idle oor Fins

idle

/ˈaɪd(ə)l/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(obsolete) Empty, vacant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

joutilas

adjektief

not turned to appropriate use, not occupied, of time with little activity

I mean, I guess it wasn't idle enough.
Se ei kai ollut joutilas.

toimeton

adjektief

not engaged in any occupation or employment

While we waited for his eventual reemergence, the machine built to capture him found itself idle.
Odottaessamme hänen ilmestymistään - kiinniottamista varten luotu koneisto oli toimeton.

laiska

adjektief

averse to work or labor

I spent an idle week there.
Vietin siellä laiskan viikon.

joutava · laiskotella · olla joutokäynnillä · maleksia · olla vapaalla · tyhjänpäiväinen · joutokäynti · turha · tuhlata · haaskata · käyttämätön · hyödytön · luppo · luppoaika · jouten · joutavanpäiväinen · työtön · perätön · perusteeton · pysähtyä · löyhämoraalinen · tuottamaton · lekotella · mitäänsanomaton · aiheeton · käydä joutokäyntiä · käydä tyhjää · olla joutilaana · olla seisahtunut

Idle

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

idling
joutenolo · joutilaisuus · toimettomuus

Eric Idle
Eric Idle

idleness
aiheettomuus · joutavuus · joutenolo · joutilaisuus · laiskuus · perättömyys · toimettomuus · turhuus · tyhjänpäiväisyys · velttous · vetelyys

idle sleep
käyttämättömyystilanteen lepotila

idle words
joutavat sanat · merkityksettömyys · sanahelinä · turha puhe · tyhjä puhe

bone-idle
patalaiska · umpilaiska

IDL
IDL

idle pulley
joutokäyntipyörä · joutopyörä · välipyörä

to idle
maleksia

voorbeelde

Additionally, the motor is running at idling speed for 40 seconds before these two pre-conditioning cycles.
Lisäksi moottoria käytetään tyhjäkäynnillä 40 sekunnin ajan ennen näitä kahta esivakauttavaa sykliä.

engine idling speed
moottorin joutokäyntinopeus

Minimum operator demand (idle point)
Käyttäjän ohjaussyötteen vähimmäisarvo (joutokäyntipiste)

Competitive games, idle gossip, or disparaging remarks certainly should be avoided. —Ephesians 4:29, 31.
Kilpailuhenkisiä pelejä, tyhjänpäiväistä juoruilua ja halventavia huomautuksia pitäisi totisesti välttää. – Efesolaisille 4:29, 31.

Number of idle adjustment points: ...
Joutokäynnin säätöpisteiden lukumäärä: ...

For an idle instant, I found myself wondering where the blank forms had come from.
Huomasin ihmetteleväni yhden joutilaan hetken ajan, mistä kaavakkeet olivat tulleet.

High engine idling speed (5) min– 1
Moottorin suuri joutokäyntinopeus (5) (rpm)

low speed limit: A minimum speed of 2 500 min– 1 or normal idle speed + 1 000 min– 1, whichever is the lower
pienen nopeuden raja: pienin nopeus 2 500 rpm tai normaali joutokäyntinopeus + 1 000 rpm sen mukaan, kumpi on pienempi

We should let children and junkies earn a few euros on the back of the idleness of parents and their fellow citizens.
Meidän olisi annettava lasten ja narkomaanien ansaita muutama euro vanhempien ja maanmiesten laiskuuden vuoksi.

Risks include the possibilities of losses from idle capacity or technological obsolescence and of variations in return because of changing economic conditions.
Riskejä ovat esimerkiksi mahdolliset tappiot, jotka johtuvat käyttämättömästä kapasiteetista tai teknisestä vanhentumisesta, ja mahdolliset tuoton vaihtelut, jotka johtuvat taloudellisten olosuhteiden muutoksista.

It is idle chatter, in a way, and it seems to be a tactic to appease the workers and the many others concerned in Antwerp for the time being: to keep them quiet and compliant.
Se on oikeastaan turhaa löpinää ja näköjään taktiikka, jolla työntekijöitä ja monia muita asianosaisia toistaiseksi rauhoitellaan Antwerpenissa ja jolla heidät saadaan pysymään hiljaa ja kuuliaisina.

Levels of total cholesterol, VLDL cholesterol, IDL cholesterol, and apolipoprotein B decreased with both drugs
Kokonaiskolesterolin, VLDL-kolesterolin, IDL-kolesterolin ja apolipoproteiini B: n pitoisuus laski molemmilla lääkkeillä

Therefore, depreciation does not cease when the asset becomes idle or is retired from active use and held for disposal unless the asset is fully depreciated.
Näin ollen poistojen tekeminen ei lakkaa, kun hyödyke on käyttämättömänä tai poistettu aktiivisesta käytöstä, ellei hyödykettä ole poistettu loppuun.

Approach and landing with idle power from up to 2 000' above the water (single-engine aeroplane only)
Lähestyminen ja lasku tyhjäkäynnillä enintään 2 000 jalan korkeudesta vedenpinnan yläpuolelta (vain yksimoottorisilla lentokoneilla)

There was a car idling outside the restaurant.
Ravintolan ulkopuolella oli auto tyhjäkäynnillä.

Allow the engine to idle freely with no-load for 23 ± 1 s.
Moottorin annetaan olla vapaasti joutokäynnillä kuormittamattomana 23 ± 1 s.

When the front of the motorcycle reaches line AA′ the throttle must be fully opened as quickly as practically possible and kept in that position until the rear of the motorcycle reaches line BB′; the throttle must then be returned as quickly as possible to the idle position.
Heti kun moottoripyörän etuosa on saavuttanut linjan AA′, kiihdytysohjain siirretään niin nopeasti kuin vain käytännössä on mahdollista siihen asentoon, joka vastaa täyttä kuormitusta. Kiihdytysohjain pidetään tässä asennossa siihen hetkeen asti, jona moottoripyörän takaosa on saavuttanut linjan BB′; tällöin kiihdytysohjain siirretään niin nopeasti kuin mahdollista tyhjäkäyntiasentoon.

With respect to the capacity utilisation of the Union industry during the review investigation period, one interested party claimed that a level of 84 % capacity utilisation represents close to full capacity and thus there was not enough available idle capacity.
Mitä tulee unionin tuotannonalan kapasiteetin käyttöasteeseen tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana, yksi asianomainen osapuoli väitti, että 84 prosentin kapasiteetin käyttöaste merkitsee lähes täyttä kapasiteettia eikä saatavilla ole riittävästi käyttämätöntä kapasiteettia.

Oh, don't make idle threats.
Älä esitä turhia uhkauksia.

Low idle test
Testi pienellä joutokäyntinopeudella

At the end of each idling period, acceleration must be effected by fully opening the throttle and if necessary using the gearbox in such a way as to reach the maximum speed as quickly as possible.
Jokaisen joutokäyntiperiodin lopuksi kiihdytys suoritetaan avaamalla kaasuvipu kokonaan ja, jos tarpeen, käyttämällä vaihteistoa siten, että enimmäisnopeus saavutetaan mahdollisimman nopeasti.

Why do you continue to stand idle?
Miksi viivyttelette yhä?

2.3. With the engine idling, the accelerator control shall be operated quickly, but not violently, so as to obtain maximum delivery from the injection pump.
2.3 Moottorin käydessä joutokäyntiä kaasupoljinta painetaan nopeasti, mutta ei rajusti, ruiskutuspumpun suurimman mahdollisen syötön aikaansaamiseksi.

And it is on this new creed that the justification of the idleness and cruelty of men is now built.
Tämän uuden opin perusteelle rakennetaan nykyään ihmisten joutilaisuuden ja julmuuden oikeutus.

They used to be waitresses, so they won't be idle... sweethearts.
On varhemmin olleet tarjoilijoita. Ettei aivan toimettomia, rakkaat.