heterosexual person oor Fins
heterosexual person
en
a person having a sexual orientation to persons of the opposite sex
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hetero
heteroseksuaali
Furthermore, that court wishes to know, where appropriate, whether such reserve must be greater than that of a heterosexual person.
Kansallinen tuomioistuin kysyy lisäksi, onko homoseksuaaleilta odotettava tarvittaessa pidemmälle menevää pidättyvyyttä kuin heteroseksuaaleilta.
heteroseksuaalinen henkilö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We believe a homosexual person is no more or less a human person than a heterosexual person.”
Sinulla on jotain ammuttavaajw2019 jw2019
Furthermore, that court wishes to know, where appropriate, whether such reserve must be greater than that of a heterosexual person.
Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöäEurLex-2 EurLex-2
However, it is also undeniable that heterosexual persons born abroad constitute, proportionately, a category particularly at risk of contracting HIV, though, from my reading of the ministerial decree, they are not subject to any specific precautionary measure.
Niin minäkin, mutta ei ole vaihtoehtoaEurLex-2 EurLex-2
59 First, it must be noted that the Austrian Government maintains that the ethical rules applicable to E.B., which oblige civil servants to uphold the reputation of their profession within and outside their service, sanctioned in the same way homosexual and heterosexual persons who committed offences.
En tiedä.Yritin soittaa tuohon numeroonEurlex2019 Eurlex2019
Homosexual acts, heterosexual sex between unmarried persons, and bestiality are all condemned in the Bible.
Katherine, tämä paikka tarvitsee sinuajw2019 jw2019
49 In that connection, taking as a criterion for a permanent contraindication to blood donation the fact of being a ‘man who has had sexual relations with another man’, Table B of Annex II to the Decree of 12 January 2009 determines the deferral from blood donation on the basis to the homosexuality of the male donors who, on account of the fact that they have had homosexual sexual relations, are treated less favourably than male heterosexual persons.
Töissä on ollut raskasta ilman sinuaEurLex-2 EurLex-2
It is also necessary to consider the case of a man who has had, once in his life or occasionally, protected homosexual relations (who is permanently excluded) in the light of that of a heterosexual person who regularly has unprotected sexual relations, but who will nevertheless be subject only to a temporary contraindication. Is the mere fact of that an individual belongs to the MSM population capable of justifying, in such a case, a permanent deferral?
Vladek, et sano tästä sanaakaan TololleEurLex-2 EurLex-2
It is no doubt a combination of factors that turns a person from normal heterosexual relationships to homosexual ones.
LÄÄKEMUOTOjw2019 jw2019
It points out that marriage, for persons of heterosexual orientation, and life partnership, for persons of homosexual orientation, represent respectively the form of life union provided for in law or the most usual civil status, even though it is conceivable that, in spite of his homosexual orientation, a person may decide to marry a person belonging to the opposite sex.
rajatylittävien ongelmien ratkaisua edistävä voimaEurLex-2 EurLex-2
There are, no doubt, many social and emotional factors involved in a person’s turning from heterosexual to homosexual relationships, and the root causes of homosexuality may not be known.
Myrkky kaasuja?jw2019 jw2019
Indeed, it is not inconceivable that a person of homosexual orientation may make the social choice of marrying a person of the opposite sex and, conversely, there is nothing to prevent a person of heterosexual persuasion opting for life under a registered partnership with a person of the same sex.
Arvioitu saapumisaika # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
35 South-West Trains' reason for restricting employees' entitlement to travel concessions for cohabitees to entitlement for persons of the opposite sex is, according to the evidence, its intention to benefit only persons who are married or living in a heterosexual relationship, but not persons living in a homosexual relationship, since cohabitation with a person of the same sex is not traditionally regarded as equivalent to a heterosexual relationship.
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä # oleva # artiklaEurLex-2 EurLex-2
It follows from Article 8 of the ECHR, and therefore from Article 7 of the Charter, that there is a positive obligation to offer those persons, like heterosexuals, the opportunity of having their union recognised in law and protected by the courts.
Se voi olla juonieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If five similar crimes were committed by a heterosexual person, it would be handled very differently.
Ammu nyt kuitenkin joku meistäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heterosexual person pleasuring close to the karet...
suosittaa lakkauttamaan sellaisen toiminnan avustukset, joka edistää ilmastonmuutostaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the directive, the same equal treatment rules apply to disabled persons as to people with a sexual preference other than heterosexuality.
Kun sinä teet niistä yksityiskohdista viihdyttävän romanssinnot-set not-set
And in defining “intercourse” (heterosexual, anal, oral) it states that this would involve “the genitalia of at least one person.”
On mahdollista, että tämä on asia, joka jakaa parlamentin oikeistoon ja vasemmistoon.jw2019 jw2019
In the context of that comparison, the only different factor which was taken into account was not therefore the civil status of the persons in question, but the nature of their relationship, heterosexual or homosexual.
Otan BarrettinEurLex-2 EurLex-2
Heterosexual HIV transmissions are increasing in several European countries and around 40% of these were diagnosed in persons originating from countries with generalised epidemics.
kansallisella AL-keskuspankilla(AL NCB) euron käyttöön ottanutta keskuspankkia, joka toimii sen TARGET#-osajärjestelmään osallistuvien AL-ryhmän jäsenten vastapuolenaEurLex-2 EurLex-2
In the judgment in Grant, (62) the Court stated that, in the current state of the law within the Community, stable relationships between two persons of the same sex were not regarded as equivalent to marriages or stable heterosexual relationships outside marriage.
Voisinko vain ostaa hänelle jotain?EurLex-2 EurLex-2
Two of the four molestation combinations (woman molesting boy and man molesting girl) are heterosexual in nature and therefore typically committed by persons with heterosexual "orientation".
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
heterosexual Availability: europewide, Incall (Personal visit)
Selvä kivun voimakkuuden väheneminen lumelääkkeeseen verrattuna saavutettiin vain annoksella, joka oli ≥# mg lornoksikaamia oraalisesti (# mg: n annos tutkimuksessa CTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, heterosexually and homosexually inclined persons interpret their parents partially on different grounds.
Luultavasti hän kuoli ensinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- The Commission considers that the notion of spouse in the Community instruments regarding the right of residence extends, in principle, to spouses of the same sex when the national legislation of a Member State permits marriage between two persons of the same sex and grants that marriage the same legal effects as heterosexual marriages.
Haluan että sinä tuot poikamme tänneEurLex-2 EurLex-2
What binds us together is that – in our richness, in our superiority - we can organise a society that says ‘yes’ to a community in which each person has his or her own place: Catholics and Muslims, Protestants and Jews, black people and white people, heterosexuals and homosexuals, heads of families and those who live alone.
Äitini myi kaiken, mitä ei ulosmitattuEuroparl8 Europarl8
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.