have a high regard for oor Fins

have a high regard for

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arvioida

werkwoord

arvostaa

werkwoord

kunnioittaa

werkwoord

rakastaa

werkwoord

voorbeelde

People here are generally very hospitable and have a high regard for the Bible.
Täkäläiset ihmiset ovat yleensä hyvin vieraanvaraisia ja arvostavat suuresti Raamattua.

You may have a high regard for its value.
Saatat korkeasti kunnioittaa sen arvoa.

It is for this reason that I have a high regard for them.”
Tästä syystä pidän heitä suuressa arvossa.”

73 The Witnesses have a high regard for the training and abilities of persons in the medical field.
73 Jehovan todistajat pitävät suuressa arvoisa lääketieteen alalla työskentelevien henkilöiden koulutusta ja kykyjä.

They will likely have a high regard for their parents and show them respect in many ways.
He todennäköisesti pitävät vanhempiaan suuressa arvossa ja osoittavat heille kunnioitusta monin tavoin.

Frankly, we do not have a high regard for Mr Barroso’s conduct.
Emme suoraan sanoen arvosta puheenjohtaja Barroson menettelytapaa.

A soldier must have a high regard for righteousness.
Sotilaan on kunnioitettava oikeudenmukaisuutta.

It made me have a high regard for them.
Kunnioitan heitä syvästi sen vuoksi.

Mr President, I have a high regard for Mr Barnier, as does the whole of my group.
– Arvoisa puhemies, koko ryhmäni tavoin arvostan suuresti komission jäsentä Barnier'ta.

They have a high regard for life and want to use it in a way that is consistent with God’s will.
He pitävät elämää suuressa arvossa ja haluavat käyttää sitä Jumalan tahdon mukaisella tavalla.

They have a high regard for life and want to use their lives in a way that is consistent with God’s will.
He pitävät elämää suuressa arvossa ja haluavat käyttää elämänsä Jumalan tahdon mukaisella tavalla.

I have a high regard for the ENA, but doubt that it is the ENA's job to raise awareness of Community law.
Arvostan ENAa, mutta en usko, että ENA on olemassa yhteisön oikeuden tuntemuksen parantamista varten.

Madam President, ladies and gentlemen, I too would like to express my gratitude to Mr Grosch - for whom I have a high regard - for this quite excellent report.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, minäkin haluaisin esittää kiitokseni suuresti arvostamalleni esittelijä Groschille hänen erinomaisesta mietinnöstään.

Through his scientific studies Newton came to have a high regard for the ‘Book of Nature’ and saw in it the evidence of design by God, the great Author.
Luonnontieteellisiä tutkimuksiaan tehdessään Newton oppi arvostamaan suuresti ’Luonnonkirjaa’ ja näki siinä todisteen Jumalan, suuren Luojan, käsialasta.

Those of honest heart will have a high regard for you and for the worship you take so seriously, as shown by your determination to put first things first.
Ne, joilla on vilpitön sydän, pitävät suuressa arvossa sinua ja palvontaa, minkä otat niin vakavasti, kuten osoitat panemalla ensimmäiset asiat ensimmäisiksi.

I have a high regard for him and have known him for a long time, although not so well as Mrs Pack does, but I have a very good relationship with him.
Arvostan häntä suuresti ja olen tuntenut hänet pitkään, vaikken tunnekaan häntä yhtä hyvin kuin jäsen Pack, mutta minulla on hyvät suhteet häneen.

Have you a high regard for these things?
Kunnioitatko sinä suuresti näitä asioita?

I have a high regard for Mrs Fischer Boel as a Commissioner, but would it not be possible in this case to ask Mr Almunia, who is more familiar with the material, to represent the Commission?
Arvostan suuresti komission jäsentä Mariann Fischer Boelia, mutta eikö tässä tapauksessa olisi mahdollista, että Joaquín Almunia, joka tuntee aiheen paremmin, ottaisi osaa keskusteluun?

I wish to emphasize this point, even though I have a very high regard for the principle of subsidiarity.
Korostan tätä, vaikka arvostankin toissijaisuusperiaatetta erittäin suuresti.

I do not have a high regard for companies that do not themselves have some form of long-term plan of how they are to tackle global competition successfully and that only take subsidies in the short term before then leaving the region in question.
En arvosta yrityksiä, joilla ei ole jonkinlaista pitkän aikavälin suunnitelmaa siitä, miten ne voivat pärjätä maailmanlaajuisessa kilpailussa, ja jotka vain ottavat vastaan lyhyen aikavälin tukia ja poistuvat sen jälkeen asianomaiselta alueelta.

Although I have a high regard for the Energy Commissioner and work well with him, I have to say that we have often pointed out how important it is, in view of current developments, that the Commission as a whole should give a clear commitment to a policy on alternative energy.
Vaikka arvostankin suuresti energia-asioista vastaavaa komission jäsentä ja sujuvaa yhteistyötä hänen kanssaan, minun on todettava, että olemme usein korostaneet, kuinka tärkeää koko komission olisi nykykehitystä silmällä pitäen sitoutua selvästi vaihtoehtoisia energiamuotoja tukeviin toimiin.

In another African country where the Witnesses have not yet been granted official recognition, it is reported: “The authorities have a very high regard for the brothers.
Eräästä toisesta Afrikan maasta, jossa Jehovan todistajia ei ole vielä tunnustettu virallisesti, kerrotaan: ”Vallanpitäjät arvostavat suuresti veljiä.

I therefore have a very high regard for my comrades, the voluntary fire brigades, whose equipment - put politely - was often not exactly state of the art, as we have heard.
Sen vuoksi arvostan suuresti tovereitani, vapaaehtoisia palokuntia, joiden kalusto - ystävällisesti ilmaistuna - ei aina ollut huipputasoa, kuten olemme kuulleet.

I have a high regard for Mr Moorhouse as an excellent rapporteur and I can substantiate much of what is in his report. I think it is very important at this point that the EU and Japan should together consider as a single de facto power base in this trio how a social, ecological and cooperative economy, with cooperative world trade, could be made possible.
Minulle olisi tässä asiassa erittäin tärkeää - arvostan paljon Moorhousea erinomaisena esittelijänä, voin hyväksyä paljon siitä, mitä hänen mietintönsä sisältää -, että Euroopan unioni miettii Japanin kanssa tämän tosiasiassa muodostuvan kolmikon valtablokkina sitä, kuinka sosiaalinen, ekologinen ja myös solidaarinen talous ja solidaarinen maailmankauppa on mahdollista.