hospital discharge register oor Fins

hospital discharge register

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hoitoilmoitusrekisteri

poistoilmoitusrekisteri

voorbeelde

This includes completing the development of the IDB into an all injury data base with information on products and service safety and harmonizing injury data collection systems such as incidence and mortality statistics, hospital discharge registers and accidents and emergency based surveillance systems, including statistical coding systems for external causes of accidents and injuries, in view of providing a comprehensive basis for Community injury statistics and for the Community health indicators on injuries.
Lisäksi aikomuksena on yhdenmukaistaa vammatietojen keruujärjestelmiä, kuten sairastuvuus- ja kuolleisuustilastoja, sairaalasta kotiuttamista koskevia rekisterejä sekä tapaturmiin ja hätätilanteisiin perustuvia valvontajärjestelmiä (myös tilastolliset koodausjärjestelmät tapaturmien ja vammojen ulkoisille syille), jotta voitaisiin tarjota kattava perusta yhteisön vammatilastoille ja vammoja koskeville yhteisön terveysindikaattoreille.

Development of sentinel networks, coordination of registers and hospital discharge information and use of health surveys
Kehitetään anturiverkostoja, koordinoidaan rekistereitä ja sairaaloiden kotiutustietoja sekä käytetään terveystutkimuksia

Development of sentinel networks, coordination of registers and hospital discharge information and use of health surveys.
Kehitetään anturiverkostoja, koordinoidaan rekistereitä ja sairaaloiden kotiutustietoja sekä käytetään terveystutkimuksia.

Hospital discharge register (1972-2012) from National Institute of Health and Welfare
Terveyden- ja hyvinvoinnin laitoksen Hoitoilmoitusrekisteri (1972-2012).

History of psychiatric disorders since 1972 was extracted from the Finnish Hospital Discharge Register.
Psykiatrinen sairaushistoria poimittiin Hoitoilmoitusrekisteristä vuodesta 1972 lähtien.

Before that, from 1967 onwards, data on patients discharged from hospital and health-centre wards were collected for the Hospital Discharge Register.
Jo ennen tätä, vuodesta 1967 lähtien, kerättiin ns. poistoilmoitusrekisteriin tietoja sairaaloiden ja terveyskeskusten vuodeosastoilta poistuneista potilaista.

The diet was measured by food records and food frequency questionnaires and information on depressed cases was obtained from the National Hospital Discharge Register.
Ravinnon saantia arvioitiin ruokapäiväkirjojen ja ruokien frekvenssikyselyiden avulla ja tiedot vakavaan masennuksen sairastuneista saatiin hoitoilmoitusrekistereistä.

The data were derived from the Finnish National Hospital Discharge Register and several forms of TBI were considered identified by their ICD-10 codes.
Tiedot kerättiin sairaaloiden poistorekisteristä ja kaikki eri aivovammatyypit tunnistettiin ICD-10 diagnoosikoodien perusteella.

The data were obtained from the Finnish Hospital Discharge Register, the national Finnish Causes of Death Register, and registers of pensions and reimbursed medicines.
Tutkimusaineistona olivat hoitoilmoitus-, kuolinsyyrekisteri-, eläkerekisteri- ja lääkekorvattavuustiedot.

The data on cases of stroke was obtained from hospital discharge registers, the Finnish Stroke Register, and the National Cause of Death Register maintained by Statistics Finland.
Tiedot aivohalvaustapauksista saatiin sairaaloiden hoitoilmoitusrekisteristä, aivohalvausrekisteristä ja Tilastokeskuksen kuolinsyyrekisteristä. Lisätietoja:

The dataset for meningiomas included meningioma cases from the FCR and four clinical data sources in Tampere University Hospital (neurosurgical clinic, pathology database, hospital discharge register and autopsy register).
Aivokalvonkasvainten aineistoon kerättiin aivokalvonkasvaimet Suomen Syöpärekisteristä ja neljästä kliinisestä rekisteristä Tampereen yliopistollisesta sairaalasta (neurokirurgisesta klinikasta, patologien ylläpitämästä rekisteristä, sairaalan poistumisrekisteristä ja ruumiinavausrekisteristä).

The adoptees' psychiatric status was first re-assessed based on the DSM-III-R criteria in a re-interview 11 years later and then based on the available national hospital discharge registers 16 years later.
Adoptiolasten psykiatrinen status arvioitiin 11 vuotta myöhemmin tehdyssä seurantatutkimuksessa DSM-III-R -kriteeristöllä ja tämän jälkeen vielä seuraamalla 16 vuotta kansallisia sairaaloiden uloskirjoitusrekistereitä.

According to the data obtained from the national hospital discharge register, persons with Alzheimer's disease were slightly more likely to suffer from ischaemic heart diseases than their matched control group with no existing AD diagnosis.
Hoitoilmoitusrekisterin tietojen perusteella Alzheimerin tautia sairastavilla esiintyi hieman enemmän iskeemisiä sydänsairauksia kuin kaltaistetulla verrokkiväestöllä, jolla ei ollut Alzheimer-diagnoosia.

The purpose of this work was to determine on the basis of the national hospital discharge register and cause-of-death statistics the extent of the hospital treatment required for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in Finland over the period 1972–2001, i.e. the use made of hospital services, factors affecting the length of stay in hospital and the correlation of length of stay with the prognosis.
Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää valtakunnallisen hoitoilmoitusrekisterin ja kuolemansyytilaston avulla keuhkoahtaumataudista (KAT) aiheutunutta sairaalahoitoa Suomessa 1972–2001: sairaalapalvelujen käyttöä, hoitojakson pituuteen vaikuttavia tekijöitä sekä hoitoajan yhteyttä ennusteeseen.

The study used data from the Finnish Medication Use and Alzheimer's Disease Study, Medalz, and analysed the hospital care and drugs costs of 70,718 Finnish AD patients living in their own home and the hospital care and drug costs of as many non-AD patients from five years before until two years after the diagnosis. Data of AD diagnoses was obtained from the Finnish Social Insurance Institution's Reimbursement Register, data on hospital days from the Finnish Hospital Discharge Register, and data on medication from the Finnish Social Insurance Institution's Prescription Register.
Tutkimuksessa selvitettiin MEDALZ- aineistoon perustuen 70 718 suomalaisen kotona asuvan Alzheimerin tautia sairastavan ja yhtä monen tautia sairastamattoman henkilön sairaalahoidon ja lääkkeiden kustannuksia ajanjaksolla viisi vuotta ennen Alzheimerin taudin diagnoosia ja kaksi vuotta diagnoosin jälkeen. Tiedot Alzheimerin taudin diagnooseista saatiin Kelan Erityiskorvausrekisteristä. Tiedot sairaalapäivistä puolestaan saatiin THL:n Hoitoilmoitusrekisteristä ja lääkitystiedot Kelan Reseptitiedostosta.

A week after being discharged from the hospital, he registered for the Summer Course.
Viikko sairaalasta kotiuttamisensa jälkeen hän ilmoittautui kesäkurssille.

2018 When a child appears in the family, after being discharged from the maternity hospital, it is automatically registered at the children's clinic at the place of residence.
2018 Kun lapsi ilmestyy perheeseen sen jälkeen, kun hänet on vapautettu äitiyssairaalasta, se rekisteröidään automaattisesti lastenklinikalle asuinpaikassa.