hryvnia oor Fins
hryvnia
en
The currency of Ukraine, symbol ₴, divided into 100 kopiykas
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
grivna
en
Ukrainian currency
The budget for 2001 foresaw a substantial increase in privatisation revenues (to 5.9 billion hryvnias), reflecting the sale of large companies.
Vuoden 2001 talousarviossa yksityistämistulojen ennustettiin kasvavan merkittävästi (5,9 miljardiin grivnaan) suuryritysten myynnin perusteella.
hryvnia
The hryvnia remains volatile, despite these measures.
Näistä toimenpiteistä huolimatta hryvnia on yhä epävakaa valuutta.
Ukrainan hryvnia
en
currency of the Ukraine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaporizhstal acknowledged in their financial statements significant losses due to the foreign currency exchange differences arising from translation of transactions not denominated in Ukrainian hryvnia.
Ei narkkareita, jotka leikkivät gangstereitaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
That letter does not provide enough detail and does not explain how the applicant could have obtained the sum of [confidential] Ukrainian hryvnias (UAH) mentioned therein.
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitaEurlex2019 Eurlex2019
[3] The total stock of unpaid VAT refunds is estimated by the government at about 6 billion hryvnias.
Hyvä on, minä lopetanEurLex-2 EurLex-2
Official reserves declined by 16% to USD 20.4 billion in the course of 2013, as a result of the large current account deficit, pressure on the hryvnia and significant debt repayments in 2013.
Hyvän punaisetEurLex-2 EurLex-2
The decline in inflation reflects a combination of factors, including a moderate nominal appreciation of the hryvnia, a prudent fiscal policy, the good harvests of 2000 and 2001, and lower oil prices.
Meidän on huolehdittava siitä, että tämä ei ole esteenä Yhdysvaltoihin matkustaville EU:n kansalaisille. Jos emme ratkaise tätä nimenomaista ongelmaa, siitä tulee suurieste.EurLex-2 EurLex-2
At over 2 billion hryvnias, privatisation revenues more than doubled in 2000.
Tapahtumakohtainen kvantitatiivinen PCR-tekniikkaan perustuva menetelmä muuntogeenistä maissilinjaa GA# vartenEurLex-2 EurLex-2
The deficit would be significantly higher, however, if the roughly 1.9 billion hryvnias (about 0.8 percent of GDP) of estimated arrears on VAT refunds were also taken into account.
Lähettikö Teddy sinut?EurLex-2 EurLex-2
Following a depreciation of about 20 percent between July 1999 and January 2000, the hryvnia has been relatively stable.
Tripanaviirin karsinogeenisuustutkimuksissa hiirillä ja rotilla ilmeni näille lajeille ominainen tuumorigeeninen potentiaali, jolla ei katsota olevan kliinistä merkitystäEurLex-2 EurLex-2
Within 15 minutes, the man approached the brothers and donated another hryvnia for the magazine he had received.
Hei, luuletko voivasi listiä jonkun?jw2019 jw2019
Growth has resumed, the fiscal and current account positions have strengthened and inflation, following a temporary acceleration provoked by the sharp depreciation suffered by the hryvnia in late 1999, has been on a downward trend.
Yritys ilmoitti samaan aikaan noin # miljoonan euron investointiohjelmasta, jonka ensisijaisena tarkoituksena oli luoda uusi joustava tuotantojärjestelmäEurLex-2 EurLex-2
CPI was 0.5% in January and 1.2% in February and the National Bank of Ukraine (NBU) expects it could reach 10% or more by end-2014, as a result of the depreciation of the hryvnia (UAH) and the expected increase in energy tariffs for households.
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien #/#/ETY, #/#/ETY ja #/#/ETY muuttamisesta # päivänä heinäkuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY ja erityisesti sen # artiklan # ja # kohdanEurLex-2 EurLex-2
The hryvnia has lost close to 50% of its value against the USD since its floatation in February, well above initial expectations.
Sinä olet helvetin kyyninenEurLex-2 EurLex-2
The man contributed a bank note of one hryvnia —equivalent to 54 cents (U.S.) at that time —sat down on a park bench, and immediately began to read the magazine.
siinä ilmoitetaan päivää ja tonnia kohden tarjottavan tuen määrä euroina ja sentteinäjw2019 jw2019
The decline in inflation reflects a combination of factors, including the stability of the hryvnia since March 2000, a prudent fiscal policy and more moderate world oil prices.
Tuhotkaamme se maa niin, että seuraavaan tuhanteen vuoteen- edes lisko ei selviä hengissä siinä autiomaassaEurLex-2 EurLex-2
The current account finished 2003 with a sizeable surplus, the hryvnia has remained stable, and official foreign exchange reserves have continued to increase.
turvallisuus tai mitat, myös tavarahankinnoissa sovellettavat myyntinimeä ja käyttöohjeita koskevat säännöt, sekä kaikkien hankintojen osalta nimikkeistö, symbolit, testaus ja testausmenetelmät, pakkaukset, pakkausmerkinnät ja tunnisteet, tuotantoprosessit ja-menetelmätEurLex-2 EurLex-2
As a central banker, Yushchenko played an important part in the creation of Ukraine's national currency, the hryvnia, and the establishment of a modern regulatory system for commercial banking.
toimintakäsikirjassa on määrättävä kyseiseen toimintaan vaadittava ohjaajan vähimmäiskokemus, koulutusvaatimukset ja erityinen perehtyminen kyseiseen lentopaikkaanWikiMatrix WikiMatrix
Owing to delays in the execution of the privatisation programme, however, privatisation receipts in 2001 are expected to be much lower than budgeted, amounting to only 3.5 billion hryvnias (about 1.7 percent of GDP).
Julkaisemalla päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensaEurLex-2 EurLex-2
The hryvnia remains volatile, despite these measures.
Ei mitään kiinalaista patterileluaEurLex-2 EurLex-2
On the external side, the depreciation of the hryvnia, coupled with weak domestic demand, has contributed to a significant adjustment of the current account.
Se on vain surullistaEurLex-2 EurLex-2
The 2001 budget implied a deficit of about 3 percent of GDP once privatisation revenues (5,9 billion hryvnias) were shown as a financing item.
Käske laivaston pommittaa tuota kivikasaa!EurLex-2 EurLex-2
After some time, the man approached the brothers again and gave them still another hryvnia.
Nyt me juttelemme, sinä ja minäjw2019 jw2019
The NBU has allowed the hryvnia to depreciate significantly (by about 25%) in February.
Hän ei ole nyt kotona, mutta tulee hetkenä minä hyvänsäEurLex-2 EurLex-2
Ukraine’s economy entered a phase of recovery in 2010 with a return to economic growth, lower domestic inflation, a stabilisation of the hryvnia, a replenishment of official foreign exchange reserves and a narrowing of the public deficit.
Eikö olekin?EurLex-2 EurLex-2
But when it was not raining, we walked to school and saved these 50 hryvnia [$10, U.S.].
Etsi miehesi ja poikasijw2019 jw2019
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.