to heighten
kohottaa · tehostaa · voimistaa
heightening oor Fins
heightening
en
Present participle of heighten.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kohoava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Use them in a way that you would use spice in cooking—to flavor, to heighten, to accentuate, to enrich.
Vastasi kaikkiin kysymyksiin väärin, paitsi urheilukysymyksissäLDS LDS
Earlier this week, despite restraint shown by troops, tension in Dili was heightened by reports of a shooting of a civilian elsewhere.
Tämä sota on käytävä kahdella rintamallaEuroparl8 Europarl8
L. whereas some armed groups are opposed to secular and girls’ education, or to girls being treated by male medical personnel, and therefore hamper access to these services; whereas a general climate of insecurity as a result of conflict also prevents children, teachers and medical personnel from attending school or seeking medical assistance; whereas women and children face heightened risks as a result of displacement and the breakdown of normal protection and support structures; whereas international humanitarian law requires that all necessary medical care be provided without discrimination to girls and women raped in war;
Se olisi kaikkien aikojen ottelunot-set not-set
And the feeling of expectation and of the heart’s softness before the inconceivable did not diminish, but heightened.
Joskus sitä vain miettii liikaaLiterature Literature
A location on an aerodrome movement area with a history, or potential risk, of collision or RWY incursion, and where heightened attention by pilots/drivers is necessary.
Se oli seikkailuEuroParl2021 EuroParl2021
With the creation of the single currency, trade in the Community will be able to develop without incurring risks or exchange costs, which will heighten the distortions of competition that had until then been limited to Member States' domestic markets.
Tukijärjestelmän kestoEurLex-2 EurLex-2
Some Member States are experiencing serious difficulties or are threatened with such difficulties, particularly with respect to their financial and economic stability, which has led or may lead to deterioration in their deficit and debt positions and threaten economic growth, and are heightened by the international economic and financial environment.
Menen naimisiin kanssasi, yritetään edesEurLex-2 EurLex-2
Chemical hyper-reactivity is an unexplained heightened response to chemicals at levels far lower than those at which most people respond and is often called (or associated with) multiple chemical sensitivity (MCS), chronic fatigue syndrome (CFS), sick building syndrome (SBS) or chemical hypersensitivity.
Tehty Brysselissä # päivänä marraskuutaEurLex-2 EurLex-2
In particular, we can point to the heightened emphasis attached to the role of competitiveness in promoting the long-term economic interests of the EU and the stress now placed upon accelerating the process of industrial change within the EU to help achieve progress toward this end.
Toimitusjohtaja toimittaa hallintoneuvostolle kaikki tätä varten tarvittavat lisätiedotEurLex-2 EurLex-2
- Security level 2: heightened, the level applying for as long as there is a heightened risk of a security incident; and
Kuulitteko uutiset?EurLex-2 EurLex-2
Heightened competition between goods and services must also be encouraged.
E-#/# (IT) esittäjä(t): Luca Romagnoli (ITS) komissiolle (#. huhtikuutaEurLex-2 EurLex-2
After a period of heightened tension an agreement was concluded on 16 April 1995.
Missä synnyit?EurLex-2 EurLex-2
4 However, although the already desperate and continually worsening world conditions have killed the hopes of unnumbered persons, these very same conditions imparted fresh vigor to the heightened hopes of others.
Kuulin sen tarinan.Pidätitte kiinalaisia hallituksen miehiä lampunkantojen takiajw2019 jw2019
And when we see those with whom we study the Bible make progress and begin to act on what they are learning, our own sense of urgency is heightened.
Todella, hänkö?jw2019 jw2019
This was heightened during the fifth season when he hosted a Shakespeare reading at his house, to which the cast was invited.
Voitin Kaksoset- krokettikilpailunWikiMatrix WikiMatrix
The Council also invites Parliament to assist it in heightening the awareness of European public opinion and of national parliaments in the European Union and elsewhere.
Pyyntönne ei ole helppoEuroparl8 Europarl8
‘Security level 2’ means the level for which appropriate additional protective security measures shall be maintained for a period of time as a result of a heightened risk of a security incident;
Tietojen saannista ja luottamuksellisuuden säilymiseksi noudatettavasta menettelystä sovitaan siten, että asianomainen parlamentin elin, jota edustaa sen puheenjohtaja, valitsee yhteisymmärryksessä toimivaltaisen komission jäsenen kanssa yhden seuraavista vaihtoehdoista, sanotun rajoittamatta #.# kohdan määräyksiäEurLex-2 EurLex-2
Shares the Commission’s concern at the proliferation of multiple registrations and at the fact that this trend will be heightened still further by the enlargement of the EU. Draws attention once again to the costs and administrative burdens which a simultaneous registration with various national competition authorities entails;
Se pitäisi tuoda riuttojen luota suojaan tuuleltanot-set not-set
Strongly condemns the recent acts of terrorism and heightened sectarian violence, which carries the danger that the country will fall back into sectarian strife and is generating fears of wider sectarian conflict across the region; points out that although violence occurs along sectarian lines, its causes are political rather than religious;
Taustan väritys on tarkka ja hyvin sekoitettuEurLex-2 EurLex-2
These are weighty demands but they are necessary for heightened safety, for employment and for the future of the crossChannel ferry business.
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiinEuroparl8 Europarl8
It will heighten the crisis of confidence.
Pyyntönne ei ole helppoEuroparl8 Europarl8
D. whereas the floods' impact has been heightened by inadequate environmental management, in particular the increase in the impervious land area, drainage of marshlands and insufficient detention basins,
Azomyr tablettien tehoa ei ole selvästi osoitettu #– #-vuotiailla nuorilla potilailla tehdyissä tutkimuksissaEurLex-2 EurLex-2
Tornadoes tend to be stressful times in which people ascribe heightened meaning to random events of physics.
Esittelemme, jos tarvitsee. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use them in the way that you would use spice in cooking—to flavor, to heighten, to accentuate, to enrich.
Nykytekniikkaa käytettäessä ne ovat verrattavissa dieselajoneuvojen päästöihinLDS LDS
In my national parliament, at least, it is the subject of a debate involving heightened emotions and opinions which cut across parties because the plight of these young people is so distressing.
Pelastushenkilöstö, siirtykää kiinnittymistasolle ja odottakaaEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.