heavily traveled
raskaasti liikennöity
heavily oor Fins
heavily
en
with a great weight
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
raskaasti
Do you have idea how heavily armed that ship is?
Onko sinulla aavistustakaan, kuinka raskaasti aseistettu se alus on?
voimakkaasti
Fisheries depend on biological conditions which are heavily influenced by environmental factors.
Kalastus on riippuvaista biologisesta todellisuudesta, johon vaikuttavat voimakkaasti ympäristötekijät.
vahvasti
It's so heavily visually oriented that it's replicable without really having to understand too much cultural context.
Se on niin vahvasti visuaalinen, että se on helppo toisintaa tarvitsematta ymmärtää kulttuurista kontekstia.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paljon · runsaasti · ankarasti · kovasti · kohtuuttomasti · raskastekoinen · painavasti · suurissa määrin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The boat was heavily laden with goods (part of which were probably contraband), and laboured deep in the sea.
TunnistamistoimenpiteetLiterature Literature
For example, employment and climate change are issues which feature heavily in both.
Jos kuormitetun tai kuormittamattoman ajoneuvon molemmat taka-akselin pyörät lukkiutuvat ja yksikään etuakselin pyörä ei lukkiudu tai vain yksi etuakselin pyörä lukkiutuu jarrutussuhteella #,#–#,#, pyörien lukkiutumisjärjestystä koskeva testi hylätäänEurLex-2 EurLex-2
In heavily NRTI pretreated patients the efficacy of abacavir is very low
Se hydrolysoituu vesiliuoksissa D-glukonihapon (# %) ja delta-ja gamma-laktonien tasapainossa olevaksi seokseksiEMEA0.3 EMEA0.3
The Watch Tower Society has confidence in this new volume of the New World Translation and will quote heavily from it in the Society’s future publications.
tavaroiden mukana on vaatimustenmukaisuustodistus; taijw2019 jw2019
Polish fishermen have joined the increasing criticism of the archaic data base that is too heavily based on estimates.
Kyllä, kaksi kiitosEuroparl8 Europarl8
For Europe, do human rights really weigh as heavily in practice as the solemn declarations would suggest?
Alfred katseli minua suihkussaEuroparl8 Europarl8
After the provisions of the contested Regulation No 2815/98 had been heavily criticised in the competent committee of the Italian Parliament, the Italian Government brought the present action.
Kokonaisvastuu säilyy kaikissa tapauksissa todistuksen myöntävällä elimelläEurLex-2 EurLex-2
It identified fish meal and fish oil as the most heavily contaminated feed materials.
DORIS DUKE NAIMISIIN J. H. R.CROMWELLIN KANSSAEurLex-2 EurLex-2
We'll impact it very heavily with cattle to mimic nature, and we've done so, and look at that.
Olinkin juuri lähdössäted2019 ted2019
Legislative and regulatory instruments are in place in most developed countries to prevent importation, in certain circumstances, of pharmaceutical products, but such instruments risk becoming insufficient where substantial volumes of heavily discounted pharmaceuticals are sold to the poorest developing country markets, and the economic interest in trade diversion into high priced markets thereforemay increase significantly.
En menisi ilmaiseksikaannot-set not-set
Obviously, clearing the former Fibronit industrial plant, which is situated right in the middle of town next to the heavily populated districts of San Pasquale and Japigia, and the subsequent construction work would lead to dangerous amounts of asbestos dust being released into the environment, which would be deleterious to the health of residents and construction workers alike.
Tarvitsen lisävoimiaEurLex-2 EurLex-2
4.13 The EESC regrets that, in the flagship initiative, the Commission makes only a brief, passing reference to the absolutely pivotal issue, namely that the current social prosperity model of the western world is too heavily based on the use of cheap energy and on a rising, often inefficient, input and turnover of materials.
Meillä on paljon työtä tehtävänämme, työ voidaan tehdä, ja se toden totta pitää tehdä.EurLex-2 EurLex-2
It's snowing and falling heavily.
Potilaat saivat satunnaistetusti Nespo-hoitoa joko # μg kolmen viikon välein tai #, # μg/kg kerran viikossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First of all, the crisis in the technology stock market prevented Bull from selling its heavily loss-making Integris division to an outside buyer.
suoritettujen korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tulosten tallentaminenEurLex-2 EurLex-2
At the moment, procedures are heavily centralised: in practice ECRO must refer to the central services for all important decisions.
Jäljempänä # artiklan # kohdassa tarkoitetulla menettelyllä voidaan päättää, että # artiklassa tarkoitetut eritelmät ovat salaisia eikä niitä saa julkaistaEurLex-2 EurLex-2
Monitoring is also heavily dependent on external consultants who carry out support missions and mid-term reviews.
Ketään kotona?EurLex-2 EurLex-2
When you're heavily engaged, General Ewell will strike from the left.
ETSK pitää kuitenkin tervetulleina lähinnä yleistason toteamuksia EU:n oman potentiaalin hyödyntämisestä tehokkuuden ja teknologisen kehityksen lisäämiseksi uusiutuvien energiamuotojen ja energiakulutuksen alalla. ETSK tukee näitä komission tavoitteita, mutta suosittaa vahvasti neuvostolle ja komissiolle selkeiden ja kunnianhimoistenkin tavoitteiden määrittelemistä, tavoitteiden saavuttamisen vaatimien välineiden kuvaamista sekä niitä koskevien keskusteluiden käymistä kaikkien osapuolten kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We still rely heavily on intergovernmental activity.
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o # liite # seuraavastiEuroparl8 Europarl8
(163) As can be seen from Table 3, Spanisch prices for some heavily parallel-traded products are not dramatically lower than the Community average price.
Jatka taistelua hyvän puolestaEurLex-2 EurLex-2
They are very heavily defended
Tämän direktiivin tarkoituksena on saattaa alusten aiheuttamaa ympäristön pilaantumista koskevat kansainväliset normit osaksi yhteisön lainsäädäntöä ja varmistaa, että päästöistä vastuussa oleville henkilöille määrätään # artiklassa tarkoitettuja asianmukaisia seuraamuksia; näin pyritään parantamaan merenkulun turvallisuuttaja suojelemaan meriympäristöä alusten aiheuttamalta pilaantumiseltaopensubtitles2 opensubtitles2
At the moment there are 1 15,000... heavily-armed Soviet soldiers... on the territory of our homeland.
Heräsin sekopäisenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the context of the heavily indebted poor country (HIPC) initiative, it also actively participates in it, with some EUR 1,3 billion pledged so far for the poorest and most highly indebted countries.
Mitä sinulla on mielessäsi?EurLex-2 EurLex-2
More heavily contested, Resolution 3458 B (XXX) was approved by only 56 States, whereas 42 States voted against, 34 abstained and 12 did not vote.
Euroopan unionin tiedotus- ja viestintästrategia (keskustelueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas the majority of Heavily Indebted Poor Countries (HIPCs) are located in sub-Saharan Africa
Tässä suhteessa ei ole viatonta suosia kansainvälistä kauppavaihtoa paikallisten ja kansallisten pienten toimitusverkkojen kustannuksella.oj4 oj4
When considering that potential export prices of Ukrainian producing exports are likely to have to mirror these low prices and when considering the cost structure of the product concerned, which is heavily based on steel coil and zinc prices that have seen significant increases across the world, it would be likely that export prices would be dumped at around 10.7% as concluded in recital (199).
He ovat sinun vanhempasiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.