hydrometeorology oor Fins

hydrometeorology

naamwoord

the branch of meteorology that studies the occurrence, movement and changes of state of water in the atmosphere

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hydrometeorologia

naamwoord

the branch of meteorology

Hydrometeorology

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hydrometeorologia

voorbeelde

Computerised file management, collection and systematic ordering of meteorological and hydrometeorological data in a master file, commercial business management, professional business consultancy
Tiedostojenhallinta, meteorologisten ja hydrometeorologisten tietojen keruu keskustiedostoon, näiden tietojen järjestäminen keskustiedostoon, liikkeenjohto, liiketoimintaan liittyvä ammattimainen konsultointi

Designing computer systems and software relating to meteorology and hydrometeorology
Meteorologiaan ja hydrometeorologiaan liittyvien tietokonejärjestelmien ja -ohjelmistojen suunnittelu

Technical research in the field of meteorology and hydrometeorology
Tekninen tutkimus meteorologian ja hydrometeorologian alalla

90 % of the loss, where the grower operates in a less favoured area and has taken out an insurance policy covering at least 50 % of his average annual production or income from the production of the relevant agricultural products on his farm and where the insurance covers the most statistically significant weather events in the Slovak Republic, as determined by the Slovak Hydrometeorological Institute (Slovenský hydrometeorologický ústav),
90 prosenttia menetyksistä, jos viljelijä harjoittaa toimintaansa epäsuotuisalla alueella ja hänellä on vakuutus, joka kattaa vähintään 50 prosenttia hänen keskimääräisestä vuotuisesta tuotannostaan tai kyseisten hänen maatilallaan tuotettujen maataloustuotteiden tuottamasta tulosta ja koskee tilastollisesti merkittävimpiä, Slovakian hydrometeorologisen laitoksen (Slovenský hydrometeorologický ústav ) määrittämiä sääolosuhteita Slovakian alueella;

The creation of a hydrometeorological telemetric network (measuring rainfall, temperature, humidity, river flow, etc.) could greatly facilitate flood risk assessment throughout the river catchment basin, providing both an early warning system and a vitally important database.
Hydrometerelogisen telemetrisen verkoston perustaminen (verkosto, joka mittaa muun muassa sateiden määrää, lämpötilaa, kosteutta ja jokien virtauksia) voisi hyvinkin helpottaa tulvariskien arviointia koko valuma-alueella. Tämä verkosto voisi toimia ennakkovaroitusjärjestelmänä sekä hyvin tärkeänä tietopankkina.

Maximum aid intensity: 80 % of the loss, where the grower is insured and has taken out an insurance policy covering at least 50 % of his average annual production or income from the production of the relevant agricultural products on his farm and where the insurance covers the most statistically significant weather events in the Slovak Republic, as determined by the Slovak Hydrometeorological Institute (Slovenský hydrometeorologický ústav),
Tuen enimmäisintensiteetti: 80 prosenttia menetyksistä, jos viljelijällä on vakuutus, joka kattaa vähintään 50 prosenttia hänen keskimääräisestä vuotuisesta tuotannostaan tai kyseisten hänen maatilallaan tuotettujen maataloustuotteiden tuottamasta tulosta ja koskee tilastollisesti merkittävimpiä, Slovakian hydrometeorologisen laitoksen (Slovenský hydrometeorologický ústav ) määrittämiä sääolosuhteita Slovakian alueella;

Amendment 14 Article 4, paragraph 2, point (e) (e) an assessment of the likelihood of future floods based on hydrological data, types of floods and the projected impact of climate change and land use trends; (e) an assessment of the likelihood of future floods based on hydrological data, including data obtained from telemetric real-time monitoring in each river catchment basin, and on the basis of the types of floods and the projected impact of climate change and land use trends; Justification The creation of a hydrometeorological telemetric network (measuring rainfall, temperature, humidity, river flow, etc.) could greatly facilitate flood risk assessment throughout the river catchment basin, providing both an early warning system and a vitally important database.
Tarkistus 14 4 artiklan 2 kohdan e alakohta e) arvio tulevien tulvien todennäköisyydestä, joka perustuu hydrologisiin tietoihin, tulvatyyppeihin sekä ilmastonmuutoksen ja maankäyttösuuntausten arvioituihin vaikutuksiin; e) arvio tulevien tulvien todennäköisyydestä, joka perustuu hydrologisiin tietoihin, mukaan lukien tiedot, jotka saadaan telemetrisestä valvonnasta reaaliajassa kustakin vesistöalueesta, ja tulvatyyppeihin sekä ilmastonmuutoksen ja maankäyttösuuntausten arvioituihin vaikutuksiin; Perustelu Hydrometerelogisen telemetrisen verkoston perustaminen (verkosto, joka mittaa muun muassa sateiden määrää, lämpötilaa, kosteutta ja jokien virtauksia) voisi hyvinkin helpottaa tulvariskien arviointia koko valuma-alueella. Tämä verkosto voisi toimia ennakkovaroitusjärjestelmänä sekä hyvin tärkeänä tietopankkina.

Design and development of computer programs relating to meteorology and hydrometeorology
Meteorologiaan ja hydrometeorologiaan liittyvien tietokoneohjelmien suunnittelu ja laatiminen

Design of computer systems and software relating to meteorology and hydrometeorology, reconstruction of databases relating to climatic events, technical research in the field of meteorology and hydrometeorology, design and creation of computer programs relating to meteorology and hydrometeorology
Meteorologiaan ja hydrometerorologiaan liittyvien tietojärjestelmien ja ohjelmistojen suunnittelu, ilmastotapahtumiin liittyvien tietokantojen uudistaminen, tekninen tutkimus meteorologian ja hydrometerorologian alalla, meteorologiaan ja hydrometerorologiaan liittyvien tietokoneohjelmien suunnittelu ja kehittäminen

whereas, over the last 30 years, a number of unprecedented extreme weather and climate events such as floods, tropical cyclones and droughts have occurred in various parts of the world; whereas, globally, over the last 10 years, the number of hydrometeorological disasters has doubled; whereas world wide, recurrent drought and desertification seriously threaten the livelihood of over 1.2 billion people who depend on the land for most of their needs,
ottaa huomioon, että 30 viimeisen vuoden aikana ennennäkemättömiä äärimmäisiä sää- ja ilmasto-olosuhteita, kuten tulvia, trooppisia pyörremyrskyjä ja kuivuutta on esiintynyt eri puolilla maailmaa; ottaa huomioon, että kaatosateiden ja tulvien aiheuttamien suuronnettomuuksien lukumäärä on kaksinkertaistunut 10 viimeisen vuoden aikana; ottaa huomioon, että jatkuva kuivuus ja aavikoituminen uhkaavat vakavasti 1,2 miljardin sellaisen ihmisen toimeentuloa, joiden tarpeista maaperän hyväksikäyttö täyttää suurimman osan,

In view of the significant role that climate change plays in the growing frequency and intensity of hazards (especially hydrometeorological hazards), not to mention the goals that are common to DRR and CCA (climate change adaptation), coordination between the bodies that promote the development and implementation of legislation in these areas must be significantly increased.
Kun otetaan huomioon ilmastonmuutoksen merkitys uhkien (erityisesti hydrometeorologisten uhkien) esiintymistiheyden ja vakavuuden lisääjänä sekä katastrofiriskin vähentämistä ja ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevat yhteiset tavoitteet, on lisättävä huomattavasti koordinointia kaikkein niiden rakenteiden välillä, jotka edistävät valmistelutyötä ja täytäntöönpanoa kullakin näistä aloista.

These services are provided by the local hydrometeorological institutes specialising in water and climate sciences.
Palveluita tarjoavat maiden omat hydrometeorologiset laitokset, eli vesi- ja ilmatieteisiin erikoistuneet tutkimuslaitokset.

Among the participants of the training were experts of the hydroelectric power plant, units of the Federal Rescue Service of Leningrad Oblast, the administration of the municipality and experts of the hydro-forecast group State Institution "St. Petersburg Centre for Hydrometeorology and Environmental Monitoring with Regional Functions".
Harjoitusten osallistajien joukossa oli vesivoimalaitoksen ammattilaisia, Leningradin alueen Hätätilanteiden Ministeriön yksikköitä, Kunnallishallinnon edustajia ja virallisen ”Pietarin hydrometeorologian ja ympäristön tarkkailun alueilla toimivan keskuksen” vesiennustusryhmän asiantuntijoita.

Vaisala hydrometeorological stations provide real-time precipitation and water level data with centralized data collection even from the most remote locations in the areas where hydropower energy can be utilized.
Vaisalan hydrometeorologiset asemat antavat sateesta ja veden korkeudesta reaaliaikaista tietoa, jota kerätään keskitetysti jopa kaikkein syrjäisimmistä kohteista alueilla, joilla vesivoimaa voidaan hyödyntää.

All these model and forecasting products will be in the use of meteorologists from the Russian Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring (Roshydromet) and will be utilised in weather services produced for Olympic athletes.
Kaikki nämä malli- ja ennustetuotteet ovat Venäjän sääpalvelu-laitoksen Roshydrometin meteorologien käytössä ja niitä hyödynnetään olympiaurheilijoille tuotettavissa sääpalveluissa.

They are used not only for accurate determination of stellar coordinates, but also to identify patterns that may affect human life processes and natural phenomena in hydrometeorology and other fields.
Niitä käytetään paitsi tähtävien koordinaattien täsmälliseen määrittämiseen, myös tunnistamaan malleja, jotka voivat vaikuttaa ihmisen elämää koskeviin prosesseihin ja luonnonilmiöihin hydrometeorologiassa ja muilla aloilla.

Atkins accompanied Roshydromet, The Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring, on four sampling visits to Kingisepp to review the sampling process and take duplicate samples from the Luga River for independent analysis.
Atkinsin edustajat olivat mukana neljällä Roshydrometin, Venäjän federaation hydrometeorologian ja ympäristön tilan seurannasta vastaavan viranomaisen näytteenottomatkalla Kingiseppiin. Matkoilla Atkinsin asiantuntijat tarkastivat käytetyt näytteenottomenetelmät ja ottivat Laukaanjoesta verrokkinäytteitä puolueetonta analyysia varten.

FGBI "North-West department of Hydrometeorology and environmental monitoring"
Luoteis-Venäjän hydrometeorologia- ja ympäristönvalvonnan hallinto

This thesis aimed to quantify the dominating water and sediment balance components in subdrained clayey soils in different drainage, topographic and hydrometeorological conditions.
Tämän työn tavoitteena oli estimoida hallitsevat vesi- ja kiintoainetaseen komponentit salaojitetuilla savipelloilla erilaisissa maankuivatuksen, topografian ja hydrometeorologian olosuhteissa.

The Finnish Meteorological Institute has been supporting the reforming of hydrometeorological institutes in Central Asia since 2009 through development cooperation.
Ilmatieteen laitos on tukenut Keski-Aasian hydrometeorologisten laitosten uudistumista kehitysapuvaroin vuodesta 2009.

The future of the hydrometeorological institutes in Kyrgyzstan and Tajikistan looks now better than in decades.
Kirgisian ja Tadžikistanin hydrometeorologisten laitosten tulevaisuus näyttää juuri nyt paremmalta kuin vuosikymmeniin.

The Latvian Hydrometeorological Agency is the competent authority for air quality assessment.
Ilmanlaadun arvioinnista vastaa Latvian hydrometeorologinen virasto.

Vaisala hydrometeorological stations are used to monitor the amount of precipitation and to measure water levels in reservoirs to provide real-time information on availability of water for irrigation.
Vaisalan hydrometeorologisia asemia käytetään sateen määrän tarkkailemiseen ja vesimäärän mittaamiseen tekojärvissä.

The future of the hydrometeorological institute in Tajikistan looks now better than in decades, because the projects have encouraged the Tajikistan government to triple its funding to the institute.
Tadzhikistanin hydrometeorologisen laitoksen tulevaisuus näyttää paremmalta kuin vuosikymmeniin, sillä hankkeiden myötä maan hallitus on kolminkertaistanut tukensa laitokselle.

At the end of June the meteorologists of Meteoalarm will meet Hydro experts from all over Europe at a Conference in Lelystad on hydrometeorology at Rijkswaterstaat National Water Management Centre, part of the Netherlands’ Ministry of Transport, Public Works and Water Management
Hydrologit ympäri Eurooppaa ja Meteoalarm:n meteorologit kokoontuivat kesäkuun lopulla yhteiseen kokoukseen. Kokous pidettiin Lelystadissa Rijkswaterstaat National Water Management -keskuksessa, joka on osa Alankomaiden liikenne-, julkisten hankkeiden ja vesitilanteen hallinnan ministeriötä.