hopeless oor Fins

hopeless

/ˈhoʊplɪs/ adjektief

Destitute of hope; having no expectation of good; despairing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

toivoton

adjektief

destitute of hope; having no expectation of good; despairing

You really are hopeless.
Olet kerta kaikkiaan toivoton.

epätoivoinen

adjektief

Its desperate attempts to escape only underscore the hopelessness of its plight.
Sen epätoivoinen pakoyritys - vain kärjistää sen ahdinkoa.

lohduton

adjektief

If I did not know the truth now, I would feel hopeless.
Jos en nyt tuntisi totuutta, olisin aivan lohduton.

mahdoton · synkkä · onneton · parantumaton

Soortgelyke frases

The Young and the Hopeless
The Young and the Hopeless

hopelessness
epätoivo · lohduttomuus · toivottomuus

voorbeelde

21 Is the case therefore hopeless?
21 Onko tilanne siis toivoton?

But is the alternative for all those who believe in God and Christ either “eternal felicity” in heaven or a hopeless state of eternal punishment in “hell”?
Mutta eikö Jumalaan ja Kristukseen uskovilla ole muuta vaihtoehtoa kuin ”ikuinen autuus” taivaassa tai epätoivoinen ikuisen rangaistuksen tila ”helvetissä”?

Driving through its streets, we felt an atmosphere of depression and hopelessness.
Sen katuja ajellessamme tunsimme masennuksen ja epätoivon ilmapiirin.

It's hopeless.
Se on toivotonta.

While the situation might seem to be hopeless, the Bible shows that even greater changes are not only possible but also certain to happen.
Tilanne voi vaikuttaa toivottomalta, mutta Raamattu osoittaa, että paljon suuremmatkin muutokset ovat mahdollisia ja että ne toteutuvat varmasti.

Old men, women and children prepare for a desperate fight against hopeless odds.
Vanhat miehet, naiset ja lapset, valmistautuvat epätoivoiseen taisteluun.

11 Finally, though, Jehovah assured Isaiah that all was not hopeless.
11 Lopuksi Jehova kuitenkin vakuutti Jesajalle, ettei tilanne ollut täysin toivoton.

A sense of hopelessness prevails.
Toivottomuuden tunne pääsee voitolle.

It's hopeless, isn't it?
Tämä on toivotonta.

“Well, if I’m hopeless, then tell me, what am I to do?”
— No, jos olen rappioon joutunut, niin sano, mitä siis pitää tehdä?

I' ve spent a lifetime trying to bring hope to the hopeless, convincing them that there' s some great reward ahead
Olen koko elämäni ajan yrittänyt tuoda toivoa toivottomille- vakuuttaen, että saamme hyvityksen myöhemmin

People who believe that this city should never descend into hopelessness.
He uskovat, ettei tämä kaupunki saa vaipua toivottomuuteen.

And I am telling you it is not hopeless.
Vakuutan, että tilanne ei ole toivoton.

When the situation is hopeless, should all the financial means of a relative, or of an entire family, be expended to pay for treatment, perhaps involving transportation to a distant center to receive the most advanced treatment?
Kun tilanne on toivoton, pitäisikö jonkun omaisen tai kaikkien lähisukulaisten kuluttaa kaikki rahansa hoitokuluihin, jolloin potilas esimerkiksi saatetaan siirtää kauaksi johonkin sellaiseen sairaalaan, jossa hän voi saada tekniseltä tasoltaan parasta mahdollista hoitoa?

Your situation isn't hopeless.
Tilanteesi ei ole toivoton.

The rebel movement grows daily because the sense of hopelessness is steadily increasing in the countryside and young people join the rebels.
Kapinallisliike laajenee päivittäin, koska toivottomuuden tunne lisääntyy tasaisesti maaseudulla, ja nuoret liittyvät kapinallisiin.

You mean one of the hopeless geeks?
Ai yksi niistä toivottomista nörteistä?

Who can tell what a dark, dreary, hopeless life I have dragged on for months past?
Kuka voisi kertoa, kuinka pelottavan toivoton ja pimeä elämäni viime kuukausina on ollut.

You're hopeless.
Olet toivoton.

But I will proceed with my hopeless story.
Mutta jatkanpa toivotonta tarinaani.

It's hopeless asking you anything.
Sinulta on turha kysyä mitään.

She had an uncanny way of connecting with people feeling hopelessness.
Hänellä oli hämmästyttävä tapa löytää yhteys epätoivoisiin ihmisiin.

It just seems so hopeless.
Tämä tuntuu niin toivottomalta.

But you did not say, ‘It is hopeless!’
mutta et ole sanonut: ’Toivotonta!’

'Hopeless.
Toivotonta.