Another Hostile Takeover
Another Hostile Takeover
hostilities oor Fins
hostilities
en
Plural form of hostility.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sotatoimet
en
acts of war
She's even willing to suspend the hostilities if Cersei agrees to certain terms.
Hän on valmis keskeyttämään sotatoimet jos Cersei hyväksyy tietyt ehdot.
vihollisuudet
We must avoid hostilities and stop war breaking out again at all costs.
Meidän on estettävä vihollisuudet ja sodan puhkeaminen uudelleen millä hinnalla hyvänsä.
vihamielisyys
Other key concerns facing returnees include enduring hostility in certain localities, and employment.
Paluumuuttajia koskevia muita keskeisiä huolenaiheita ovat esimerkiksi tietyillä paikkakunnilla vallitseva vihamielisyys ja työllistyminen.
vihanpito
Ignorance, stereotypes and hostility on both sides hinder a productive partnership with prospects.
Tietämättömyys, stereotypiat ja keskinäinen vihanpito estävät tuloksekkaan kumppanuuden, jolla on tulevaisuutta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
hostile
epämiellyttävä · epäystävällinen · kielteinen · nurja · torjuva · vastustava · vihamielinen · vihollinen · vihollis-
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hostiles are loose
Panet sievät huulesi törröllen ja yrität eikä säveltäkään synny!opensubtitles2 opensubtitles2
24. (a) In view of Gaza’s experience, what questions are asked about the object of her hostility, Jerusalem?
Kymmenen tuuliturbiinia, sanotaanko...- kymmenen prosenttia kevätsadostannejw2019 jw2019
Complex motor-powered helicopters operated on a flight over water in a hostile environment at a distance from land corresponding to more than 10 minutes' flying time at normal cruising speed and other-than complex motor-powered helicopters flying over water in a hostile environment beyond a distance of 50 NM from land shall be:
Teet sen itseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Second, it appears that at the time of the investment decision in November 2017, South Korean EV battery producers in China were facing a particularly hostile political environment, with the result that they were in practice largely prevented from supplying the Chinese market with their products because the Chinese authorities withdrew subsidies for EVs equipped with batteries provided by the South Korean producers.
Ekologinen suunnittelu (energiaa käyttävät tuotteet) *** I (keskusteluEuroParl2021 EuroParl2021
SPLA forces under Jok Riak's overall command breached the CoHA agreement several times through outright hostilities.
Mei- Ling oli siellä yksineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Insists that the governments of both parties and those of all Middle Eastern countries pursue a new educational policy based on the concept of ‘education for peace’ and designed to encourage tolerance and mutual understanding between different cultures and religions; urges the EU to support a process in which both Palestinian and Israeli school textbooks are revised or re-edited with the aim of removing hostile statements that foment hatred and rejection of the other nation and instead impart mutual tolerance and acceptance;
irtisanovien (kansallisten tai monikansallisten) yritysten, tavarantoimittajien ja jatkojalostajien ja toimialojen yksilöinti sekä kohteeksi joutuvien työntekijöiden ryhmätnot-set not-set
(ii) any helicopter operated from a helideck located in a hostile environment,
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä joulukuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:oEurlex2019 Eurlex2019
whereas as a result of the resumption of hostilities the civilian population of eastern DRC are daily being made victims of war crimes and grave human rights violations, whereas Parliament is shocked by the sexual violence and rape used as weapons of war against Congolese women and whereas most of the victims do not have access to the health care which their condition necessitates,
Odottakaapa vähännot-set not-set
In his position as the SPLA Sector One commander, he has expanded or extended the conflict in South Sudan through breaches of the Cessation of Hostilities Agreement.
Kerätkää muutkineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We have a group of hostiles trying to ambush our base.
Joku puhuu Iiikaa, ja se tuIee minuIIe kaIIiiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An operator shall establish and maintain a monitored aircraft tracking system for offshore operations in a hostile environment from the time the helicopter departs until it arrives at its final destination.
– Se on vain vähän stressiä. – Vai stressiä!Eurlex2019 Eurlex2019
It is hostile towards other religions and missionary activities.
Jottavoidaan kannustaa elintarvikkeina ja/tai rehuina käytettävien muuntogeenisten organismien tutkimusta ja kehitystä, on syytä suojata investointeja, joita innovatiiviset tahot tekevät kerätessään tämän asetuksen mukaista hakemusta tukevia tietojanot-set not-set
Sir, you have potential hostiles en route!
KOHDE-ELÄINLAJI(TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After hostilities ended in Kosovo in June 1999, the EU responded immediately, endeavouring to set up the structures necessary for the reconstruction of the region.
Ihon alle tai laskimoonnot-set not-set
(b) What further hostility has been manifested by the seed of the Serpent right down to our day?
Tuen tarkoitusjw2019 jw2019
We had to anticipate a general hostile offensive, as soon as their preparations and the weather permitted it.
sääntöjenvastaisuuksia ja aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperintää koskevat raportointi- ja seurantamenettelytLiterature Literature
I refer not only to the use of disproportional force by the police during the demonstration but also to the hostile attitude to the OSCE observation mission.
Jos et, lukot käsissä ja jaloissasi räjähtävätEuroparl8 Europarl8
Harassment shall be deemed to be discrimination within the meaning of paragraph 1, when an unwanted conduct related to racial or ethnic origin takes place with the purpose or effect of violating the dignity of a person and of creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment.
Karkki vai kepponen?EurLex-2 EurLex-2
At the start of the hostilities she was involved in the blockade of the Gibraltar Strait to prevent the rebel transport of troops from Spanish Morocco to southern Spain.
Tämä pitää todellakin paikkansa. Arvoisa komission jäsen, sen sijaan ei ole totta tai ei ainakaan varmaa, että tällä direktiiviehdotuksella ratkaistaan ongelmat, jotka sillä on ilmeisesti tarkoitus ratkaista - meidän on vihdoin hyväksyttävä tämä järkevä epäily.WikiMatrix WikiMatrix
All the illegal armed groups must put an end to hostilities; they have also been required to demonstrate their willingness to at last embark on the peace process by immediately and unconditionally releasing all hostages and all other persons held by them.
Haluan että sinä tuot poikamme tänneEuroparl8 Europarl8
I' m sensing a little hostility coming this way
ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi puitteiden säätämisestä energiaa käyttäviä tuotteita koskevien ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamista varten ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta (KOMopensubtitles2 opensubtitles2
What matters is not to reorientate, or rather, disorientate farmers by covering up and whitewashing hostile policies.
Ylijäämä johtuu käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen käytöstä (#,# miljoonaa euroa), Luxemburgissa sijaitsevan Président-rakennuksen käyttöönoton viivästymisestä ja tiettyjen vuokrien indeksoimatta jättämisestä (esimEuroparl8 Europarl8
We wish to end the hostilities.
Lisäksi on mainittava että maalin hävittämistä ja keruuta koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no illusions that we will solve it now; our short-term aim is to achieve a truce and a cessation of hostilities.
Inhoat sitä tyyppiäEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.