti etnisten ryhmien välisiä suhteita.

“By purity,” or chasteness, and by acting in harmony with accurate Bible knowledge.
”Puhtaudessa” eli siveellisyydessä ja toimimalla Raamatun täsmällisen tuntemuksen mukaisesti.

On the other hand, the criteria of the quality and characteristics of the goods are of an economic nature in harmony with the objective of the inward processing arrangements.
Sitä vastoin tavaroiden laatua ja ominaisuuksia koskevat edellytykset ovat taloudellisia, ja ne ovat yhteensopivia sisäisen jalostusmenettelyn tavoitteen kanssa.

13:14; 15:22, NW) That man in harmony with Jehovah’s heart proved to be the beloved David, who later was anointed king.
13:14; 15:22) Se mies, joka oli sopusoinnussa Jehovan sydämen kanssa, osoittautui rakkaaksi Daavidiksi, joka voideltiin myöhemmin kuninkaaksi.

(Ephesians 4:32) Such a readiness to forgive is in harmony with Peter’s inspired words: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”
Tällainen alttius antaa anteeksi on sopusoinnussa Pietarin henkeytettyjen sanojen kanssa: ”Olkoon teillä ennen kaikkea hellittämättömän harras rakkaus toisianne kohtaan, sillä rakkaus peittää paljon syntejä.”

If we are not obediently living in harmony with the good news of God’s kingdom, what kind of judgment can we expect from God, who is the Judge “able to save and to destroy”?
Jollemme me elä kuuliaisesti sopusoinnussa Jumalan valtakunnan hyvän uutisen kanssa, niin millaista tuomiota me voimme silloin odottaa Jumalalta, joka on ’pelastamaan ja tuhoamaan pystyvä’ Tuomari?

(Exodus 22:31) Deuteronomy 14:21 is in harmony, directing Israelites in the Promised Land to get rid of such unbled carcasses but allowing them to sell such to aliens.
Mooseksen kirjan 22:31) 5. Mooseksen kirjan 14:21 on sopusoinnussa tämän kanssa käskiessään israelilaisten Luvattuun maahan päästyään hankkiutumaan eroon sellaisten eläinten lihasta, jotka olivat kuolleet itsestään, mutta he saivat myydä sen muukalaisille.

3 Paul realized that if Christians are to continue cooperating in harmony, each of them must make an earnest effort to promote unity.
3 Paavali ymmärsi, että kaikkien kristittyjen on pyrittävä hartaasti edistämään ykseyttä, jotta he voisivat toimia sopusointuisesti yhteistyössä toistensa kanssa.

The island regions are a good illustration of the challenge facing the whole of Europe - moving towards a stronger Community with more harmonious development and greater solidarity.
Saarialueet kuvaavat hyvin koko Euroopalle asetettua haastetta: on pyrittävä kohti voimakkaampaa, sopusointuisemmin kehittynyttä ja yhteisvastuullisempaa yhteisöä.

Its harmonious sparkle results from its characteristic fine bubbles.
Hienot kuplat muodostavat harmonisen kuohun.

Nevertheless, it is possible to enjoy a measure of peace and harmony.
Rauha ja sopusointu eivät kuitenkaan ole saavuttamattomissa.

Is the information in harmony with the overall teachings of the Bible?
Onko tieto sopusoinnussa Raamatun koko opetuksen kanssa?

Continues to regard the World Trade Organisation set up after the conclusion of the Marrakech Agreement, despite recent failures, as the natural institutional forum where the 148 member countries and the international organisations represented can and should settle their differences and draw up multilateral agreements to ensure the progress and harmonious development of the world economy;
pitää Marrakechin sopimusten mukaisesti perustettua Maailman kauppajärjestöä edelleen, viimeaikaisista epäonnistumisista huolimatta, luonnollisena institutionaalisena foorumina, jossa 148 jäsenmaata ja edustettuina olevat kansainväliset järjestöt voivat ja niiden pitää sovitella erimielisyyksiään ja laatia monenkeskisiä sopimuksia varmistaakseen maailman talouden edistyksen ja harmonisen kehityksen;

So the Biblical view of riches is harmonious, not contradictory.
Raamatun näkemys rikkaudesta on siis sopusointuinen eikä ristiriitainen.

An extract from Joseph Smith’s history recounting the ordination of the Prophet and Oliver Cowdery to the Aaronic Priesthood near Harmony, Pennsylvania, May 15, 1829.
Joseph Smithin ja Oliver Cowderyn asettaminen Aaronin pappeuteen Susquehannajoen varrella lähellä Harmonya Pennsylvaniassa toukokuun 15. päivänä 1829 (History of the Church, 1:39–42).

In contrast with the harmony of the heavenly world that Kepler studied, the human world of his day was in constant discord.
Keplerin tutkiman taivaitten maailman sopusoinnun vastakohtana hänen aikansa ihmismaailma eli jatkuvassa eripuraisuudessa.