hear of oor Fins

hear of

werkwoord

To become aware of (a subject, person) through second-hand knowledge, or not through personal experience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuulla

werkwoord

become aware of

She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
Hänet täytti syvä suru hänen kuullessaan isänsä äkillisestä kuolemasta.

Soortgelyke frases

subtitling for the deaf and hard of hearing
ohjelmatekstitys

sense of hearing
auditiivinen aisti · kuulo · kuuloaisti · kuuloaistimus · kuulokyky

subtitles for the deaf and hard of hearing
ohjelmatekstitys

organ of hearing
kuuloelin

subtitling for deaf and hard-of-hearing
kuulovammaistekstitys

hard-of-hearing
huonokuuloinen

hard of hearing
huonokuuloinen · kuulovikainen · kuuro

absolute threshold of hearing
Kuulokynnys

voorbeelde

Upon hearing of my plans to be a monk, he cried:
Kuultuaan, että minusta tulee kohta munkki, hän huudahti:

They also hear of the increases in pay others are getting, and they want theirs.
He kuulevat myös toisten saamista palkankorotuksista, ja hekin haluavat saada palkankorotuksen.

«Well, now, Jim, I've lived that rough as you'd be ashamed to hear of.
"""Kuulehan nyt, Jim; minä olen viettänyt täällä niin raakaa elämää, että sinä häpeäisit kuullessasikin."

You ever hear of somebody called Nix?
oletko koskaan kuullut nimeä Nix?

You ever hear of a rolling brown-out?
Oletko kuullut ruskeasta liukasteesta?

His father is a great prince, and shall hear of our generosity.
Hänen isänsä on mahtava ruhtinas ja saa kuulla sinun jalomielisyydestäsi.

Hearing of interested parties
Asianosaisten kuuleminen

The requirement for such local hearing of a case is that the nature of the case justifies it.
Paikallisesti järjestettävä käsittely edellyttää, että se on perusteltavissa asian luonteen vuoksi.

She would not hear of the idea Peter suggested; it would be murder.
Hän ei halunnut kuullakaan Petterin esitystä; se olisi murha.

You shouldn't be surprised to hear of it.
Teidän ei pitäisi yllättyä kuullessanne siitä.

Hearing of the persons concerned
Asianosaisten kuuleminen

You ever hear of camera-customer confidentiality?
Meillä on asiakasvaitiolovelvollisuus.

- having regard to the hearing of experts organised by the Subcommittee on Monetary Affairs,
- ottaa huomioon raha-asiain alivaliokunnassa järjestetyn asiantuntijoiden kuulemistilaisuuden,

When Victor hears of this...
Kun Victor kuulee tästä...

You think I would not hear of Taryn's return?
Luulitko, etten kuulisi Tarynin paluusta?

A programme of hearings of experts and witnesses was organised with a view to gathering relevant oral evidence.
Tutkintavaliokunta järjesti sarjan asiantuntijoiden ja todistajien kuulemisia merkityksellisten suullisten todisteiden keräämiseksi.

Well, he has to hear of our engagement from one of us, does he not?
Pitäähän meidän kertoa kihlauksestamme.

Hearings of designated Commissioners
Nimitettyjen komission jäsenten kuulemiset

You ever hear of the OSSA?
Sanooko OSSA mitään?

First, about the hearing of witnesses.
Ensimmäiseksi todistajien kuuleminen.

Hearing of the Executive Director before the European Parliament
Euroopan parlamentin oikeus kuulla pääjohtajaa

Amendment #- Annex II, point #.#. (Hearing of experts
Tarkistus #: Liite II, #.# kohta (Asiantuntijoiden kuuleminen

Nothing moves, but I hear of it.
Mikään ei jää minulta pimentoon.