how in the world oor Fins
how in the world
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kuinka ihmeessä
How in the world did you find me?
Kuinka ihmeessä löysit minut?
kuinka kummassa
I thought, “How in the world are we going to get this couple together?”
Ajattelin: ”Kuinka kummassa voimme saada tämän parin yhteen?”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
How in the world would that get into his bloodstream?
Miten se on voinut päästä hänen verenkiertoonsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How in the world do you know it's not going to get that far?
Miten ihmeessä voit tietää, ettei niin tapahdu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How in the world would we be effected by something so farway?
Miten se voisi vaikuttaa meihin niin kaukaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How in the world do you expect us to do that?
Miten ihmeessä oletat meidän niin tekevän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How in the world did you get---Does it say ’ ’ suicide attempt ’ ’? ’ ’ Electroshock therapy ’ ’?
Lukeeko siellä itsemurhayritys?Sähköshokkihoito?OpenSubtitles OpenSubtitles
How in the world did his cover get blown?
Miten hän saattoi paljastua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How in the world did he figure that out?
Miten ihmeessä hän keksi sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How in the world could they...
Miten ihmeessä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How in the world do Wiley and Agah Bayar know each other?
Miten ihmeessä Wiley ja Agah Bayar tunsivat toisensa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how in the world did he end up in cryostasis?
Miten ihmeessä hän päätyi kryostaasiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'How in the world do those soldiers in the King's guard ever get their boots on?'
"""Mitenkä ihmeellä kuninkaan kaartisotilaat saavat saappaat jalkaansa?"""Literature Literature
How in the world could they prove that I had stolen anything?
Kuinka herrannimessä voitaisiin todistaa, että olin varastanut?Literature Literature
And how in the world did you get in those outfits?
Ja mistä saitte nuo asut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How in the world did you...?
Miten ihmeessä sinä...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How in the world could I pay for a college education?
Miten ihmeessä voisin maksaa korkeakouluopinnot?LDS LDS
How in the world did you get...
Lukeeko siellä itsemurhayritys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How in the world did they?
Miten ihmeessä he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How in the world did it get into Captain Carter?
Miten ihmeessä se pääsi kapteeni Carteriin?opensubtitles2 opensubtitles2
How in the world could Flynn possibly steal an atom bomb without anybody noticing?
Miten Flynn varastaa sen huomaamatta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How in the world are we gonna face Maida?
Miten kerromme tämän Maidalle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How in the world did you offend her so?”
"""Miten maailmassa olette loukannut häntä niin?"""Literature Literature
How in the world did you swing that?
Miten ihmeessä onnistuit siinä?opensubtitles2 opensubtitles2
How in the world are you going to prove that?
Miten ihmeessä aiot todistaa sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How in the world did you find me?
Kuinka ihmeessä löysit minut?tatoeba tatoeba
How in the world...?
Miten ihmeessä..?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4218 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.