high command oor Fins

high command

naamwoord

the highest leaders in an organization (e.g. the commander-in-chief and senior officers of the military)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ylin johto

naamwoord

He has been there since 16 January 1945, surronded by his high command.
Hän on ollut siellä 16. tammikuuta 1945 asti, mukanaan ylin johtonsa.

ylin johtajisto

naamwoord

voorbeelde

In the High Command's view, all such persons and organisations could become involved in separatist or subversive activities.
Maavoimien ylipäällikön mukaan nämä kaikki ovat mahdollisia separatistisen tai kumouksellisen toiminnan harjoittajia.

But I can' t tell any of you to disobey his high command
Mutta en voi myöskään pyytää teitä rikkomaan hänen käskyään

But this train is under the orders of the German high command.
Mutta tämäjuna on Saksan ylimmän komennon alainen.

Starfleet Intelligence has an operative in Romulan High Command.
Tähtilaivaston tiedusteluosastolla on toimija romulanien komentajistossa.

We got a reply from the Vorlon high command.
Saimme vastauksen Vorloneilta.

Earlier today, the army high command agreed to negotiate the terms of surrender.
Johtajamme ovat alkaneet neuvotella antautumisehdoista.

It's an order from high command.
Tämä on käsky.

I'm going to contact the High Command, apologize for the trouble we caused them.
Aion pyytää ylijohdolta anteeksi aiheuttamaamme vaivaa.

She's been taken to the High Command.
Hänet on viety Korkeimman neuvoston luo.

The order of the day of our high command reverberated through the whole country.
Ylipäällikön päiväkäsky kaikui koko maassa.

We would know if the High Command were preparing to attack.
Tietäisimme jos neuvosto suunnittelisi hyökkäystä.

Defying the High Command would mean... immediate dismissal.
Korkeimman neuvoston uhmaaminen johtaisi välittömään erottamiseen.

The word is the Cardassian High Command is arming their colonists to the teeth.
Sanan mukaan Cardassian Korkein Neuvosto aseistaa uudisasukkaansa hampaisiin asti.

The High Command will be dissolved.
Korkein neuvosto hajotetaan.

It' s nice to see you again, high commander
Mukava nähdä taas, johtaja

Be sure to get a copy of that to the Vulcan High Command.
Lähetä siitä kopio Vulkanuksen komentoryhmälle.

Authorities announced the arrest of a suspect in the assault on High Commander Anna's daughter.
Viranomaiset ilmoittivat pidättäneensä epäillyn Annan tyttären pahoinpitelystä.

Has there been any communication with high command?
Onko ylin johto ottanut yhteyttä?

Two weeks ago, the High Command received a distress call... from the Earth convoy in the Mutara system.
Vastaanotimme hätäviestin Maan saattueesta Mutarassa.

The High Commander has done an amazing and selfless thing.
Heidän johtajansa teki hämmästyttävän ja epäitsekkään teon.

You wouldn't do this, not on your own... not this far away from High Command.
Et näin kaukana ylimmästä johdosta.

" I harbor no doubt that we will seize high command before winter sets in. "
Epäilemättä pääsemme valtaan ennen talvea.

High Command has ordered us to cleanse the combat zone.
Pääkonttori antoi käskyn meille " puhdistaa " taistelualue.

The Starfleet officer that rescued me was told by Klingon High Command that I had no living relatives.
Minut pelastanut Tähtilaivaston upseeri sanoi ettei minulla ole elossa olevia sukulaisia.

I don't suppose they'll let us just walk into the High Command.
He tuskin antavat meidän kävellä suoraan neuvostoon.