helper oor Fins

helper

naamwoord

One who helps; an aide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

auttaja

naamwoord

1|se, joka auttaa

It could also be a good family night for the helpers to bring their families as well.
Se voisi olla myös hyvä perheilta, johon auttajat voisivat tuoda perheensäkin.

avustaja

naamwoord

I need a helper who's committed, who's a Christian, - and who's brilliant with computers.
Tarvitsen avustajan, joka on sitoutunut, kristitty - ja on loistava tietokoneiden kanssa.

apulainen

naamwoord

You think this is easy for me?Being the Destroyer' s little helper?
Luuletko, että on helppoa olla Tuhoajan pikku apulainen?

apuri · auttava · apumies · assistentti

Soortgelyke frases

Little Helper
Pikku Apulainen · Pikku apulainen

plumber's helper
karhupumppu · uppomäntä

home helper
kotiavustaja

helper T cell
CD4 T-solu · CD4-solu · T-auttajasolu · auttajasolu

browser helper object
selainapuohjelman objekti

mother's helper
lastenhoitaja

mycorrhiza helper bacteria
mykorritsasienten auttajabakteerit · sienijuurisienten auttajabakteerit

Santa's Little Helper
Pukin Pikku Apuri

home care helper
kotiavustaja

voorbeelde

That's why he's my little helper.
Siksi hän on minun pikkuapulaiseni.

Domestic cleaners and helpers
Kotiapulaiset ja-siivoojat

He might be an equal for a time, by the grace of filial love, but no more the guide and helper.
Hän ehkä sai olla vertaisena jonkun aikaa pojan rakkauden armosta, mutta ei enää johtajana ja auttajana.

The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
Heprealaisissa kirjoituksissa sanotaan profeetallisesti Kristuksesta Jeesuksesta: ”Hän vapauttaa köyhän, joka huutaa apua, sekä ahdistetun ja jokaisen, jolla ei ole auttajaa.

By fulfilling her Bible-assigned role as ‘helper and complement’ to her husband, she makes it easy for her husband to love her.—Genesis 2:18.
Täyttämällä Raamatun hänelle osoittaman osan miehensä ’auttajana ja täydennyksenä’ vaimo tekee aviomiehelleen helpoksi rakastaa häntä. – 1. Mooseksen kirja 2:18, UM.

What about the Bible’s referring to the spirit as a “helper,” “comforter” or “advocate” and using the pronoun “he” in this connection?
Mitä on sanottava siitä, että Raamattu puhuu hengestä ”auttajana”, ”lohduttajana” tai ”puolustajana” ja käyttää pronominia ”hän” tässä yhteydessä?

In his position as helper, how can Jesus prove that the charges of Satan are false?
Miten Jeesus voi auttajan asemassaan osoittaa, että Saatanan syytökset ovat vääriä?

2 God’s gift of a woman was unique in that she was to be the man’s perfect helper.
2 Nainen oli kallisarvoinen lahja Jumalalta: hänen piti olla miehelle täydellinen auttaja.

Concerning the “king of the north,” the prophecy states: “He will have to come all the way to his end, and there will be no helper for him.”
”Pohjan kuninkaasta” profetia sanoo: ”Hänen loppunsa tulee, eikä häntä kukaan auta.”

The vastly increased access to knowledge, infrastructure and innovative, personalised healthcare services could enable everyone to become an agent of their own health but also — in their capacity of helper, producer of information and data provider — to help improve the health of others.
Tiedon, infrastruktuurin ja yksilöllisten innovatiivisten terveyspalvelujen yhä laajemman saatavuuden ansiosta kenestä tahansa voisi tulla oman terveytensä seppä mutta myös muiden terveyteen – avustavana tahona, tiedon tuottajana ja toimittajana – myönteisesti vaikuttava toimija.

(c) the flight crew and attendants on emergency or rescue flights and other helpers in the event of disaster or accident;
c) avustus- tai pelastuslennon miehistö ja muu henkilöstö sekä muu katastrofi- ja onnettomuustapauksissa toimiva avustushenkilöstö

A six-year-old Primary child said: “When I was chosen to be a class helper, I could choose a friend to work with me.
Eräs kuusivuotias Alkeisyhdistyksen lapsi sanoi: ”Kun minut valittiin luokan apulaiseksi, sain valita kaverin, jonka kanssa auttaisin.

In what sense was the woman man’s helper and complement?
Missä mielessä nainen oli miehen auttaja ja täydennys?

I raced him at the greyhound track under the name Santa's Little Helper.
Sen nimi oli Pukin Pikku Apuri.

If anyone does commit a sin, we have a helper with the Father, Jesus Christ. —1 John 2:1.
Jos joku tekeekin synnin, niin meillä on auttaja Isän luona, Jeesus Kristus. (1. Joh. 2:1)

And “helper’s high” is no fleeting feeling.
Eikä tämä ”hyväntekijän hurma” ole vain ohimenevä tunne.

In spite of the fact that the names of the uniformed "helpers" were established immediately, to this day there are no penalties, no excuse, but there is glaring arrogance in the attempts to cover up the case.
Siitä huolimatta, että virkapukuisten ”avustajien” nimet saatiin selville välittömästi, tähän päivään mennessä ei ole seurannut rangaistuksia, ei anteeksipyyntöä, vaan tapausta peitellään räikeän ylimielisesti.

And yet, if anyone does commit a sin, we have a helper with the Father, Jesus Christ, a righteous one.
Ja jos joku tekeekin synnin, niin meillä on auttaja Isän luona, Jeesus Kristus, vanhurskas.

Daniel’s prophecy states about this “king”: “There will be reports that will disturb him, out of the sunrising and out of the north, and he will certainly go forth in a great rage in order to annihilate and to devote many to destruction. . . . and he will have to come all the way to his end, and there will be no helper for him.”
Danielin ennustus sanoo tästä kuninkaasta: ”Sanomat idästä ja pohjoisesta säikähdyttävät häntä, ja hän lähtee täynnä kiukkua hävittämään monia ja vihkimään heitä tuhon omiksi. . . . Mutta hänen loppunsa tulee, eikä häntä kukaan auta.”

During these difficult times, Jehovah was my best friend and helper.
Näinä vaikeina aikoina Jehova oli paras ystäväni ja auttajani.

As perfect Eve was provided to be a suitable helper for Adam, so a wife’s proper role in the household is to promote, not impede, her husband’s discharge of his responsibilities.
Samoin kuin täydellinen Eeva annettiin sopivaksi avuksi Aadamille, on vaimon oikea osa huonekunnassa se, että hän edistää eikä estä miehensä vastuuvelvollisuuksien täyttämistä.

In addition, adult education also depends on voluntary helpers, who enrich it by lending their experience and providing skilled instruction.
Sen lisäksi aikuiskoulutus riippuu myös vapaaehtoisista avustajista, jotka rikastuttavat sitä tarjoamalla asiantuntemustaan ja pätevää opetusta.

For if I do not go away, the helper+ will not come to you; but if I do go, I will send him to you.
Jos en mene pois, ei auttaja+ tule luoksenne, mutta jos menen, minä lähetän sen* teille.

Maybe you Buddies can lend a paw next year as official Santa' s Helpers
Ehkä Pentujengi voisi auttaa ensi vuonnakin- pukin virallisina apureina

Bible writers often apply to God the Hebrew noun (ʽeʹzer) rendered “helper.”
Raamatunkirjoittajat soveltavat usein tämän ”auttajaksi” käännetyn heprealaisen substantiivin (ʽeʹzer) Jumalaan.