hedgehog oor Fins

hedgehog

/ˈhɛʤhɒɡ/ naamwoord

Small mammal characterized by its spiny back and by its habit of rolling itself into a ball when attacked.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

siili

naamwoord

animal

There was a hedgehog, he had no friends in the forest.
Olipa kerran siili, jolla ei ollut ystäviä metsässä.

varsinaiset siilit

piikkisika

naamwoord

Erinaceus europaeus · Erinaceus europeaeus · Varsinaiset siilit

Hedgehog

Hedgehog (chess)

Soortgelyke frases

Hedgehog Cacti
Piirikaktukset

Long-eared Hedgehog
Aavikkosiili

Czech hedgehog
espanjalainen ratsu · tsekkiläinen siili · tšekkiläinen siili

hedgehog cactus
pallokaktus

European hedgehog
siili

Four-toed Hedgehog
Afrikkalainen kääpiösiili

long-eared hedgehog
Korvasiili

Shadow the Hedgehog
Shadow the Hedgehog

hedgehog cereus
kierrekaktus

voorbeelde

Gypsies and some other country folk eat hedgehogs baked in clay.
Romanit ja jotkut maalaiset syövät savessa kypsennettyjä siilejä.

During its winter sleep, the hedgehog is never completely out of touch with the outside world.
Talvihorroksessa oleva siili ei koskaan menetä kosketustaan ulkopuoliseen maailmaan kokonaan.

If confined in a garden, a hedgehog will soon climb a wall, a fence, or even a drainpipe to get out, as it needs to forage far and wide for its food.
Puutarhaan loukkuun jäänyt siili kipuaa ennen pitkää muurin tai aidan yli tai kipittää vaikka salaojaa pitkin vapauteen, sillä se tarvitsee maita ja mantuja ravintonsa etsimiseen.

And then I realized that he was watching this hedgehog walking across... [ laughs ] the floor. [ inaudible ]
Tajusin, että hän katsoi siiliä, joka kulki - lattian poikki.

Sonic the Hedgehog is the protagonist of the video game series released by Sega in order to provide the company with a mascot to rival Nintendo's flagship character Mario in the early 1990s.
Sonic the Hedgehog on päähenkilö Segan julkaisemassa pelisarjassa jotta yhtiön maskotti olisi yhtä kilpaileva Nintendon lippulaivamerkkinä toimivan Marion kanssa kuten 1990-luvun alussa.

Because the game was being developed for two levels of hardware capability depending on the target platform, two development "silos" were set up to work on two separate builds of the game: one for the Xbox 360 and PlayStation 3 version utilizing the Hedgehog Engine, and one for the PlayStation 2 and Wii version, which instead utilizes a modified version of an existing, internal Sega engine.
Koska peli suunniteltiin kehittää kahteen tasoon laitteiston kyvylle riippuen kohdealustasta, kaksi kehittäjä "siiloa" asetettiin töihin kehittämään peliä kahteen eri tasoon: yksi Xbox 360:n ja PlayStation 3:n versiolle hyödyntäen Hedgehog Engine-pelimoottoria ja yksi PlayStation 2:n ja Wii:n, joka sen sijaan hyödyntää muutettua versiota nykyisestä Sega pelimoottorista.

How dare you be rude to this woman who has invited us into her tent, offered us her hedgehog?
Älä loukkaa tätä naista. Hän sentään tarjosi meille siilinsä.

" Save the hedgehog ", I think it was.
Järjestit viktoriaaniset iltamat.

And remember, no matter how dark and scary those woods may seem, there's a way across the road for a hedgehog brave enough to cross it.
Ja muistakaa... Vaikka metsä näyttää pimeältä ja pelottavalta, siili pääsee kyllä tien yli, jos vain uskaltaa ylittää sen.

(11) Many species of edible wild mushrooms (chanterelles, bay boletus, hedgehogs and other well-known edible mushrooms), due to the impact of the nature of forest soils on the availability of radioactive caesium, continue to develop levels of radioactive caesium exceeding 600 Bq/kg.
(11) Monissa syötävissä metsäsienilajeissa (kantarelleissa, herkkutateissa, orakkaissa ja muissa tunnetuissa syötävissä sienissä) on edelleen yli 600 Bq/kg ylittäviä radioaktiivisen cesiumin pitoisuuksia, mihin on syynä metsämaaperän vaikutus radioaktiivisen cesiumin saatavuuteen.

Lindsay's hedgehog cacti
sirokruunupiirikaktus

Hedgehog boxes
Siilien laatikot

Moreover, it has been called eriçoner for its tendency to kill hedgehogs and other small prey.
Sitä myös kutsutaan nimellä eriçoner, sillä on hyvin mahdollista että siilit ja muut pieneläimet ovat olleet sen pääasiallista riistaa.

Mr President, that would only require a day' s work, which is why I believe it is appropriate to call upon you to consider this one point: all these courting hedgehogs will soon be gathering in Seattle; how does the European Commission intend to keep them communicating?
Arvoisa puhemies, tämä on vain kuva tästä hetkestä. Tämän kuvan vuoksi mielestäni on sopivaa tehdä vetoomus, ja se kuulu näin: kuinka Euroopan komissio pitää nämä varovaiset osapuolet yhdessä, kun ne pian istuvat Seattlessa?

If she got a hedgehog, she'd bring its snout to her breast.
Jos hän saisi siilin, hän yrittäisi syöttää sitä rinnallaan.

I wouldn't care if it were a strange thing made of marzipan or porridge... if it were ugly as a hedgehog.
En välitä vaikka se olisi tehty marsipaanista tai puurosta - tai olisi yhtä ruma kuin siili.

A fox, on the other hand, cannot contend with the spines but may try rolling the hedgehog into water, where it must either uncurl or drown.
Kettu taas ei voi mitään piikeille, mutta se voi yrittää kierittää siilin veteen, jolloin siilille ei jää muita vaihtoehtoja kuin avautua tai hukkua.

An actual hedgehog?
... hän lähetti toimistolleni siilin.

Tell the Duchess to go into the woods, and to see what the hedgehog does, when an enemy is coming too near.
Sanokaa herttuattarellenne, että menköön hän metsään ja katsokoon miten siili tekee, kun viholliset sitä ahdistavat.

And the hedgehog.
Ja siili.

Brushes, in particular cleaning wands and brushes, hedgehog brushes, small brushes (articles for cleaning purposes) more particularly for use in the maintenance of thermal equipment
Harjat, erityisesti pulloharjat, nuohoojan harjat, pensselit (puhdistukseen käytettävät tarvikkeet), jotka on tarkoitettu erityisesti lämmityslaitteiden huoltoon

Because when I hear the Council, Commission and Members of Parliament talk in this way it really does put me in mind of courting hedgehogs: afraid of needling each other and knowing that when it comes down to it we appear to agree on all the important issues, that is to say the social issues that Mr Hansenne talked about before and which I shall enumerate again: sustainable development, culture, the precautionary principle in food safety, agricultural affairs, development-related matters and animal welfare.
Kun kuuntelen neuvostoa, komissiota ja parlamentin jäseniä, ne kaikki vaikuttavat liian varovaisilta. Ne eivät halua suututtaa toisiaan ja tietävät, että näytämme olevan samaa mieltä kaikista tärkeistä asioista, ja mainitsen ne vielä kerran: sosiaaliset näkökohdat, joita Hansenne vielä käsitteli, kestävä kehitys, kulttuuri, ennaltaehkäisyn periaate elintarvikkeiden tapauksessa, maatalousasiat, kehitysmaat ja eläinten hyvinvointi.

Sonic Free Riders is the seventh racing game in the Sonic the Hedgehog series, and the third entry in the Sonic Riders trilogy.
Sonic Free Riders on Sonic the Hedgehog -sarjaan kuuluva ajopeli ja kolmas peli Sonic Riders -kokoelmasta.

54 – See Articles 26 and 27 of the basic regulation and footnote 20 above (the fable of the hare and the hedgehog).
54 – Ks. perusasetuksen 26 ja 27 artikla sekä edellä oleva alaviite 20 (satu jäniksestä ja siilistä).

We're all hedgehogs in life.
Opiskelet japania...