heretofore oor Fins
heretofore
en
(formal) Prior to now, up to the present time; from the origin to this point.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tähän asti
en
up to the present time
And in the learning, we face the uncomfortable prospect of abandoning imperfect but heretofore comforting understandings.
Sitä opetellessamme kohtaamme sen epämiellyttävän mahdollisuuden, että joudumme hylkäämään epätäydellisiä mutta tähän asti lohtua tuoneita käsityksiämme.
aiemmin
en
up to the present time
Will carbon dioxide reduction goals come within that definition as clean air has heretofore?
Katsotaanko tämän määritelmän koskevan myös hiilidioksidin vähentämistavoitteita, kuten se on aiemmin koskenut myös puhdasta ilmaa?
ennen
en
up to the present time
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tähän saakka · aikaisemmin · vielä · toistaiseksi · tähän mennessä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Members affirm their adherence to the principles for the management of disputes heretofore applied under Articles XXII and XXIII of GATT 1947, and the rules and procedures as further elaborated and modified herein.
SopimusnaudatEurLex-2 EurLex-2
Allowances issued under the EU ETS Directive's Chapter II covering aviation are different from allowances issued heretofore, since they cover emissions that are for the most part not in the scope of the Kyoto Protocol.
Ei, hän on vaarallinenEurLex-2 EurLex-2
The court will heretofore disregard the previous statement and perhaps heretofore we can begin the real business
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanaopensubtitles2 opensubtitles2
At the outset in his discourse to the Stoics, Epicureans, and others assembled at the Areopagus (Mars’ Hill), Paul tactfully drew their attention to this altar, telling them that it was this God, heretofore unknown to them, about whom he was preaching. —Ac 17:18, 19, 22-34.
Toinen kohta on erityisesti myyjille määrättävät rangaistukset, joilla on myös ehkäisevä vaikutus.jw2019 jw2019
Religion heretofore was something relegated to Saturday or Sunday, at a birth or a few words said at a funeral.
Kanne #.#.#- Espanjan kuningaskunta vjw2019 jw2019
(b) will seek out opportunities - even more actively than heretofore - to remind the Cuban authorities, both publicly and privately, of fundamental responsibilities regarding human rights, in particular freedom of speech and association;
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohtaEurLex-2 EurLex-2
Are the nobles less strong than heretofore?
lsä lounaaksi, poika päivälliseksiLiterature Literature
(4) The activities heretofore carried out under the Royaumont Process have therefore been integrated into that working table.
Marta tulee vankilasta LazlolleEurLex-2 EurLex-2
This simple amendment makes it easier than heretofore to determine the thickness of the pieces of lard by specifying that the layer of lard itself must not be less than 3 cm thick, thereby excluding the thickness of the rind.
Yhdistettynä #-fluorourasiili-ja foliinihappoboluksiin (#-FU/FA) yhteensä kuuden viikon ajan kunkin kahdeksan viikon jakson aikana (Roswell Park-hoito-ohjelma). • AVF#gEurLex-2 EurLex-2
This system was said to exhibit behavior of a pilot wave, heretofore considered to be reserved to microscopic phenomena.
Ihon alle tai laskimoonWikiMatrix WikiMatrix
This consolidation does not in any way change the situation existing heretofore.
EU-Venäjä-huippukokous (äänestysEurLex-2 EurLex-2
My lord has heretofore given me two hundred rix-dollars a year.
Käy hakemassa pulutLiterature Literature
19 Even during those dark World War II days, postwar missionary work on a global scale not attempted heretofore was foreseen.
Hyvä on, huomenna sittenjw2019 jw2019
2.1.5 The Treaty provides the justification for EU action on a broader range of social issues than heretofore - such as contributing to a high level of education and training, protecting human health and reducing inequality.
Lukiolaisille myydään huumeita, joten kaikkien kuuluu puuttua asiaanEurLex-2 EurLex-2
However, the word “hell” here is not a translation of either Sheol or Hades, heretofore mentioned, but rather of the word Gehenna.
ilmoittamalla kaikista suurista riskikeskittymistä vähintään neljä kertaa vuodessajw2019 jw2019
“Seeing that the Lord has never given the world to understand by anything heretofore revealed that he had ceased forever to speak to his creatures when sought unto in a proper manner, why should it be thought a thing incredible that he should be pleased to speak again in these last days for their salvation?
Hän räjäytti hallituksen rakennuksen, ei sille ole verukettaLDS LDS
In addition, the greater transparency required of the auditors under the proposals in section 2 will require SA to exercise professional scepticism more rigorously than heretofore.
ne oli otettu huomioon muualla tekstissä, kun komission alkuperäinen ehdotus oli muotoiltu uudelleen yhteiseksi kannaksiEurLex-2 EurLex-2
Later announcements of the convention said: “Heretofore not many Jonadabs have had the privilege of attending a convention, and the convention at Washington may be a real comfort and benefit to them.”
Te lähdette vielä junasta, minä enjw2019 jw2019
Nine pages of heretofores and thereins.
Toista perässäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am thinking of course of the agreements on the telecom package, food safety, safety in the aviation sector, and the directive on working times for road transport. I believe I can safely say that we succeeded in giving the relations between the Presidency and the European Parliament a political dimension, which perhaps heretofore had too technical a dimension.
Voit rentoututaEuroparl8 Europarl8
- in respect of a representative reference period of one or more wine years starting from the wine year 2005/2006; However, the reference criteria used to establish the reference amount and applicable hectares shall not be based on a reference period including wine years after the wine year 2007/2008 where the transfer in support programmes concerns compensation to farmers who have heretofore received support for potable alcohol distillation or have been the economic beneficiaries of the support for the use of concentrated grape must to enrich wine under Regulation (EC) No [the wine regulation].” ;
Auton päällä on miesEurLex-2 EurLex-2
And in the learning, we face the uncomfortable prospect of abandoning imperfect but heretofore comforting understandings.
Veljeni MichaelLDS LDS
Fate, and the fear and brutality of masters, had heretofore kept him from fatherhood, and he was puzzled.
Sitä en haluaLiterature Literature
Though she has heretofore suffered complete defeat in trying to corrupt and cause blemishes in the 144,000 members of the bride, still she tries in every way to stop the song’s publication.
Jos yhteisymmärrykseen ei päästä, puheenjohtajisto antaa asian johtokunnan päätettäväksijw2019 jw2019
Some of these are: also, in addition, furthermore, moreover, likewise, similarly, hence, thus, for these reasons, therefore, in view of the foregoing, so, so then, thereafter, however, on the other hand, on the contrary, contrariwise, formerly, heretofore, and so forth.
Luen tämän vieläjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.