home care supervisor oor Fins

home care supervisor

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kotipalvelunohjaaja

voorbeelde

(4) - There are a `head of home', two supervisors, 14 `care assistants', 7 `ancillary staff' and one office administrator.
(4) - Hoitokodissa on johtaja, kaksi valvojaa, 14 hoitajaa, seitsemän avustajaa ja yksi hallinnosta vastaava henkilö.

The City of Tampere: home care supervisor coaching and change implementation
Tampereen kaupunki: kotihoidon esimiesten valmennus ja muutoksen läpivienti

More information about support services is provided by the home care supervisor, Paula Niemelä.
Tukipalveluista lisätietoja antaa kotihoidonohjaaja Carita Saarinen, puh.

The commission to the thesis came from the care work supervisor in Kouvola home care.
Toimeksianto opinnäytetyölle tuli kotihoidon hoitotyönvastaavalta.

This is how the supervisor of an acute-care center in Canada appraised the situation: “Many of these older persons leave a lovely home to come here, where they only have a bed and cupboard.
Erään kanadalaisen äkillisiä sairauksia hoitavan laitoksen valvoja sanoi tästä tilanteesta: ”Monet vanhukset jättävät ihastuttavan kodin tullessaan tänne, missä heillä on vain sänky ja kaappi.

Supervisors and nurses felt that both the home care practices, and the roles of the staff, had become clearer.
Esimiehet ja hoitajat kokivat myös kotihoidon toiminnan ja henkilöstön roolien selkeytyneen.

A special kindergarten teacher – a private family day care instructor works as the immediate supervisor for both caretakers who work in their own homes and group-family day care centres. The task of the supervisor is to guide and support caretaking and education in private family day care and group family day care.
Sekä omassa kodissaan työskentelevien perhepäivähoitajien että ryhmäperhepäiväkotien lähimpänä esimiehenä toimii päiväkodin johtaja, jonka tehtävänä on ohjata ja tukea perhepäiväkotien hoito- ja kasvatustoimintaa.

A supervisor visits the private childminder's home and evaluates her/his suitability and her/his home's suitability for private family day care.
Yksityisen perhepäivähoidon valvoja on käynyt hoitajan luona kotikäynnillä arvioimassa hoitajan ja kodin soveltuvuuden yksityiseen perhepäivähoitoon.

Four senior teachers acted as the students’ supervisors. The information provided by the mobile application PuSu supports home care workers in their work to promote home care service customers’ oral health and to evaluate the customers’ need for oral health care.
PuSu-mobiilisovelluksen sisältämä tieto suun terveydestä antaa kotihoidon työntekijälle paremmat valmiudet ylläpitää ja edistää kotihoidon asiakkaiden suun terveyttä ja tunnistaa kotihoidon asiakkaan suun terveydenhoidon tarpeen.