hot under the collar oor Fins

hot under the collar

adjektief

(idiomatic, of a person) Angry, agitated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

raivoissaan oleva

adjektief

voorbeelde

Patrick, I'm getting hot under the collar.
Patrick, minun tulee kuuma kauluksen alla.

Sergent Van Tranh is getting very hot under the collar.
Konstaapeli Van Tranh alkaa olla varsin kiihtynyt varkauksien vuoksi.

Antoine got a little hot under the collar
Antoine kävi vähän kuumana

What you got makes them Reid boys so hot under the collar, anyway?
Mikä sinussa niin kiehtoo Reidin poikia?

" Now don't get hot under the collar.
" Nyt ei raivostua silmittömästi.

So they are a little hot under the collar.
He ovat siis vihaisia.

Things got hot under the collar.
Riidat on riitoja, Tony.

“To be honest, I became hot under the collar,” Josiah recalled.
”Jos olen rehellinen, minä hikeennyin”, Josiah muisteli.

About last night, we both got a little bit hot under the collar
Me molemmat kuumenimme eilen.

Another subject which appears to keep making everyone hot under the collar is industrial fisheries.
Käsittelen vielä yhtä aihetta, josta syntyy näköjään jatkuvasti hälyä, nimittäin teollista kalastusta.

I just got a little hot under the collar.
Minä vain vähän hermostuin.

( ♪ She makes me hot under the collar And fizzy deep inside
Hän tuo minulle lämpöä Poreitakin

Antoine got a little hot under the collar.
Antoine kävi vähän kuumana.

Still hot under the collar about his media non-event?
Ärsyttääkö vieläkin tämä mediatapahtumattomuus?

Audiences got hot under the collar.
Se heijastui elokuviin.

Way I figure, he was still hot under the collar when he got to the Wild Coyote.
Jonathan oli raivoissaan vielä baarissakin

When I get hot under the collar...I cool off with Cool Breeze
Kun minulle tulee kuuma,- viilennyn Cool Breezellä

I don't know why you're getting so hot under the collar.
En tiedä, miksi olette niin tuohtuneita.

What is it about this Kyle fellow that's got you so hot under the collar?
Mitä tässä Kylessä on, kun käyt hänestä ihan kuumana?

Just something about the way a girl sips her latte that gets me a little hot under the collar.
Vain vähän tyttöjen kahvin juontitavoista, - jotka antavat minulle vähän kuumaa kaulapannan alle.

♪ She makes me hot under the collar And fizzy deep inside (♪ I wish I could lasso her And take her for a ride (♪ She' s tiny, she' s shiny She sparkles in the night (♪ I love her and I need her To guide me through the night!
Hän tuo minulle lämpöä PoreitakinKunpa voisin lassota hänet Hän valaisee koko taivaan

If you’re invested in the 4K resolution revolution and HDR makes you hot under the collar, this is the Sony console for you.
Jos haluat päästä mukaan 4K-vallankumoukseen ja HDR on juttusi, silloin tämä Sonyn konsoli on juuri sinulle.

If you know that your machinery is going to be getting hot under the collar, you can save yourself a lot of heartache by using oils and greases that contain appropriate additives that ensure they can perform under these conditions.
Mikäli tiedät, että koneesi tulee kuumenemaan, voit säästää monet yöunet käyttämällä öljyjä ja rasvoja, joissa on soveltuvat lisäaineet varmistamassa suorituskyvyn myös vaativissa oloissa.