hr oor Fins

hr

naamwoord, afkorting

hour

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

h

naamwoord

Copper corrosion 3 hrs, 50 °C
Kuparikorroosio 3 h, 50 °C

tunti

naamwoord

If you were there 24 hrs you can spend up to 100 dollars each.
Jos olette olleet siellä 24 tuntia, olisitte voineet

t

Tomorrow, same time + 2 hrs.
Huomenna samaan aikaan + 2 t.

60 minuuttia

naamwoord

HR

afkorting

Human Resources

Soortgelyke frases

HR diagram
HR-diagramma · HR-diagrammi · Hertzsprung-Russell-diagrammi · Hertzsprungin-Russellin kaavio

kW-hr
kWh · kilowattitunti

voorbeelde

In the context of overall priorities for deployment, the SG/HR shall make recommendations to the PSC concerning the Council’s decision on renewal, amendment or termination of the mandate
Korkeana edustajana toimiva pääsihteeri antaa erityisedustajan toimintaa koskevat yleiset ensisijaiset seikat huomioiden poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle suosituksia, jotka koskevat neuvoston päätöstä jatkaa tai muuttaa toimeksiantoa tai päättää se

Applications sent by express courier service must be delivered to the address above before #.# hrs (Brussels time) on # November
Lähettipalvelun välityksellä toimitettavien hakemusten on oltava perillä edellä mainitussa osoitteessa viimeistään #.#.# ennen klo #.# (Brysselin aikaa

First arrival in Vadsø shall be no later than 11.30 hrs and last departure from Vadsø no earlier than 18.30 hrs.
Ensimmäisen vuoron on saavuttava Vesisaareen viimeistään klo 11.30, ja viimeisen vuoron on lähdettävä Vesisaaresta aikaisintaan klo 18.30.

The EUSR shall regularly provide the SG/HR and the PSC with oral and written reports.
Erityisedustaja raportoi säännöllisin väliajoin suullisesti ja kirjallisesti korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille sekä poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle.

Supply Services of office support personnel (CPC 87203) || For Mode 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound For Mode 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound
Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut (CPC 87203) || Muodon 1 osalta: AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Ei sitoumuksia. Muodon 2 osalta: AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia.

HR: Residency requirement.
HR: Asuinpaikkavaatimus.

In smoking subjects with mild hepatic dysfunction, mean elimination half-life (# hr) was prolonged and clearance (# l/hr) was reduced analogous to non-smoking healthy subjects (# hr and # l/hr, respectively
Lievää maksan vajaatoimintaa potevilla tupakoitsijoilla keskimääräinen eliminaation puoliintumisaika oli pidentynyt (#, # t) ja puhdistuma pienentynyt (#, # l/t) samassa suhteessa kuin ei-tupakoivilla terveillä henkilöillä (#, # t ja #, # l/t

The EEAS did not treat as a priority the development of an overarching strategic framework for EU foreign policy, and did not adopt an internal strategy 25 Since the inception of her mandate, the HR / VP has repeatedly indicated that relations with strategic partners were among the priorities of EU foreign policy.
EUH ei pitänyt EU:n ulkopolitiikkaa koskevan kattavan strategisen kehyksen luomista ensisijaisena tavoitteena eikä laatinut sisäistä strategiaa 25 Aivan toimikautensa alusta lähtien korkea edustaja ja varapuheenjohtaja on toistuvasti osoittanut, että suhteet strategisiin kumppaneihin ovat olleet EU:n ulkopolitiikan painopistealueena.

Subject: VP/HR — European Council's decision not to grant EU candidate country status to Serbia
Aihe: VP/HR – Eurooppa-neuvoston päätös olla myöntämästä Serbialle EU:n ehdokasvaltion asemaa

HRS are ships which meet criteria to a total value of 5 or more weighting points.
Suuren riskin alukset ovat aluksia, jotka täyttävät kriteerit siten, että niistä kertyy yhteensä vähintään viisi painotuspistettä.

For the first instalment of 150 000 tonnes the time limit for the first submission of applications shall expire at 10.00 hrs (Brussels time) on 10 May 1995 and, for the last submission, on 31 May 1995.
Ensimmäistä, 150 000 tonnin erää koskevien hakemusten ensimmäinen jättöaika päättyy 10 päivänä toukokuuta 1995 kello 10 (Brysselin aikaa) ja viimeinen jättöaika 31 päivänä toukokuuta 1995.

having regard to the creation of a post of Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) and an operational European External Action Service (EEAS) as of 1 January 2011,
ottaa huomioon, että perustettiin komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan virka sekä 1. tammikuuta 2011 alkaen Euroopan ulkosuhdehallinto,

Can the High Representative (HR/VP) confirm whether EU heads of mission in Damascus have discussed the case of demonstrators such as Suheir Atassi with the relevant Syrian authorities?
Voiko korkea edustaja/varapuheenjohtaja kertoa, ovatko EU:n Damaskoksen lähetystön päälliköt keskustelleet Suheir Atassin kaltaisten mielenosoittajien tapauksesta asiaankuuluvien Syyrian viranomaisten kanssa?

The HR shall ensure the implementation of this Decision and its consistency with the Union's external action as a whole, including the Union's development programmes and its humanitarian assistance.
Korkea edustaja varmistaa, että tämä päätös pannaan täytäntöön ja että se on johdonmukainen unionin koko ulkoisen toiminnan kanssa, unionin kehitysohjelmat ja humanitaarinen apu mukaan luettuina.

Duplicate of licence No ... (EU/UN distinguishing sign in the case of a third country; e.g. #.#.HR
Ajokortin N:o ... kaksoiskappale (YK/ECE-tunnus yhteisön ulkopuolisten maiden osalta, esim. #.#.HR

The HR shall be authorised to release to the United Nations (UN) and the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE), in accordance with the operational needs of the EUSR, EU classified information and documents up to the level ‘RESTREINT UE’ which are generated for the purposes of the action, in accordance with the Council's security regulations.
Korkealla edustajalla on valtuudet luovuttaa erityisedustajan toimintaan liittyvien tarpeiden mukaisesti ja neuvoston turvallisuussääntöjä noudattaen kyseessä olevaa toimea varten laadittuja EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja ja asiakirjoja Yhdistyneille kansakunnille (YK) ja Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestölle (Etyj) turvaluokkaan RESTREINT UE asti.

Besides having a special coat, the vicuña has blood that is so loaded with red cells that even at the high altitudes where it lives, the animal can run at 30 miles an hour [50 km/ hr] for some distance without tiring.
Erikoisen turkkinsa lisäksi vikunjalla on veressään runsaasti punasoluja, minkä vuoksi se kykenee jopa noilla korkeilla asuinpaikoillaan juoksemaan 50 kilometrin tuntinopeudella melkoisen matkan väsymättä.

whereas the multiple roles entrusted by the Lisbon Treaty to the HR/VP calls for the creation of (a) political deputy/ies in order to ensure that (s)he is assisted in the accomplishment of her/his tasks;
ottaa huomioon, että Lissabonin sopimuksessa korkealle edustajalle / varapuheenjohtajalle uskotut roolit edellyttävät poliittisen avustajan tai avustajien virkojen perustamista avustamaan häntä tehtävien hoitamisessa;

and for HR: excluding ergo therapy, homeopathy and acupuncture)
ja Kroatiaa: ei sisällä toimintaterapiaa, homeopatiaa ja akupunktuuria)

In order to monitor compliance with Article 0.17.1 and 0.17.2, at the request of the Directorate General HR, Budget and Organisation members of staff shall provide the documentation referred to above for a period of six consecutive months, as specified in the request.
Jotta voitaisiin valvoa 0.17.1 ja 0.17.2 artiklan noudattamista, EKP:n työntekijöiden on henkilöstöhallinnon, budjetoinnin ja organisaatiosuunnittelun pääosaston pyynnöstä annettava edellä mainitut asiakirjat kuuden peräkkäisen kuukauden ajalta siten kuin pyynnössä täsmennetään.

Pigs: 50 000 IU colistin per kg of bodyweight per 12 hrs (i.e. 0,25 ml of product per 10 kg of bodyweight per 12 hrs for 3-5 days via drinking water or milk replacement).
Sika: 50 000 IU kolistiinia painokiloa kohden 12 tunnin välein (eli 0,25 ml lääkevalmistetta kymmentä painokiloa kohden 12 tunnin välein 3–5 päivän ajan juomaveteen tai maidonkorvikkeeseen sekoitettuna).

The HR shall be authorised to release to the UN EU classified information up to ‘RESTREINT UE/EU RESTRICTED’ level which are generated for the purposes of EUBAM Libya, in accordance with Decision 2013/488/EU.
Korkealla edustajalla on valtuudet luovuttaa YK:lle EUBAM Libyaa varten tuotettuja EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja ”RESTREINT UE/EU RESTRICTED” -tasolle saakka päätöksen 2013/488/EU mukaisesti.

The HR shall be authorised to release to the United Nations (UN) and the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), in accordance with the operational needs of the EUSR, EU classified information and documents up to the level ‘RESTREINT UE/EU RESTRICTED’ which are generated for the purposes of the Union action in Kosovo, in accordance with the security rules for protecting EU classified information.
Korkealla edustajalla on valtuudet luovuttaa erityisedustajan toimintaan liittyvien tarpeiden mukaisesti ja EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamiseksi annettuja turvallisuussääntöjä noudattaen kyseessä olevaa unionin toimintaa Kosovossa varten laadittuja EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja ja asiakirjoja Yhdistyneille kansakunnille (YK) ja Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestölle (Etyj) turvallisuusluokkaan RESTREINT UE/EU RESTRICTED asti.

All Member States except HR, HU, LV, LT, SI: Unbound
Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta seuraavia maita: HR, HU, LV, LT, SI: Ei sitoumuksia.

The EUSR shall support the work of the Secretary-General/High Representative (SG/HR) in the region;
Erityisedustaja tukee korkeana edustajana toimivan pääsihteerin toimintaa alueella.