However, on the mural in her shrine, her name appeared as a proper Japanese name which is pronounced kyoshi, a near-homophone with but with a shorter 'o' sound.
Kuitenkin, pyhäkön seinämaalauksessa hänen nimensä on kirjoitettu oikea japanilainen nimi, joka lausutaan kyoshi, lähes samalla tavalla kuin mutta lyhyemmällä 'o'-äännähdyksellä.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus