hunting license oor Fins

hunting license

naamwoord

Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the wild animals or game that can be killed and taken from lands within a particular jurisdiction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

metsästyslupa

naamwoord

Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the wild animals or game that can be killed and taken from lands within a particular jurisdiction.

A hunting license issued to Peter Connelly.
Peter Connellylle myönnetty metsästyslupa.

kaatolupa

naamwoord

metsästyskortti

naamwoord

riistalupa

naamwoord

voorbeelde

I come here to get my money back for this here hunting license.
Tulin hakemaan rahani takaisin tästä metsästysluvasta.

A hunting license issued to Peter Connelly.
Peter Connellylle myönnetty metsästyslupa.

The police here are good only for renewing hunting licenses.
Tässä kylässä poliisia tarvitaan vain metsästyslupien uusimiseen.

And a whole bunch of hunting licenses.
Ja kokonainen kasa metsästyslupia.

Hunting licenses are millennia old.
Jousimetsästys on tuhansia vuosia vanha metsästysmuoto.

One for Post Office, two for hunting licenses, three for county maintenance.
Yksi postitoimistolle, - kaksi ajokorttien metsästämiselle ja kolme piirikunnalle.

Hunting license?
Onko teillä metsästyslupa?

There's a hunting license.
On eräs metsästyslupa.

If we get a hunting license, we can short this crap.
Jos saamme metsästysluvan, voimme shortata tätä roskaa.

If I get a hunting license this semester?
Jos saan metsästysluvan.

But with nearly a quarter million hunting licenses granted in Florida every year, would be a pretty large pool to draw from.
Floridassa myönnetään noin 250000 metsästyslupaa vuosittain. Mahdollisuuksia on monia.

Derogation shooting is subject to using a rifle of approved calibre, passing a specific rifle test and having a Danish hunting license.
Ampumiseen saatavan poikkeusluvan edellytyksenä on hyväksyttyä kaliiperia olevan kiväärin käyttäminen, erityisen kivääritestin läpäisy ja Tanskan metsästyslupa.

The Commission has yet to fully address the sensitive governance issues relating to untransparent hunting licensing which, if properly tackled, would enable sustainability to be achieved.
Komissio ei vielä ole paneutunut kattavasti metsästyslupien hallinnointia koskeviin arkaluontoisiin näkökohtiin ( lupien myöntäminen ei ole avointa ), vaikka niiden asianmukainen selvittäminen mahdollistaisi kestävyyden.

The Commission has yet to fully address the sensitive governance issues relating to untransparent hunting licensing which, if properly tackled, would enable sustainability to be achieved.
Komissio ei vielä ole paneutunut kattavasti metsästyslupien hallinnointia koskeviin arkaluontoisiin näkökohtiin (lupien myöntäminen ei ole avointa), vaikka niiden asianmukainen selvittäminen mahdollistaisi kestävyyden.

Roughly 7.000 Greenlanders (12 % of the population) have license to hunt seals, of these 2000 have full time hunting licenses and 5000 are leisure time hunters.
Noin 7 000 grönlantilaisella (12 prosenttia väestöstä) on hylkeenpyyntilupa. Heistä 2 000:lla on lupa metsästää kokopäiväisesti ja 5 000 metsästää vapaa-ajallaan.

Withdrawal of a hunting/fishing license
Metsästys- tai kalastusluvan peruuttaminen

3017 | Withdrawal of a hunting / fishing license |
3017 | Metsästys- tai kalastusluvan peruuttaminen |

Some parents permit the child to break the law as to firecrackers, the use of guns, fishing and hunting without license.
Jotkut vanhemmat sallivat lapsen rikkoa lakia, mitä tulee ilotulitteisiin, tuliaseiden käyttöön, luvattomaan kalastukseen ja metsästykseen.

The first licensed hunt for wolves in 50 years has recently ended in Sweden.
Ruotsissa on hiljattain saatettu päätökseen ensimmäinen luvanvarainen sudenmetsästys viiteenkymmeneen vuoteen.

Stan used to let me hunt without a license.
Stan antoi minun metsästää ilman lupaa.

You're not supposed to go hunting without a license.
Sinun ei pitäsi mennä metsästämään ilman lupaa.

Does the Commission consider that Sweden's licensed hunt for wolves is consistent with the current rules on the protection of species?
Katsooko komissio, että Ruotsin luvanvarainen sudenmetsästys on eläinlajien suojelusta annettujen säädösten mukainen?

are at least 18 years of age, except in relation to the acquisition, other than through purchase, and possession of firearms for hunting and target shooting, provided that in that case persons of less than 18 years of age have parental permission, or are under parental guidance or the guidance of an adult with a valid firearms or hunting license, or are within a licensed or otherwise approved training centre;
jotka ovat täyttäneet 18 vuotta, paitsi jos muu kuin ostamalla tapahtunut hankinta ja hallussapito liittyvät metsästyksen ja urheiluammunnan harjoittamiseen, edellyttäen että alle 18-vuotiaat harjoittavat ammuntaa vanhempiensa luvalla tai vanhempiensa tai sellaisen aikuisen ohjauksen alaisina, jolla on voimassa oleva aseenkantolupa tai metsästyslupa, tai harjoituskeskuksissa, joilla on toiminnan harjoittamiseen lupa, taikka muutoin hyväksytyissä keskuksissa;

If they aren’t killed by licensed hunts or culling operations—or slaughtered by poachers—many more will die by starvation in population crashes.”
Ellei niitä tapeta luvallisten metsästyssafareiden tai harvennusoperaatioiden puitteissa – tai elleivät salametsästäjät teurasta niitä – populaatioita kohtaa nälkiintymisen aiheuttama kato, jolloin niitä kuolee vielä enemmän.

We haven't the license to hunt here on this area.
Meillä ei ole lupaa metsästää täällä.