hybrid text oor Fins
hybrid text
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hybriditeksti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is quite clear that many of the difficulties from a development perspective posed by this draft regulation are a direct consequence of the hybrid nature of the text.
Vittu sen ämmän kanssanot-set not-set
Print-on-demand: This hybrid form of Internet publishing involves storing texts in virtual form until they are printed by special digital printing machines.
Skitsofrenian takana on aina identiteettikriisinot-set not-set
As a translator, Marko transcended traditional genres; he translated non-fiction, print and digital poetry, as well as semi-digital hybrid texts.
Hyvä on, jos veli- Ma haluaa, lähdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amendment 9 Proposal for a directive Recital 9 Text proposed by the Commission Amendment (9) Rules on hybrid mismatches should address mismatch situations which are the result of conflicting tax rules of two (or more) jurisdictions.
Homma hoituu puolessa tunnissanot-set not-set
Three views: map based (satellite, normal, hybrid), Inbox (text based) and mobile app.
LuuIit, että panemme rahat Iikoon ja sinä keräät voitotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amendment 27 Proposal for a directive Recital 11 Text proposed by the Commission Amendment (11) Hybrid mismatches are the consequence of differences in the legal characterisation of payments (financial instruments) or entities and those differences surface in the interaction between the legal systems of two jurisdictions.
Kerron vanhemmillesinot-set not-set
Text as a whole excluding the words: ‘highlights that hybrid heating systems, which provide heat from two or more energy sources, can facilitate a growing role for renewable heating, in particular for existing buildings where they can be introduced with limited refurbishment needs;’
Kehittäminen edellyttää huomattavia budjettivaroja ja näin ollen myös jyrkkää muutosta suuntauksissa, jotka - toisin kuin Yhdysvalloissa - ovat olleet vallalla useimmissa jäsenvaltioissa kylmän sodan jälkeen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Text as a whole excluding the words: 'highlights that hybrid heating systems, which provide heat from two or more energy sources, can facilitate a growing role for renewable heating, in particular for existing buildings where they can be introduced with limited refurbishment needs;'
Millainen kidnappaaja unohtaisi soittaa perheelle?not-set not-set
Amendment 133 Proposal for a regulation Annex VI – Tables (A), (B) and (C) – Column 3 (Propulsion class) - occurences of "PI" alone Text proposed by the Commission Amendment PI PI / Hybrid Justification In the current proposal the emission limits for hybrid vehicles are linked only to diesel engines (CI/Hybrid).
Lunastusvelvoitteisen instrumentin haltija tai sellaisen instrumentin haltija, joka velvoittaa yhteisön luovuttamaan toiselle osapuolelle suhteellisen osuuden yhteisön nettovarallisuudesta vain yhteisön purkautuessa, voi ryhtyä yhteisön kanssa liiketoimiin muussa kuin omistajan ominaisuudessanot-set not-set
Amendment 3 Proposal for a directive Recital 5 Text proposed by the Commission Amendment (5) It is necessary to establish rules that neutralise hybrid mismatches in a comprehesive manner.
Okei, nyt tarvitsemme vain # dollarianot-set not-set
98/173/EC: Commission Decision of 17 February 1998 amending Decision 95/232/EC on the organisation of a temporary experiment under Council Directive 69/208/EEC in order to establish conditions to be satisfied by the seed of hybrids and varietal associations of swede rape and turnip rape (Text with EEA relevance)
RotaTeq: in otto ruuan ja juoman kanssaEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 17 February 1998 amending Decision 95/232/EC on the organisation of a temporary experiment under Council Directive 69/208/EEC in order to establish conditions to be satisfied by the seed of hybrids and varietal associations of swede rape and turnip rape (Text with EEA relevance) (98/173/EC)
Olemme kärsineet...- Esimiehenänne en välitä tarinoistaEurLex-2 EurLex-2
Amendment 43 Proposal for a directive Article 1 – point 9 Directive 96/53/EC Article 10a – paragraph 2 Text proposed by the Commission Amendment The vehicles with hybrid or electric propulsion must however comply with the limits set out in Annex I point 3: maximum authorized axle weight.
Jos et, he tappavat sinut kuitenkinnot-set not-set
Amendment 15 Proposal for a directive Recital 17 Text proposed by the Commission Amendment (17) Hybrid transfers may give rise to a difference in tax treatment if, as a result of a transfer of a financial instrument under a structured arrangement, the underlying return on that instrument is treated as derived simultaneously by more than one of the parties to the arrangement.
Mitä uutta tietoa teillä on antaa meille?not-set not-set
Amendment 7 Proposal for a regulation Recital 10 Text proposed by the Commission Amendment (10) The environmental benefits expected from hybrid electric and pure electric road transport vehicles have resulted in a substantial reduction of the noise emitted by such vehicles.
Muut haitalliset vaikutukset, kuten endometrioosi, hermostolliset käyttäytymisoireet ja immunosupressiiviset vaikutukset, ilmenevät paljon alemmilla pitoisuuksilla, ja siksi niitä olisi pidettävä relevantteina määritettäessä hyväksyttävää annostanot-set not-set
Amendment 81 Proposal for a directive Article 10 a (new) Text proposed by the Commission Amendment Article 10a Hybrid mismatches related to third countries Where a hybrid mismatch between a Member State and a third country results in a double deduction, the Member State shall deny the deduction of such a payment, unless the third country has already done so.
Neljänneksi mitä mieltä komissaari on siitä, että ei ole olemassa mitään nykyisiä ajoneuvoja koskevia määräyksiä?not-set not-set
2001/18/EC: Commission Decision of 21 December 2000 amending Decision 95/232/EC on the organisation of a temporary experiment under Council Directive 69/208/EEC in order to establish conditions to be satisfied by the seed of hybrids and varietal associations of swede rape and turnip rape (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2000) 4023)
Miten sait hänet tottelemaan?EurLex-2 EurLex-2
Subterranean beings, family jewels, grotesque mouths, hybrids, fragments of text and drip marks populate the works.
Haluan vain, että teillä on hauskaa.Tiedämme senParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It includes understanding the different ways of communicating ideas between creator, participant and audience within written, printed and digital texts, theatre, film, dance, games, art and design, music, rituals, and architecture, as well as hybrid forms.
Puolipysyvää sohvasurffailuaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amendment 29 Proposal for a regulation Recital 29 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (29a) Alternative powertrains, which include hybrid powertrains, are those which, for the purpose of mechanical propulsion, draw energy from consumable fuel and/or a battery or other electrical or mechanical power storage device.
tämän luvun yksityiskohtaisista säännöistä ja erityisesti siinä säädettyjen tukien myöntämisen edellytyksistänot-set not-set
Amendment 42 Proposal for a directive Article 1 – point 9 Directive 96/53/EC Article 10a – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment The maximum weights of vehicles with hybrid propulsion or fully electric propulsion shall be those set out in Annex I, point 2.3.1.
Näen, missä teillä on ollut ongelmianot-set not-set
We therefore voted in favour on the two TAXE reports, on texts making the automatic exchange of information on tax rulings mandatory, on combating hybrid mismatch arrangements, and on the four conventions on the automatic exchange of information (Switzerland, San Marino, Liechtenstein and Monaco).
Tulkaa, kaveritnot-set not-set
Amendment 51 Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point b Directive 1999/62/EC Article 9 – paragraph 3 – point a a (new) Text proposed by the Commission Amendment (aa) promoting the greater use of electric and (plug-in) hybrid vehicles; Amendment 52 Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 – point 15 Directive 1999/62/EC Article 9e – paragraph 2 Text proposed by the Commission Amendment 2.
Ehkä ruusunväriset lasit ovat viimein poissanot-set not-set
81 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.