humming oor Fins

humming

naamwoord, werkwoord

Present participle of hum.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

humina

naamwoord

Unless you got a bee in your throat, best cease that hum sound.
Ellei sinulla ole mehiläistä kurkussasi, parasta lopettaa tuo humina.

surina

naamwoord

The whole panel should light up and you should hear a hum.
Koko paneelin pitäisi valaistua ja sinun pitäisi kuulla surina.

hurina

naamwoord

Before long, another sound, the rattle and hum of propellers, gradually increases until it shakes the very air.
Ennen pitkää toinen ääni, potkurien pärinä ja hurina, voimistuu vähitellen, kunnes se ravisuttaa koko ilmaa.

hyräily

naamwoord

You've been humming that same tune since we started the game.
Olet hyräillyt sitä sävelmää siitä asti kun aloitimme pelin.

Soortgelyke frases

Rattle and Hum
Rattle and Hum

Do-Hum-Me
Do-Hum-Me

humming bird's trumpet
Epilobium canum canum · Zauschneria californica · horsma

Hum-Vee
Hum-Vee · Humvee

hum and haw
soutaa ja huovata

hum
haista · hmm · humina · humista · hurina · hurista · hyminä · hymistellä · hymistä · hyrinä · hyristä · hyrrätä · hyräillä · hyörinä · hyöriä · hämätä · kihistä · kohina · kohista · kuhista · kuhmata · porina · pörinä · sorina · sorista · surina · surista · touhu · tuoksina · vilistä

HUM
Al Faran · HUA · HUM · Harkat ul-Ansar · Harkat ul-Mujahedeen · Harkat-ul-Mujahidin · Movement of Holy Warriors

The Hum
Humina

humming top
hyrrä

voorbeelde

Ah, the hum of the forest.
Aah, metsän huminaa.

And then like... [ Humming ]
Ja sitten...

The first alleges that the referral to the CPMP pursuant to Article 30 HUM was unlawful and that there was a misuse of powers.
Ensimmäisen perusteen mukaan asian saattaminen komitean käsiteltäväksi HUM:n 30 artiklan nojalla on ollut lainvastaista ja harkintavaltaa on väärinkäytetty.

As a dream comes whiffling by it's so silvery soft, it was making like a tiny little buzzing, humming sound, like music.
Kun uni syntyy, sen synty on niin hopeisen pehmeä, - että se saa aikaan surinaa tai huminaa, aivan kuin musiikkia.

25 The Court of First Instance considers it appropriate to begin by examining the first part of the second plea, which alleges that the Commission lacked competence to adopt a decision pursuant to Articles 33 and 34 HUM following a referral under Article 30 HUM.
25 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että ensin on tutkittava toisen kumoamisperusteen ensimmäinen osa, jonka mukaan komissio ei HUM:n 30 artiklaan perustuvan komiteamenettelyn jälkeen ole ollut toimivaltainen tekemään HUM:n 33 ja 34 artiklaan perustuvaa päätöstä.

You know, he hums while he does other stuff too.
Kyle hyräilee muitakin juttuja tehdessään.

Hum na Sutli), Hum na Sutli, Hum na Sutli 203, IPPC activity 3.3.
Hum na Sutli), Hum na Sutli, Hum na Sutli 203, IPPC-toiminta 3.3.

They hummed and hawed as if this European educational area did not yet exist.
He kiemurtelivat ja vääntelehtivät aivan kuin tätä eurooppalaista koulutusaluetta ei olisi vielä olemassa.

Can you hear me over this humming', Captain?
Kuuletko minua, vaikka humisee, kapteeni?

As I prepared a lesson for singing time one afternoon at the kitchen table, I was humming the song “Scripture Power.”
Kun valmistelin yhtenä iltana keittiönpöydän ääressä opetusta laulutuokioon, hyräilin laulua ”Voimaa pyhistä kirjoituksista”.

Apparently, faxes have been humming all over the northeast today.
Ilmeisesti faksit ovat suoltaneet sitä koko maan koillisosaan.

How easy it is to sing about how " beautiful is to die for... " and how humming of old pine trees falls off the tomb, etc.
Miten helppo onkaan laulaa siitä miten " kaunis on kuolla... " ja miten honkien humina kuuluu haudan päältä jne.

As he climbed, he hummed a little hum.
Kiivetessään hän hyräili vähän.

Hum, what do you do in there so long?
Mikä sinua viivyttää?

You're humming.
Te kyräilette.

Thus, in the absence of such express provisions, Article 30 HUM is to be understood not to affect the Member States’ exclusive competence but rather to be intended, by means of the consultative procedure which it makes it possible to implement, at Community level, to guide the exercise of the various national competences in a common direction.
Koska tällaisia nimenomaisia säännöksiä ei ole, HUM:n 30 artikla on ymmärrettävä siten, ettei sillä aseteta kyseenalaiseksi jäsenvaltioiden yksinomaista toimivaltaa vaan että sillä neuvoa-antavalla menettelyllä, jonka käyttöön ottamisen se mahdollistaa, pyritään yhteisön tasolla ohjaamaan yhteiseen suuntaan näiden kansallisten toimivaltojen käyttämistä.

And I want you humming on my balls.
Haluan sinun hyrisevän palleilleni.

The happy hum of life had again invaded the house, and its walls once more echoed to the ring of a child’s laughter.
Iloisen elämän humu oli taas valloittanut linnan, ja ylt'ympäri kajahtelivat sen seinät lapsen naurusta.

(Ge 35:2-4) “The ornamental humming shells” possessed by the haughty “daughters of Zion” were charms of some type that may have been suspended from necklaces or worn on the ears. —Isa 3:20.
Pöyhkeiden ”Siionin tyttärien” ”kohisevat koristesimpukat” olivat jonkinlaisia taikakaluja, jotka ehkä ripustettiin kaulaketjuihin tai joita käytettiin korvissa (Jes 3:20).

The Court noted that that provision was intended to apply in the residual field of the exclusive competence of the Member States, that is to say, with regard to purely national marketing authorisations, and that consequently it made sense that that article should provide for it to be possible to consult the CPMP only under Article 13 of Directive 75/319, as amended (corresponding to Article 32 HUM) (judgment in Artegodan, paragraph 142).
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi, että tätä säännöstä sovelletaan jäsenvaltioiden yksinomaisen toimivallan jäljelle jäävään osuuteen, toisin sanoen puhtaasti kansallisiin MSL:iin, ja että näin ollen on johdonmukaista, että tuossa artiklassa säädetään yksinomaan mahdollisuudesta kuulla komiteaa muutetun direktiivin 75/319 13 artiklan (joka vastaa HUM:n 32 artiklaa) no nojalla (asiassa Artegodan annetun tuomion 142 kohta).

The considerations which led the Court of First Instance to rule in the judgment in Artegodan that, in order to be effective, the mutual recognition procedure needed to be accompanied by a binding decision apply precisely to the procedure under Article 30 HUM.
Ne syyt, jotka saivat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen katsomaan asiassa Artegodan annetussa tuomiossa, että keskinäistä tunnustamista koskevassa menettelyssä piti, jotta se olisi tehokas, voida tehdä velvoittava päätös, sovelletaan juuri HUM:n 30 artiklan mukaisessa menettelyssä.

What? [ Phone Humming ]
Oletko hereillä?

And we can also learn to dismiss physical distractions, even such noises as the roar of the street, the ring of telephones and the din of typewriters and the whistling and humming of coworkers.
Ja me voimme oppia myös karkottamaan ulkopuoliset häiriöt, sellaisetkin äänet kuin kadun melun, puhelinten soiton ja kirjoituskoneitten naputuksen sekä työtovereitten viheltämisen ja hyräilemisen.

"""Hum—like Chillingly Gordon, for instance?"""
"""Vai niin — Chillingly Gordoninko näköinen, esimerkiksi?"""

What if he's imagining a natural blonde, soprano, tiny little feet, who hums to birds?
Jospa hän odottaa aitoa blondia, - jolla on kirkas ääni ja pienet jalat ja joka hyräilee linnuille?