hop field oor Fins
hop field
en
a garden where hops are grown
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
humalatarha
humalisto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This will encourage growers to maintain investment in hop fields and to pursue varietal conversion.
Sovelletaan # päivästä heinäkuuta # alkaenEurLex-2 EurLex-2
Our bluebell groves and our chestnut copses and our hop fields are gradually giving way to the spread of concrete.
Suurten tuotantoyhtiöiden lobbaus (viisi suurta yhtiötä hallitsevat maailman musiikkimarkkinoita, kuusi tai seitsemän audiovisualimarkkinoita) on toistaiseksi ollut ratkaisevassa asemassa tiettyjen maiden päättäessä luopua oikeudesta teosten yksityiseen kopioimiseen ja yksityishenkilöiden kesken tapahtuvan tiedostojen vaihdon kriminalisoinnistaEuroparl8 Europarl8
But its attraction to growers has been limited since temporary abandonment of production involves maintaining the hop field and raises the problem of the substitute use and the market income reduction.
Asiathan on tarkoitus panna pikaisesti täytäntöön Basel II -sopimuksen hyväksymisen jälkeen - te itse mainitsitte tavoitteeksi vuoden 2005.EurLex-2 EurLex-2
Resting is decided on for one year at a time, the decision whether to keep in rest or return the hop field to production depending on the market situation and outlook.
Naisiin kohdistuva väkivalta on merkittävin ja vakavin osoitus naisten syrjinnästäEurLex-2 EurLex-2
Aid should continue to be granted during the set-aside period (with the hop-growing fields cleared but the hop frame maintained).
Sitä vastoin näemme maailman jakautuvan niiden kesken, jotka puolustavat ihmisoikeuksia, ja niiden, jotka haluavat julmasti poistaa ne.EurLex-2 EurLex-2
— work done by agricultural units (e.g. use of labour, machines and other means of production, including planting stock) for the own-account establishment of plantations such as orchards, vineyards, soft fruit plantations and hop-fields.
Valtiontuesta, jonka Saksa onmyöntänyt yritykselle Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, # euroa ei sovellu yhteismarkkinoilleEurLex-2 EurLex-2
- work done by agricultural units (e.g. use of labour, machines and other means of production, including planting stock) for the own-account establishment of plantations such as orchards, vineyards, soft fruit plantations and hop-fields.
Saan parhaan ystäväni takaisinEurLex-2 EurLex-2
Were the market situation to deteriorate for either structural or short-term reasons he would be able freely to decide to halt production temporarily or grub up his hop fields and change to other crops.
Vuotuisessa tilinpäätöksessä voidaan oikaisujen ansiosta noudattaa mukautetun suoriteperusteisen kirjanpidon periaatetta (modified accrual accounting), ja se voidaan laatia mukautetun kassaperusteisen talousarviokirjanpidon pohjaltaEurLex-2 EurLex-2
GFCF in agricultural assets concerns two types of assets (plantations and animals) which are used repeatedly and continually for the production of products such as fruit, rubber, milk, etc.: fruit trees, vines, hop fields, soft fruit plantations and asparagus beds.
Émilien, mitä teet?EurLex-2 EurLex-2
Gross fixed capital formation in agricultural assets concerns two types of assets (plantations and animals) which are used repeatedly and continually for the production of products such as fruit, rubber, milk, etc.: fruit trees, vines, hop fields, soft fruit plantations and asparagus beds.
Hänellä on asiakirjaniEurLex-2 EurLex-2
The grower keeps a record of the field date of harvest and the bale or pocket numbers of the hops from that field.
SOSIAALIPOLITIIKKA JA TYÖLLISYYSEurLex-2 EurLex-2
Technical support and profession consulting services about agricultural industry in the fields of hops, biocides and sugar processing
Oletko sinä kuuro?tmClass tmClass
Research in the field of hops, hop extracts and hop powders
Komissio toteaa, että ilmoitettu tuki on väliaikaisia suojajärjestelyjä koskevassa asetuksessa sallitun tuen enimmäisintensiteetin mukainentmClass tmClass
Research and development services and consulting services in the field of hops, hop-derived products, biocides and sugar processing
Tämäon siis virallista?tmClass tmClass
It is an area of intensive field-crop, grass and hop production.
Korkofutuureja käsitellään suuntaviivojen EKP/#/# # artiklan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Those knowledgeable in this field say that the Tettnang hop is the finest of all hops.
Teitkö niin kuin oli puhe?EurLex-2 EurLex-2
Those knowledgeable in this field say that the Tettnang hop is the finest of all hops
Muutokset epäsuoria TTK-toimia koskeviin ehdotuspyyntöihin ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmassa (Euratom) (#-#) (EYVL Coj4 oj4
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.