history of biology oor Fins

history of biology

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Biologian historia

history of the study of the living world

Biologian kehitys tieteenä

voorbeelde

This failure, he adds, “may well go down as one of the biggest mistakes in the history of molecular biology.”
Hänen mukaansa tämä tapaus ”saatetaan hyvinkin muistaa tulevaisuudessa yhtenä molekyylibiologian historian suurimmista virheistä”.

A marine imbalance, concerning which one authority stated: “It is an incredible story, never before known in the history of marine biology.”
Meressä vallinneen tasapainon järkkymisestä, josta eräs asiantuntija mainitsi: ”Se on uskomaton kertomus, jota ei ole koskaan aikaisemmin tunnettu meribiologian historiassa.”

However, the impact of the harvest on the populations of this species is more difficult to assess because of the life history and biology of the species.
Lajin kehitysvaiheiden ja ominaisuuksien vuoksi on kuitenkin vaikeampaa arvioida pyydystämisen vaikutusta lajin populaatioihin.

“The failure to recognize the full implications of this,” he says, “may well go down as one of the biggest mistakes in the history of molecular biology.”
Hän sanoo: ”Se ettei sen merkitystä täysin ymmärretty, – – saatetaan hyvinkin muistaa tulevaisuudessa yhtenä molekyylibiologian historian suurimmista erehdyksistä.”

Crosby was an inter-disciplinary researcher who combined the fields of history, geography, biology and medicine.
Crosbyn tutkimukset olivat monitieteisiä; hän yhdisteli toisiinsa historian, maantieteen, biologian ja lääketieteen tutkimustuloksia.

Not always, but generally, there's not a good history of theory in biology.
Näin on yleisesti biologian teorian historiassa.

History of Research in Space Biology and Biodynamics.
Kuun valloituksen aikajana History of Research in Space Biology and Biodynamics NASA.

For strains of micro-organisms for which there is no history of an apparent safe use and whose biology remains poorly understood, a full package of toxicological studies shall be necessary
Mikro-organismikannoille, joiden ilmeisen turvallisesta käytöstä ei ole aiempia kokemuksia ja joiden biologiaa tunnetaan edelleen heikosti, on tehtävä kaikki toksikologiset tutkimukset

For strains of micro-organisms for which there is no history of an apparent safe use and whose biology remains poorly understood, a full package of toxicological studies shall be necessary.
Mikro-organismikannoille, joiden ilmeisen turvallisesta käytöstä ei ole aiempia kokemuksia ja joiden biologiaa tunnetaan edelleen heikosti, on tehtävä kaikki toksikologiset tutkimukset.

Very little is known of the biology and life-history characteristics of the large majority of the species caught by EU deep-sea fishing vessels in Union waters and on the high seas of the Northeast Atlantic, but most of them are recognized to be particularly vulnerable to the impact of fishing.
EU:n syvänmeren kalastusalusten unionin vesialueella ja Koillis-Atlantin avomerialueilla pyytämien useimpien lajien biologiasta ja biologisista ominaispiirteistä tiedetään hyvin vähän, mutta niistä useimpien katsotaan olevan erityisen alttiita kalastuksen vaikutuksille.

Providing information in the fields of science, history, pre-school, general education, mathematics, biology, art, nature studios, and social studies via global computer networks
Tiedotuksen tarjoaminen tieteen, historian, esikoulun, yleiskoulutuksen, matematiikan, biologian, taiteen, luonnontieteiden ja sosiaalisten tieteiden opiskelun alalla maailmanlaaljuisten tietokoneverkkojen välityksellä

History of biology
Evoluutioteorian historia

Main article: History of biology
Pääartikkeli: Evoluutioteorian historia

Providing educational services, namely, conducting programs in the fields of science, history, pre-school, general education mathematics, biology, art, nature studios, and social studies via global computer networks
Koulutuspalvelujen tarjoaminen, nimittäin tieteen, historian, esikoulun, yleiskoulutuksen, matematiikan, biologian, taiteen, luonnontieteiden ja yhteiskuntatieteiden alan ohjelmien ohjaaminen maailmanlaaljuisten tietokoneverkkojen välityksellä

According to Hal Rothman, a Professor of History at the University of Nevada, Las Vegas, Crosby “added biology to the process of human exploration, coming up with explanations for events as diverse as Cortés’ conquest of Mexico and the fall of the Inca empire that made vital use of the physical essence of humanity.”
Nevadan yliopiston (Las Vegas) historian professorin Hal Rothmanin mukaan Crosby “lisäsi biologian ihmiskunnan tutkimusmatkojen tutkimukseen, ja kykeni näin selittämään niinkin moninaisia tapahtumia kuin Hernán Cortésin suorittaman Meksikon valloituksen, Inkavaltakunnan luhistumisen, käyttäen tässä hyväksi ihmiskunnan fyysistä olemusta”.

As had been demonstrated by responses to the publication of Vestiges of the Natural History of Creation in 1844, the most controversial aspect of evolutionary biology is the implication of human evolution that humans share common ancestry with apes and that the mental and moral faculties of humanity have the same types of natural causes as other inherited traits in animals.
Kuten tuli ilmi Vestiges of the Natural History of Creation -nimisen kirjan julkaisua seuranneessa keskustelussa vuonna 1844, evoluutiobiologian kiistellyin ominaisuus on ihmisen evoluution implisiitti, että ihmisillä on yhteinen esivanhempi apinoiden kanssa, ja että ihmiskunnan järjellisillä ja moraalisilla kyvyillä on samat luonnolliset syyt ja perityt ominaisuudet kuin eläimillä.

the production organism has a history of apparent safe use and there is sufficient knowledge of its biology to exclude a potential for the production of toxic metabolites.
tuotanto-organismin ilmeisen turvallisesta käytöstä on aiempia kokemuksia ja sen biologia tunnetaan riittävän hyvin, jotta toksisten aineenvaihduntatuotteiden syntymisen mahdollisuus voidaan sulkea pois.

“The influence of evolutionary theory on fields far removed from biology is one of the most spectacular examples in history of how a highly speculative idea for which there is no really hard scientific evidence can come to fashion the thinking of a whole society and dominate the outlook of an age.”—Evolution: A Theory in Crisis.
”Evoluutioteorian vaikutus kaukana biologiasta oleviin aloihin on historian huomattavimpia esimerkkejä siitä, miten jokin erittäin teoreettinen ajatus, jonka puolesta ei ole vankkaa tieteellistä todistusaineistoa, voi lopulta muovata kokonaisen yhteiskunnan ajattelutapaa ja hallita jonkin aikakauden ihmisten maailmankatsomusta.” (Evolution: A Theory in Crisis.)

The fermentation products will be requested by tolerance demonstration, unless the active substance is separated from the crude fermentation product and highly purified, or the production organism has a history of apparent safe use and well known about its biology to exclude a potential for the production of toxic metabolites.
Käymistuotteiden siedettävyys on osoitettava, ellei vaikuttavaa ainetta ole erotettu käsittelemättömästä käymistuotteesta ja puhdistettu erittäin hyvin tai tuotanto-organismin ilmeisen turvallisesta käytöstä on aiempia kokemuksia ja sen biologia tunnetaan hyvin, jotta toksisten aineenvaihduntatuotteiden syntymisen mahdollisuus voidaan sulkea pois.

The fermentation products will be requested by tolerance demonstration, unless the active substance is separated from the crude fermentation product and highly purified, or the production organism has a history of apparent safe use and well known about its biology to exclude a potential for the production of toxic metabolites
Käymistuotteiden siedettävyys on osoitettava, ellei vaikuttavaa ainetta ole erotettu käsittelemättömästä käymistuotteesta ja puhdistettu erittäin hyvin tai tuotanto-organismin ilmeisen turvallisesta käytöstä on aiempia kokemuksia ja sen biologia tunnetaan hyvin, jotta toksisten aineenvaihduntatuotteiden syntymisen mahdollisuus voidaan sulkea pois

Perhaps you would like to develop some talent, in music, the arts, literature or languages, or learn something about woodworking, mechanics, designing or architecture, or engage in studies in history, biology, astronomy or mathematics, or take up the cultivation of certain plants or the breeding of animals, birds or fish.
Ehkä haluaisit kehittää jotain kykyäsi musiikin, taiteen, kirjallisuuden tai kielten alalla tai oppia puutöitä, mekaniikkaa, muotoilua tai arkkitehtuuria tai tutkia historiaa, biologiaa, tähtitiedettä tai matematiikkaa tai ryhtyä viljelemään joitakin kasveja tai kasvattamaan karjaa, lintuja tai kaloja.

Perhaps you would like to develop some talent, in music, painting, sculpture or carving, or to learn something about woodworking, mechanics, designing or architecture, or to study history, biology, astronomy or mathematics, or to take up the cultivation of certain plants or the breeding of animals, birds or fish.
Ehkä sinä haluaisit kehittää jotakin lahjaa musiikin, maalaustaiteen, kuvanveiston tai puunleikkauksen alalla tai oppia puusepän työtä, mekaniikkaa, muotoilua tai arkkitehtuuria tai tutkia historiaa, biologiaa, tähtitiedettä tai matematiikkaa tai ryhtyä viljelemään joitakin kasveja tai kasvattamaan eläimiä, lintuja tai kaloja.

In the project viewpoints of history, biology, geography, artistic work, Irish and Finnish culture and language were included.
Se sisälsi historiaa, biologiaa, maantiedettä, taiteellista työskentelyä, Irlannin ja Suomen kulttuuria sekä kieltä.

Books in the fields of science, art, musicology, zoology, anthropology, ornithology, sonocytology, cosmology, speech therapy, linguistics, astrology, biology, health/healing, psychology, self-help, spirituality, astronomy, history, biographies, children's literature, crystallography, botany prints
Kirjat tieteen, taiteen, musiikkitieteen, eläintieteen, antropologian, ornitologian, sonosytologian, kosmologian, puheterapian, lingvistiikan, astrologian, biologian, terveyden/parantamisen, psykologian, oma-avun, hengellisyyden, astronomian, historian, elämäkertojen, lastenkirjallisuuden, kidetieteen, kasvipainokuvien aloilla

The history, geology and biology of the island is demonstrated in the nature cabin of the forestry commission.
Saaren historiaa, geologiaa ja biologiaa esitellään Metsähallituksen luontotuvassa.