holding company oor Fins

holding company

naamwoord

(business) A company that owns enough voting stock in another firm to control management and operations by influencing or electing its board of directors

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

holding-yhtiö

naamwoord

company whose main purpose is to own shares of other companies

It is sufficient that the State holding company would not be able to provide the aid unless it had received funds from the State.
Riittää, ettei valtion holding-yhtiö pysty myöntämään tukea, ellei se ole saanut valtiolta varoja.

holdingyhtiö

naamwoord

Holdingyhtiö

company that owns other companies' outstanding stock

hallintayhtiö

naamwoord

Information to be supplied by mixed-activity holding companies and their subisidiaries
Tiedot, jotka monialan hallintayhtiöiden ja niiden tytäryhtiöiden on annettava

omistajayhtiö

Noun

A company that owns enough voting stock in another company to control management and operations by influencing or electing its board of directors.

Soortgelyke frases

bank holding company
pankin holding-yhtiö

Big Brother and the Holding Company
Big Brother & The Holding Company

multibank holding company
multibank holding company

voorbeelde

— Vivalto Bel: family holding company investing mainly in the health sector,
— Vivalto Bel: perheomisteinen holdingyhtiö, joka tekee sijoituksia erityisesti terveydenhuollon alalla

- a zero solvency requirement where it is an insurance holding company or mixed financial holding company,
- vakavaraisuusvaatimus on nolla, kun kyseessä on vakuutushallintayhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö;

holding companies and/or branches of a relevant financial institution,
asianomaisten finanssilaitosten holdingyhtiöiltä ja/tai sivuliikkeiltä;

— a zero solvency requirement where it is an insurance holding company,
— vakavaraisuusvaatimus on nolla, jos se on vakuutushallintayhtiö,

Controlled by Rami Makhlouf; largest holding company in Syria, benefiting from and supporting the regime.
Rami Makhloufin määräysvallassa, Syyrian suurin holdingyhtiö, hyötyy hallinnosta ja tukee hallintoa.

— insurance holding companies within the meaning of Article 1(i) of Directive 98/78/EC,
— direktiivin 98/78/EY 1 artiklan i alakohdassa tarkoitetuissa vakuutusholdingyhtiöissä,

Holding company shares
Yritysten osakkeita hallinnoiva yhtiö

insurance holding companies within the meaning of Article 1(i) of Directive 98/78/EC,
direktiivin 98/78/EY 1 artiklan i alakohdassa tarkoitetuissa vakuutushallintayhtiöissä,

B_TO_N Business economy excluding NACE Rev.2 642 activities of holding companies
NACE Rev. 2 642 Holdingyritysten toiminta

the mixed financial holding company or its subsidiaries;
rahoitusalan sekaholdingyhtiö tai sen tytäryritykset;

— insurance holding companies within the meaning of Article 1(i) of Directive 98/78/EC;
— direktiivin 98/78/EY 1 artiklan i kohdassa tarkoitetussa vakuutusholdingyhtiössä;

Holding Company to manage all cement companies owned by BMIIC
Holding Companyn kokonaisuudessaan omistama yhtiö, joka hallinnoi kaikkia BMIIC:n omistamia sementtiyhtiöitä.

Directive 2006/48/EC should therefore be amended to define and include mixed financial holding companies.
Direktiiviä 2006/48/EY olisi siksi muutettava siten, että siinä määritellään ja se kattaa myös rahoitusalan sekaholdingyhtiöt.

— for Mediaset: the holding company of one of Italy’s major television networks.
Mediaset on holdingyhtiö, joka hallitsee yhtä Italian suurista televisioverkoista.

(d) mixed-activity holding companies;
(d) monialan holdingyhtiöt;

A holding company that simply owns the assets of subsidiaries is one example of a captive financial institution.
Hallintayhtiö, joka pelkästään omistaa tytäryhtiöiden varat, on yksi esimerkki rahoituslaitoksiin kuuluvista kytkösyhtiöistä.

‘2.2. Intermediate insurance holding companies and intermediate mixed financial holding companies
”2.2 Välissä olevat vakuutushallintayhtiöt ja välissä olevat rahoitusalan sekaholdingyhtiöt

for undertaking Fingiochi: holding company of the Giochi Preziosi Group
Fingiochi: Giochi Preziosi Group-yhtymän holdingyhtiö

Insurance holding companies, mixed financial holding companies, non‐member‐country insurance undertakings and non-member‐country reinsurance undertakings
Vakuutushallintayhtiöt, rahoitusalan sekaholdingyhtiöt, kolmannen maan vakuutusyritykset ja kolmannen maan jälleenvakuutusyritykset

Financial holding companies, mixed financial holding companies and mixed-activity holding companies
Rahoitusalan HOLDINGYHTIÖT, rahoitusalan sekaholdingyhtiöt ja monialan holdingyhtiöt

investment holding companies established in the Member State concerned;
asianomaiseen jäsenvaltioon sijoittautuneet sijoitusalan holdingyhtiöt;

(a) the financial sector entity is an insurance undertaking, a re-insurance undertaking or an insurance holding company;
a) finanssialan yhteisö on vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys tai vakuutusholdingyhtiö;

- insurance holding companies should not be subject to such strict checks for detecting the creation of fictitious capital;
että vakuutusalan hallintayhtiöihin kohdistetaan fiktiivisen pääomanmuodostuksen osalta lievempi paljastusmenettely kuin muihin vakuutusyrityksiin,