idolizer oor Fins

idolizer

naamwoord

One who idolizes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

palvoja

naamwoord

The only thing weird about Tina is the amount of time she spends idolizing Lana.
Ainoa outo asia hänessä on se, että hän palvoo Lanaa.

epäjumalanpalvoja

naamwoord

But bowing down to lifeless things is futile, making the idol worshiper “low,” degenerate.
Mutta elottomien esineiden edessä kumartaminen on hyödytöntä ja se painaa epäjumalanpalvojan ”alas”, rappeuttaa hänet.

jumaloija

naamwoord

idolin palvoja

naamwoord

Soortgelyke frases

idol
epäjumala · epäjumalankuva · esikuva · idoli · ihanne · jumala · jumalankuva · palvonnan kohde · täydellistymä

matinee idol
idoli · palvonnan kohde

Idols
Idols

Twilight of the Idols
Epäjumalten hämärä · Twilight of the Idols

idol worshiper
epäjumalanpalvoja · idolin palvoja · jumaloija · palvoja

Australian Idol
Australian Idol

Moorish idol
Sarvikala

The Crimson Idol
The Crimson Idol

World Idol
World Idol

voorbeelde

and to trust only in Jehovah God: “Their idols are silver and gold, the work of the hands of earthling man.
ja turvata yksistään Jehova Jumalaan: ”Heidän epäjumalansa ovat hopeaa ja kultaa, maisen ihmisen kätten tekoa.

His mom died now he idolizes a gang leader.
Hänen äitinsä kuoli, ja nyt hän ihannoi jengin johtajaa.

With Bowie's death however, Gunn hoped to find a way to include the chosen song somewhere else in the film as a "fair and appropriate" way to honor him, as Bowie was one of Gunn's idols.
Hänen kuolemansa jälkeen, Gunn kuitenkin toivoi löytävänsä keinon sisällyttää valittu kappale johonkin muuhun kohtaan elokuvassa ”käyvällä ja asianmukaisella” tavalla hänen kunnioittamisekseen, koska Bowie oli yksi Gunnin idoleista.

And there is simply no comparison between him and the worthless idol-gods of false religion.
Eikä häntä ja väärän uskonnon arvottomia epäjumalia yksinkertaisesti voi verratakaan toisiinsa.

1997, Nekrošius produced one of his most successful directions — Hamlet by William Shakespeare, starring Lithuanian music idol Andrius Mamontovas.
1997, Nekrošius teki yhden menestyneimmistä ohjauksistaan, William Shakespearen Hamletin, jossa pääosassa näytteli liettualainen popidoli Andrius Mamontovas.

So if we find the crematorium, we find the idol.
Eli jos löydämme krematorion, löydämme myös patsaan.

8 However, the many who have broken free from idol worship and other formalistic rites must beware of more subtle forms of idolatry.
8 Mutta niiden harvojen, jotka ovat murtautuneet epäjumalanpalveluksesta ja muista muotomenoista vapaiksi, täytyy kavahtaa vielä ovelampia epäjumalanpalveluksen muotoja.

It's not like American Idol, like...
Tämä ei ole American Idol.

Roman coins depict the temple and its conical idol.
Roomalaisissa rahoissa on kuva temppelistä ja sen kartionmuotoisesta epäjumalasta.

Sporting events and the men and women who take part in them captivate millions in stadia and on television screens and motivate people to copy their idols and engage in sport.
Urheilutapahtumat ja urheilijat vetävät miljoonia stadioneille ja televisiokuvaruutujen ääreen ja houkuttelevat ihmisiä harrastamaan urheilua kuten heidän idolinsa.

How is the absolute futility of idol worship described?
Miten epäjumalanpalvonnan kuvaillaan olevan täysin turhaa?

They should yearn to get out of this land filled with idol images and should remember the promise God had made to their forefathers Abraham, Isaac and Jacob; otherwise they might begin to have the same fears as Babylon herself when her judgment time approached.
Heidän piti ikävöidä pois tästä epäjumalankuvien täyttämästä maasta ja muistaa Jumalan heidän esi-isilleen Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille antama lupaus. Muuten he olisivat voineet alkaa pelätä samoin kuin Babylon, kun sen tuomioaika lähestyi.

15 The idols of the nations are silver and gold,+
15 Kansakuntien epäjumalat ovat hopeaa ja kultaa,+

He is aware of the deceptiveness of idol worship.
Hän on tietoinen epäjumalanpalvonnan petollisuudesta.

But some come to view the artist as their ideal, and by putting him on a pedestal, they make him into an idol.
Mutta jotkut pitävät lopulta artistia ihanteenaan, ja nostamalla hänet jalustalle he tekevät hänestä palvonnan kohteen.

The Lacandon still worship ancient idols that are found in Maya temples.”
Lacandonit palvovat yhä ikivanhoja jumalankuvia, jollaisia on mayojen temppeleissä.”

She ended at last by loving the incense, which she secretly laid at the feet of her idol.
Lopulta hän alkoi rakastaa noita mairittelevia kohteliaisuuksia, jotka hän salaa kantoi epäjumalansa jalkojen juureen.

Boring through the wall, Ezekiel finds 70 of the elderly men worshiping before wall carvings of loathsome beasts and dungy idols.
Tunkeuduttuaan seinän läpi Hesekiel näkee 70 vanhinta palvomassa seinään kaiverrettujen inhottavien eläinten kuvien ja saastaisten epäjumalien edessä.

2 YOU know that when YOU were people of the nations,+ YOU were being led away to those voiceless+ idols+ just as YOU happened to be led.
2 Te tiedätte, että kun olitte kansakuntien ihmisiä,+ teitä johdateltiin pois noiden äänettömien+ epäjumalien+ luo niin kuin teitä satuttiin johdattamaan.

The Encyclopedia Americana observes: “While idols were on all sides, the faithful seem to have held aloof from this branch of art.”
The Encyclopedia Americana huomauttaa: ”Vaikka epäjumalia oli joka puolella, niin uskolliset näyttävät pysytelleen kaukana tämänkaltaisesta taiteesta.”

20 But the rest of the men who were not killed by these plagues did not repent of the works of their hands,+ so that they should not worship the demons+ and the idols of gold and silver+ and copper and stone and wood, which can neither see nor hear nor walk;+ 21 and they did not repent of their murders+ nor of their spiritistic practices*+ nor of their fornication nor of their thefts.
20 Mutta muut ihmiset, joita nämä vitsaukset eivät tappaneet, eivät katuneet kättensä tekoja,+ niin että olisivat lakanneet palvomasta demoneja+ ja kullasta ja hopeasta+ ja kuparista ja kivestä ja puusta tehtyjä epäjumalia, jotka eivät voi nähdä eivätkä kuulla eivätkä kävellä,+ 21 eivätkä he katuneet murhiaan+ eivätkä spiritistisiä tapojaan*+ eivätkä haureuttaan eivätkä varkauksiaan.

Temples and idols.
Temppelit ja epäjumalankuvat.

When such meat was part of a sacrificial meal at a pagan temple or elsewhere and constituted a partaking with the demon gods represented by the idols, it was forbidden to Christians.
Kun sellainen liha kuului uhriateriaan pakanatemppelissä tai muualla ja merkitsi osallistumista pakanajumalien kanssa, joita epäjumalat edustivat, niin se oli kielletty kristityiltä.

And what agreement does God’s temple have with idols?”
Ja miten soveltuvat yhteen Jumalan temppeli ja epäjumalat?”

My idol.
Minun idolini.