hurdling oor Fins
hurdling
en
(athletics) A track and field running event where the runners have to jump over a number of hurdles.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aitajuoksu
en
group of track and field events
Three times I became the national champion, twice as a relay runner and once as a hurdle runner.
Voitin kolme Suomen mestaruutta: kerran aitajuoksussa ja kahdesti pikaviestissä.
aidat
All the cattle hurdled the fence into another enclosure—except for one cow.
Kaikki muut eläimet hyppäsivät aidan yli toiselle aidatulle alueelle – yhtä nautaa lukuun ottamatta.
aitajuoksukilpailu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They have a crucial importance for future growth, but very often face hurdles and obstacles in developing their products or services, in particular in the cross-border context.
Junan viivästymistä/toimintaa koskeviin viesteihin liittyvät tiedustelutnot-set not-set
If the point is referring to the obstacles to greater integration of retail banking within Europe, then the main hurdles result from the lack of harmonisation of regulations for consumer protection and tax regimes
Enintään # päivän mittaisena siirtymäaikana tämän päätöksen soveltamispäivästä jäsenvaltioiden on sallittava naudansukuisten kotieläinten siemennesteen ja kotieläiminä pidettyjen sikojen tuoreen lihan tuonti Kanadasta ennen tämän päätöksen soveltamispäivää käytettävillä mallitodistuksilla varustettunaoj4 oj4
Hammond's drug abuse and resulting rehab — stemming from his breakup with model Agyness Deyn — was another hurdle the band faced during the album's production, as he missed early recording sessions.
Jos he tappavat minut,- tästä tulee vielä isompi juttuWikiMatrix WikiMatrix
All the cattle hurdled the fence into another enclosure—except for one cow.
Olen ajan hermollaLDS LDS
Mr President, thank you for the privilege of allowing me to be present here in Parliament's last sitting this year and to witness spirited political dialogue in which ideological hurdles can be surmounted in the name of cooperation.
Kannatan hänen ehdotuksiaan, jotka koskevat turvasatamien edistämistä, kapteenien ohjauksen tekemistä pakolliseksi, tutkimuksen tukemista, pidättäytymistä asettamasta merimiehiä rikosoikeudelliseen vastuuseen, korvausten vaatimista saastuttajalta ja varojen antamista öljyn tahrimien eläinten puhdistamiseen.Europarl8 Europarl8
However, almost one in five of all participants in the 2012 public consultation on EU citizenship[46] reported problems with moving to or living in another EU country (17%); these include administrative hurdles with documents when wanting to travel or prove their identity within the EU.
Aiheuttaisimme sinulle hankaluuksia sheriffin ja Baxterin kanssaEurLex-2 EurLex-2
3) Fair access to the grid for renewables Fair access to both distribution and transportation grid and fair pricing of balancing energy have been together with complex authorisation schemes identified by EU Commission as main hurdles to a quicker renewables penetration.
Osuin sinuun, enkö muka?not-set not-set
The difference between the value of the hurdle rate and the value of the WACC is, therefore, the extra profit expected when deciding whether to invest because it accepts additional risk found in the forecasted future cash flows.
Viralliset tarkastuksetEurLex-2 EurLex-2
Recommendation 8 The ECB accepts this recommendation, subject to overcoming legal ( confidentiality ) and technical hurdles.
Naboot luuleet net viksuelitreca-2022 elitreca-2022
In fact, worldwide steel exporters confronted with a 25 % or 50 % tariff or with restrictive quotas in the US could redirect their exports to the Union above the level of their traditional sales and produce injury to the Union steel industry if there is not a sufficiently deterring hurdle in the Union when imports start exceeding their traditional levels.
Mikä on oikea nimesi?Eurlex2019 Eurlex2019
The Community has an interest in seeing the issue of satellite system filing solved, as it can constitute a major hurdle to regional or global satellite systems which could provide Community-wide services.
Nyt minulle sanottiin, että hän halusi puhua minulleEurLex-2 EurLex-2
Reiterates its support for Russian membership of the WTO, which will allow Russia to come to terms with the rule-based global market; calls on Russia to respect agreements made with the EU in the run-up to its WTO accession, for example on the tax on timber exports and on other trade issues, and to make further efforts to remove the last hurdles to WTO membership;
Juuri ajoissa kuolemaannot-set not-set
- the preparatory actions were contributing to the identification of the projects of common interest in the ISDN guidelines; they addressed hurdles to the development of ISDN, potentially fruitful fields for expansion of ISDN and necessary background information for the development of ISDN policy,
Hieno kauluspaitaEurLex-2 EurLex-2
With the timetable which we have set ourselves: does the Swedish Presidency agree that this necessitates transitional periods, and, finally, can we confirm that no new hurdles will be placed in the path of the candidate countries.
Se uusitaan kahdeksi seuraavaksi vuodeksi tai tarvittaessa pidemmäksi ajaksi, joka saa kuitenkin olla enintään viisi vuotta, jos talousarviomäärärahoja on käytettävissäEuroparl8 Europarl8
8 Very often the first hurdle we need to overcome in the ministry is ourselves.
Älä tule tänne!jw2019 jw2019
Reiterates its support for Russian membership of the WTO, which will allow Russia to come to terms with the ruled-based global market; calls on Russia to respect agreements made with the EU in the run-up to its WTO accession, for example on the tax on timber exports or on other trade issues, and to make further efforts to remove the last hurdles to WTO membership;
Kuulitteko uutiset?not-set not-set
Reforms, however, cannot be a further hurdle to concluding accession negotiations, just as enlargement should not hold up the reform of the CAP.
Hän on hyvin inspiroivaEuroparl8 Europarl8
Whereas the ecological criteria established by this Decision include, in particular, hurdles and scores limiting to a minimum the content of substances and preparations classified as dangerous in the detergents which may be awarded an eco-label
Pyydän äänestystäeurlex eurlex
Hence, if you are trying to quit, you are more likely to succeed if you are prepared for the hurdles.
Yleisiä: painon aleneminen, väsymys, heitehuimaus, pistelyn tunne, hengenahdistus, ripuli, vatsakipu, vatsavaivat, ihottuma, kutina, hiusten lähtö, kuume, heikotus, lihasvärinä, huonovointisuus, kipu, makuaistin muutosjw2019 jw2019
If the total amount of exceptions for all business client relationships, regardless of their size, that do not meet the mentioned hurdle rate exceeds [2-3] % of the Bank's audited net loan exposure (at the end of the previous financial year) within the financial year, Vestjysk shall, to the extent legally possible, (i), in relation to business clients, ensure a reduction of the amount of net loan exposure to business clients that does not meet the mentioned hurdle rate by [18-25] % compared to the previous financial year and (ii), in relation to consumer clients, ensure an increase in average gross earnings of [4-8] % from the current level of DKK [2 800-3 300] to the minimum level of DKK [2 800-3 300].
Lähdetkö sinä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It has to be said that 2002 was a race over hurdles.
Tarvitsen lääkitystä presidentilleEuroparl8 Europarl8
Ambitious mega-projects such as rail-Baltica have to overcome many political and budgetary hurdles and might be at jeopardy in the current situation.
kuonat ja skimmausjätteet (primääri-ja sekundäärisulatusEurLex-2 EurLex-2
As a general rule, and in order to establish whether the aid is proportional, the Authority will verify that its amount does not exceed the minimum necessary for the aided project to be sufficiently profitable, for example by making possible to achieve an IRR corresponding to the sector- or firm-specific benchmark or hurdle rate.
minuuttia, # sekuntiaEurLex-2 EurLex-2
whereas the EPA negotiations are currently in their fourth year, however it seems many hurdles remain if the negotiations are to be concluded by # December # as provided for in the Cotonou Agreement; whereas Article # of GATT requires a plan and a schedule for completion of a free-trade area within a reasonable length of time
Suurkarkelot siisoj4 oj4
Practical and technical hurdles
Lisäanalyysissä Gardasilin tehokkuutta arvioitiinHPV #: n aiheuttamia CIN #: a ja AIS: ia vastenEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.