hesitantly oor Fins
hesitantly
en
With hesitation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
empien
Just then, Kisoya Masagoro entered from the front, a bit hesitantly.
Juuri silloin, Kisoya Masagoro tuli hieman empien ovesta sisään.
epäröiden
With our encouragement, she hesitantly began retracing her path.
Kannustuksemme turvin hän alkoi epäröiden perääntyä samaa reittiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THE dawn twilight hesitantly spreads its pastel illumination across the sky.
Kuulostaa oikealta?jw2019 jw2019
I somewhat hesitantly waved back.
Jäsenvaltion nimijw2019 jw2019
Hesitantly, Mirjam went to the door and asked for lodging.
Helvetti soikoon!jw2019 jw2019
(Numbers 15:17-21; Deuteronomy 18:4) Moreover, Jehovah stipulated that his people ‘were not to give hesitantly’ and were to give “the best of the first ripe fruits.”
Markkinointivuoden # osalta pellavatuesta pellavakuitujen käytön edistämistoimenpiteiden rahoittamiseen pidätettävä määrä on # euroa hehtaariltajw2019 jw2019
I hesitantly asked the professor if he would still approve my thesis.
Voitte haudata minut puutarhaanLDS LDS
She replied, rather hesitantly: “Well, I don’t know.
Superäiti yrittää selvitä kaikesta.jw2019 jw2019
Hesitantly I went to the local bank and asked the manager, a family friend, how much was in my account.
YhteensopimattomuudetLDS LDS
“Well,” replied the hotel clerk, hesitantly, “they may love the Lord, but they sure hate each other.”—The Wall Street Journal.
Älä käytä EVRAa, jos imetät tai suunnittelet imettämistäjw2019 jw2019
What I know about this system is that we have been aware of the issue for about a year and a half and that initially the Polish agricultural administration responded very hesitantly and then decided on a change of strategy, which led to a considerable time delay.
ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o #/# avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria) torjumiseksi kehitysmaissaEuroparl8 Europarl8
Referring to the offerings of the firstfruits, Jehovah cautioned them through his servant Moses: “Your full produce and the overflow of your press you must not give hesitantly.”
En ymmärrä, miksi muutuitte yhtäkkiä niin epäystävälliseksijw2019 jw2019
She took it hesitantly and never forgot that friendly gesture or the pleasant look on the young man’s face.
Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen OptiSetin käyttöäLDS LDS
He continued rather hesitantly: “Yes, but if our course becomes evident, I will lose my job.”
Onko sinulla jotain minulle?- Kylläjw2019 jw2019
‘Doctor,’ she said hesitantly, ‘so many of the girls at school are talking about taking the birth- control pill and going all the way.
Jotta tutkinnan lainmukaisuus taataan käytännössä vielä paremmin ja OLAFin menettelyt tulevat entistä avoimemmiksi, OLAFin menettelykäsikirjan uuteen versioon sisältyy hallinnollisten sääntöjen kokoelma (jota tulevaisuudessa voidaan kehittää erillään nykyisestä käsikirjastajw2019 jw2019
As the Court of First Instance correctly emphasises, what is instead necessary is for the Commission to substantiate the effects of this factor in its decision with specific details; (99) it cannot simply rely on the surmise, hesitantly expressed, that ‘this factor could reduce transparency in the market and may make tacit collusion more difficult’, (100) and just as little on the mere conjecture that ‘it appears that campaign discounts are less transparent than file discounts’.
Viedään hänet pois täältäEurLex-2 EurLex-2
I hesitantly ask if I may help provide the curtains.
Onko kansallisten viranomaisten näiden viimeaikaisten kehitysten perusteella pakko perua luvat, jotka ne ovat myöntäneet komission tähänastisten vaihtoehtoisten menetelmien sallimista koskevien muutosehdotusten perusteella?jw2019 jw2019
Later that night, Stu hesitantly joins Phil, Doug, Alan and Teddy for a beer.
toistaa uuden varainhoitoasetuksen soveltamista koskevan kantansa, jonka se esitti virastoille myönnettyihin vuotta # koskeviin vastuuvapauspäätöksiin liittyvissä päätöslauselmissa; kehottaa komissiota ja virastoja jatkamaan yhteistyötään erityisesti kirjanpidon, sisäisen tarkastuksen ja hallinnointi- ja valvontamenettelyjen alalla, jotta varmistetaan koherentit ja yhdenmukaiset puitteet virastojen toiminnalleWikiMatrix WikiMatrix
The ESC notes, at a time when its views on the green paper are being solicited, that the content of the universal service is only now being specified and that the funding, apart from that for a hesitantly-defined universal service, will not be provided by operators.
Se voi olla tuoEurLex-2 EurLex-2
‘Not Giving Hesitantly’ in Expression of Thanks to God
Yhteisön alusten on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisilleen kustakin NAFO-sääntelyalueella tapahtuneesta jälleenlaivauksestajw2019 jw2019
However, it should not respond hesitantly, half-heartedly and defensively.
Laivue vektori alfallaEuroparl8 Europarl8
The sister hesitantly poked her head through the opening.
Hän ei ole edes juutalainenLDS LDS
Someone knocking, albeit hesitantly, at the door.
Valkoiset, pyöreät, kaksoiskuperat päällystetyt tabletit, joissa yhdellä puolella korkokuva ’ OLZ # ’ ja toisella ’ NEO ’Literature Literature
Reforms addressing the structural rigidities of the labour market have progressed only hesitantly.
Kertomuksessa mainitaan esimerkiksi ohjelmien erityistavoitteet, numerotiedot ja varojen jakautuminenEurLex-2 EurLex-2
Of course, Parliament often points the way ahead and some people - yourself excluded perhaps - then go down that road rather hesitantly.
Siitä hetkestä, kun saavutte kylään, olette vieraitaEuroparl8 Europarl8
Finally, hesitantly, unbelievingly, “A baby panda?”
Langettamaan tuomionjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.