active hyperlink
aktiivinen hyperlinkki
hyperlink oor Fins
hyperlink
en
A link from one electronic document to another that can be triggered by the user.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hyperlinkki
en
link from one electronic document to another
Therefore, these hyperlinks should be permanent and secured.
Sen vuoksi näiden hyperlinkkien olisi oltava pysyviä ja suojattuja.
Hyperlinkki
en
computing term; reference to data that the reader can directly follow either by clicking, tapping, or hovering
Therefore, these hyperlinks should be permanent and secured.
Sen vuoksi näiden hyperlinkkien olisi oltava pysyviä ja suojattuja.
liitäntä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Footnote 7 of this Opinion, with the hyperlink indicated by the General Court reproduced there.
Afro huoratEuroParl2021 EuroParl2021
areas currently outside the scope of the liability section of the Directive but referred to in Article #, such as: notice and take down procedures, hyperlinks and search engines
Mutta olen ylpeä siitä, että selvitin erään suuren mysteerinoj4 oj4
The documents containing information incorporated by reference in the prospectus, the supplements and/or final terms related to the prospectus and a separate copy of the summary shall be accessible under the same section alongside the prospectus, including by way of hyperlinks where necessary.
Se on kukistunuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whether the add-ons containing hyperlinks to websites on which copyright-protected works are made directly accessible without the authorisation of the right holders are freely available and can also be installed in the mediaplayer by the users themselves?
Numerobis, rakenna palatsiEurLex-2 EurLex-2
Providing access to providing online directory information services also featuring hyperlinks to other websites
Lokikirjan mukaan miehistö on jättänyt aluksentmClass tmClass
Following the hyperlink the traveller will receive the following information:
Olet yhä nuoriEurLex-2 EurLex-2
Providing on-line commercial directory information services also featuring hyperlinks to other web sites
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o #/# olisi muutettavatmClass tmClass
ESMA shall publish on its website references or hyperlinks to the public registers established under this Article by the Member States that decide to allow investment firms to appoint tied agents.
VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄEurLex-2 EurLex-2
This database should show a hyperlink to each relevant competent authority in each Member State.
Hän on ehkä oikeassaEurLex-2 EurLex-2
Once the user clicks on these hyperlinks he enters a cul de sac from which he can only access other affiliated services and certain key external content.
Tukijärjestelmän kestoEurLex-2 EurLex-2
The competent authority of the home Member State shall publish on its website over a period of 12 months, at its choice, all the prospectuses approved, or at least the list of prospectuses approved in accordance with Article 13, including, if applicable, a hyperlink to the prospectus published on the website of the issuer, or on the website of the regulated market.
HäivytääItä, ipana!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
So that you can familiarise yourself with the computer-based test procedure, a hyperlink to a tutorial and a practice test will be included in the letter inviting you to attend.
Potilaamme Alicia Roncero on raiskattu ja hän on raskaanaEurLex-2 EurLex-2
The common logo shall contain a hyperlink to the entry of the person in the list referred to in point (c) of paragraph 4.
Miksi hän karkaisi?Eurlex2019 Eurlex2019
Hyperlinking to already publicly available content shall not constitute communication to the public of the source of that content, where the hyperlink only contains information necessary to find or request the source's contents.
Komissiolla ei ole syytä olettaa, että tämä rajoitti tarjouksentekijöiden lukumäärää tai vaikutti hintaannot-set not-set
Providing on-line business directory information services also featuring hyperlinks to other web sites
Budjettitietojen antamista vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu #. marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:otmClass tmClass
Justification Information on where and how to appropriately dispose of unused material can be provided by a hyperlink.
Siinä oli kyse ajan saamisestanot-set not-set
In the second place, in support of its claim that the mark applied for departs significantly from the norms and customs of the sector concerned, the applicant submits that the Board of Appeal referred to a number of hyperlinks which it claims are irrelevant.
Parlamentin ja komission välisen suhteen on perustuttava luottamukseen ja säännölliseen yhteydenpitoon.EuroParl2021 EuroParl2021
52 – As internet users become more aware of the need to respect the rights of content creators and the provision of content by platforms which lawfully make such works available to users simultaneously increases, it will be more difficult to rely on ignorance of the lack of authorisation by copyright holders to justify the reproduction of pirated works using hyperlinks.
Numerobis, rakenna palatsiEurLex-2 EurLex-2
In its simplest form, it only indicates where already existing content, made available by third parties on the internet, can be found by giving a hyperlink to the website containing the search terms.
sivulla #, allekirjoituksessaEurLex-2 EurLex-2
ESMA shall publish and maintain on its website a summary of the relevant national provisions in a language customary in the sphere of international finance and the hyperlinks to the websites of competent authorities referred to in paragraph 1.
kehottaa komissiota varmistamaan, että yritykset todella kunnioittavat sosiaalisia ja taloudellisia sitoumuksiaan, toimivat yritysten vastuun mukaisesti ja kohtelevat oikeudenmukaisesti kaikkia sidosryhmiä, mukaan luettuna niiden alueiden paikalliset ja alueelliset viranomaiset ja yhteisöt, joilla yritykset toimivatnot-set not-set
Advertising services, namely, providing referrals in the nature of hyperlink text links to the websites of others that provide a wide variety of information about products and services via a global communications network
Isoisa myöntyi siihen, etta keskityn musiikkiintmClass tmClass
Hyperlinks to any guidance on the website are recommended.
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja tietyiltä osin Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitettävät pöytäkirjatEurlex2019 Eurlex2019
In such circumstances, and in so far as that rebuttable presumption is not rebutted, the act of posting a hyperlink to a work which was illegally published on the internet constitutes a ‘communication to the public’ within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29 (see judgment of 8 September 2016, GS Media, C‐160/15, EU:C:2016:644, paragraphs 49 to 51).
He näkivät sen- eivätkä silti sytyttäneet sitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is clear from the judgments referred to in the previous paragraph that posting hyperlinks on a website to a protected work which has been made freely available on another website with the consent of copyright holders of that work does not constitute a ‘communication to the public’ within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29.
Sinusta tulee nyt vakoojaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.