hermeneutics oor Fins
hermeneutics
en
The study or theory of the methodical interpretation of text, especially holy texts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hermeneutiikka
en
art and science of text interpretation
In fact, I consider the exegesis of our mastitis are facing cripling hermeneutics.
" Luulen, että eksegetiikan onomasiotiikka heikentää käsityksiämme hermeneutiikasta "
Hermeneutiikka
en
the theory and methodology of text interpretation
In fact, I consider the exegesis of our mastitis are facing cripling hermeneutics.
" Luulen, että eksegetiikan onomasiotiikka heikentää käsityksiämme hermeneutiikasta "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The discipline of hermeneutics emerged with the new humanist education of the 15th century as a historical and critical methodology for analyzing texts.
Tätä on varmasti vaikea uskoa, mutta olen pasifistiWikiMatrix WikiMatrix
The importance of metaphysics becomes still more evident if we consider current developments in hermeneutics and the analysis of language.
Korealaisten vientiä harjoittavien tuottajien kokonaisvienti kolmansiin maihin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla (Korean tasavallan tilastotoimiston mukaan) oli # tonnia, ja kun siitä vähennetään yhteistyöhön osallistuneiden tuottajien vientimäärä yhteisöön (# tonnia) saadaan yhteistyöhön osallistumattomien tuottajien kokonaisvientimääräksi # tonniavatican.va vatican.va
In sociology, hermeneutics is the interpretation and understanding of social events through analysis of their meanings for the human participants in the events.
Älä teesitäWikiMatrix WikiMatrix
In the absence of further initiatives by way of Treaty amendment or secondary Community legislation, it is therefore to be refined and developed by the Court in the exercise of its ‘hermeneutic monopoly’ on such key concepts of EU law.
Mitä olen sanonut!EurLex-2 EurLex-2
The hermeneutical problem exists, to be sure; but it is not insoluble.
Jätän sinut töihisi- Herra Jenningsvatican.va vatican.va
1943) has developed his symbolic hermeneutics as the Mediterranean response to Northern European hermeneutics.
Kuumoduulin jalka- alustat ovat vain painautuneet pintaan- noin tuuman tai kahden verranWikiMatrix WikiMatrix
On account of these differences, there is no justification for hermeneutic consistency between the concepts of ‘internal armed conflict’ under Article 15(c) of the Qualifications Directive and ‘non-international armed conflict’ within the meaning of IHL.
Mitä paskaa tämä on?EurLex-2 EurLex-2
"Transgressing the Boundaries: Towards a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity".
Onko siellä joku?WikiMatrix WikiMatrix
Others place primary emphasis on the reasoning of post-apostolic theologians or on biblical hermeneutics and exegesis.
Veren punasolujen määrän vähentyminen, mikä voi aiheuttaa kalpeutta, heikotusta jaLDS LDS
Those who devote themselves to the study of Sacred Scripture should always remember that the various hermeneutical approaches have their own philosophical underpinnings, which need to be carefully evaluated before they are applied to the sacred texts.
Kliininen tehokkuusvatican.va vatican.va
In fact, I consider the exegesis of our mastitis are facing cripling hermeneutics.
Saitteko te miehenne ulos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second, the alignment of EU law with international law by interpretative means can be imposed only where hermeneutic consistency between the different acts at issue is justified.
Miten uskallat käyttää väärin voimiasi!EurLex-2 EurLex-2
While, on the one hand, philosophical thinking has succeeded in coming closer to the reality of human life and its forms of expression, it has also tended to pursue issues—existential, hermeneutical or linguistic—which ignore the radical question of the truth about personal existence, about being and about God.
Tämän määräajan jälkeen pankki voi riittävän harkintansa mukaan päättää, voiko se sallia asianomaisten asiakirjojen luovuttamisen tai olla sallimatta sitä edellä mainittujen sääntöjen # artiklan mukaanvatican.va vatican.va
However, the requirement to interpret secondary EU legislation in a manner consistent with an international agreement presupposes hermeneutic consistency between the different provisions and applies only ‘in so far as is possible’.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In 1996, physicist Alan Sokal wrote a nonsensical article entitled "Transgressing the Boundaries: Toward a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity".
Jätettyjen hankkeiden on edistettävä verkotettavia osallistumishankkeitaWikiMatrix WikiMatrix
In accordance with those two hermeneutic principles, appraisal of the lawfulness of conduct which prima facie would appear to be contrary to the rules on competition must be conducted in concreto and after taking account of all the factors having an influence on the business of the undertakings and trade in general.
Tätä päätöstä sovelletaan # päivästä heinäkuuta # lähtienEurLex-2 EurLex-2
Interpretation is not easy and is, to a large extent, open to debate, so much so that it is ultimately considered to be an art, hermeneutics.
Vangin nimi?EurLex-2 EurLex-2
Legal interpretivism, most famously Ronald Dworkin's, may be seen as a branch of philosophical hermeneutics.
Ne ovat juoksuja, CadburyWikiMatrix WikiMatrix
Its role is that of a hermeneutical principle which makes it easier to understand positive law because it enables us to see individual legal measures in context and to examine their systematic coherence.
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyiEurLex-2 EurLex-2
The theoretical frame of reference will here be approached from the points of view of phenomenology and philosophical hermeneutics.
Nifedipiiniannoksen pienentämistä voi harkitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The results were analyzed by hermeneutic circle.
Täällä on todella hauskaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A normal hermeneutic or normal interpretation of Scripture means that unless the verse or passage clearly indicates the author was using figurative language, it should be understood it in its normal sense.
Ja minä, Robert Bruce- ratsastin osoittamaan kunnioitustani Englannin kuninkaan armeijoille- ja hyväksymään hänen kannatuksensa kruunulleniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[edit] Modern The discipline of hermeneutics emerged with the new humanist education of the 15th century as a historical and critical methodology for analyzing texts.
ottaa huomioon, että naisverkostot voivat vastavuoroisen tuen tarjoamisen lisäksi edistää merkittävällä tavalla kalatalousalasta riippuvaisten yhteisöjen taloudellista ja sosiaalista kehitystäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Physical education teachers’ and pupils’ experiences of using emotional and social interaction skills during physical education class at upper comprehensive school. The purpose of this interview study based on phenomenological-hermeneutical method was to examine the emotional and social interaction skills of physical education teachers and upper comprehensive school pupils and the using of these skills during physical education classes.
Epäilettekö ulkopuolisia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.